Ánh bình minh rạng rỡ trải dài trên những dãy núi tuyết phía Tây Romania. Rọi xuống một mảng trắng xóa chói mắt. Dù là thế giới băng giá, nhưng mặt trời mùa đông vẫn mang theo chút ấm áp hiếm hoi.
Thẩm Dịch đứng bên cửa sổ.
Hắn ngắm nhìn hàng thông tuyết sừng sững như những cây kim bạc.
Hắn ngắm nhìn biển tuyết trắng xóa.
Trong khoảnh khắc, hắn chợt say mê mảnh đất tinh khiết này.
Trước kia, hắn sống ở vùng duyên hải phía Nam Trung Hoa, nhiều năm không thấy nổi một bông tuyết.
Đến thủ đô vài năm, hắn chỉ biết vùi đầu vào học tập và khổ tư báo thù.
Nào có lúc nào nhàn hạ.
Thân ở phố xá sầm uất, ai nấy đều bôn ba vì cuộc sống.
Mấy ai dừng chân mà thưởng thức cảnh đẹp.
Không ngờ, tiến vào thế giới nhiệm vụ Van Helsing này, hắn lại có cơ hội thong thả ngắm nhìn thiên nhiên thế kỷ 19.
Về mặt lý thuyết, nếu không chết, sau này hắn còn có thể lần lượt chiêm ngưỡng đủ loại phong cảnh của những thế giới kỳ ảo.
Dù chẳng biết tại sao chúng lại tồn tại.
“Khí sắc không tệ, xem ra anh đã hoàn toàn bình phục.” Giọng Anna vang lên phía sau.
Thẩm Dịch quay đầu lại.
Nàng mặc chiếc váy dài màu lam rực rỡ, viền ren tinh xảo, quanh đầu quấn dải ruy-băng đỏ.
Trông nàng vừa tùy ý, lại vừa mang nét dã tính khó thuần.
Nàng khoanh tay, đứng tựa cửa.
“Nhờ thuốc của cô.” Thẩm Dịch đáp.
Nhờ Thuật Chữa Bệnh Đê Hèn, vết thương từ tối hôm qua của hắn đã lành lặn gần hết.
Sau khi trở thành mạo hiểm giả, Thẩm Dịch nhận ra thể chất mình đã khác hẳn người thường.
Khả năng hồi phục tăng mạnh.
Kể cả không dùng thuật chữa bệnh, chỉ một đêm cũng đủ để hắn bình phục phần lớn.
“Anh không cần tìm cớ.”
“Tôi biết công hiệu đám thuốc đó.”
“Bất quá, nếu anh không muốn nói thì tôi cũng không ép.”
“Mỗi người đều có quyền giữ bí mật.”
“Cô thật hiểu chuyện, cô gái tốt.” Thẩm Dịch cười nói.
Tiếng chuông vang lên giữa thị trấn.
Du dương.
Thanh thúy.
Thẩm Dịch nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy dân trấn lại bắt đầu tụ tập.
“Lại xảy ra chuyện gì?”
Anna trả lời: “Không, không có việc gì.”
“Đó là chuông giáo đường.”
“Người dân Transylvania phần lớn là tín đồ trung thành.”
“Hôm nay là Chủ Nhật, ngày cầu nguyện với Thượng Đế.”
“Họ cầu nguyện gì?”
“Còn có thể là gì chứ?”
“Hy vọng Thượng Đế giúp họ thoát khỏi sự nô dịch của Vampire.”
“Thật thú vị.”
“Trải qua chuyện tối qua, tôi cứ tưởng thái độ của họ với Vampire là hoan nghênh chứ.”
“Cũng như không ai hoan nghênh sự bạo tàn.”
“Nhưng không ai dám chống cự.”
“Dracula quá cường đại.”
Khóe miệng Thẩm Dịch nhếch lên.
Hắn cầm áo khoác đi ra ngoài.
“Này, anh đi đâu?” Anna hỏi.
“Đi giáo đường.”
“Anh cũng là tín đồ?”
“Ai cũng có tín ngưỡng.” Thẩm Dịch đáp.
Trong giáo đường, một vị cha sứ lớn tuổi với mái tóc bạc phơ đang giảng đạo.
“Hôm nay, chúng ta gặp nhau ở đây để thành tâm cảm tạ Thượng Đế.”
“Nơi này tràn ngập thánh quang, không bị thế giới tà ác xâm lấn.”
“Như chúng ta đã biết, tà linh không tự nhiên sinh ra.”
“Nó là hình chiếu từ nội tâm tà ác của chúng ta.”
“Là tham lam, căm hận, ghen ghét, sợ hãi.”
“Là sự phản chiếu của những tâm tư tiêu cực trong lòng mỗi người.”
“Thượng Đế dẫn lối chúng ta.”
“Người như mặt trời, bao dung chúng ta, khu trừ hắc ám, xua đuổi tà linh.”
“Thượng Đế là Chúa Trời, là Chủ của chúng ta.”
“Bất kính với Chủ là vứt bỏ quang minh, là nương tựa vào hắc ám.”
“Chúa Trời sẽ trừng phạt kẻ đó.”
“Khiến hắn rơi vào tà linh, cho đến khi hoàn toàn tỉnh ngộ.”
“Nếu không thể quy y, Chúa Trời sẽ giáng xuống thánh quang, tẩy trừ tội ác.”
“Hãy hướng về Người mà cầu nguyện.”
“Người ban cho chúng ta quang minh, không khí, hoa tươi, nước trong và sự an bình.”
“Nhân danh Chúa Trời, hãy giữ tâm hồn thuần khiết, đừng để lực lượng tà ác ăn mòn.”
“A-men!”
“A-men!” Các tín đồ đồng thanh cầu nguyện.
Kết thúc buổi giảng, cha sứ bắt đầu thăm hỏi các tín đồ.
Một gã dân trấn khẩn khoản cầu xin: “Ngân lang đã chết hôm qua, thưa cha, xin hỏi đây là sự an bài của Thượng Đế?”
Cha sứ trả lời: “Ý nguyện của Chủ không thể suy đoán.”
“Ý chí của Người, chúng ta chỉ cần tuân theo.”
“Chủ muốn trừng phạt, chúng ta thản nhiên tiếp nhận.”
“Chủ muốn thưởng ban, chúng ta cũng nên khiêm cung cảm tạ.”
“Ngân lang là tay sai của Vampire Dracula, sinh vật bất tử là tồn tại tà ác.”
“Chủ tất sẽ trừng phạt và tiêu diệt chúng.”
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Đăng nhập để bình luận