Vạn Vật Xuyên Không: Tôi Nâng Cấp Chung Cư Thành Pháo Đài (Dịch)

"Tất cả không được lại gần! Giữ bình tĩnh! Mọi người đứng nguyên tại chỗ, đừng hoảng loạn!"

Giữa đám đông, bóng dáng đội trưởng bảo vệ Lưu Quốc Đống trông cực kỳ nổi bật.

Ông ta không biết kiếm đâu ra một cái loa cầm tay, đang gào thét khản cả cổ để duy trì trật tự.

Mấy tay bảo vệ bên cạnh ông ta nắm tay nhau tạo thành một hàng rào người mỏng manh, cố gắng ngăn đám đông ở phía trước tràn vào khu vực bên dưới màn sáng quái dị kia.

Ngay lúc này, trên màn hình khổng lồ, ánh sáng bắt đầu luân chuyển.

Một dòng chữ trắng lớn đến mức ở bất kỳ góc nào trong tiểu khu cũng có thể nhìn thấy rõ mồn một, chậm rãi hiện ra:

【 TRÁI TIM TIỂU KHU 】

Ngay phía dưới bốn chữ lớn đó, một dãy số bắt đầu nhảy số theo từng giây:

【 03:21:46 】

【 03:21:45 】

【 03:21:44 】

 ...

Lại là đếm ngược!

"Cái... cái thứ quỷ gì vậy?!"

"Trái tim tiểu khu? Nghĩa là sao? Trái tim của cả khu mình à?"

"Hơn ba tiếng đồng hồ nữa! Đếm ngược kết thúc thì chuyện gì sẽ xảy ra? Chúng ta sẽ chết sao?!"

"Xong rồi... Tôi biết ngay mà... Cái nơi quỷ quái này chẳng tốt lành gì đâu! Tất cả chúng ta sẽ phải bỏ mạng ở đây thôi!"

Một cô gái trẻ vốn đã chạm tới giới hạn chịu đựng, giờ phút này hoàn toàn sụp đổ, ôm đầu quỳ sụp xuống đất khóc rống lên.

Cô không muốn ở lại đây, cô muốn về nhà! Về lại Trái Đất!!!

Trong lúc hỗn loạn, muôn hình vạn trạng bản ngã con người lộ ra sạch sành sanh.

Có người già ngơ ngác nhìn quanh, miệng lẩm bẩm những tiếng địa phương chẳng ai hiểu nổi;

Có thanh niên lôi chiếc điện thoại vốn đã mất sóng ra, cố gắng quay chụp màn hình lớn đó một cách vô ích;

Thậm chí có một vài gã đàn ông ánh mắt láo liên, sau phút kinh hoàng ban đầu, trong mắt lại lộ ra vẻ tham vọng và tham lam.

Giữa mớ hỗn độn đó, một hồi gõ cửa dồn dập lại vang lên.

"Rầm! Rầm rầm! Rầm rầm rầm!"

Minh Đạo nhanh chóng rời ban công trở vào phòng khách, mày nhíu chặt.

Anh bước nhanh tới sau cửa, vớ lấy cây xà beng dưới đất, nắm chặt trong tay.

"Ai đó?"

Anh hạ thấp giọng hỏi.

"Anh Minh! Là em! Vương Chử đây! Dưới lầu... dưới lầu có biến lớn rồi! Anh thấy chưa? Cái... cái màn hình màu xanh ấy!"

Ngoài cửa vang lên tiếng thở hổn hển của Vương Chử.

Lần này, giọng điệu của cậu ta không còn là kiểu rụt rè thuần túy như hôm qua, mà mang theo sự khẩn thiết muốn tìm nơi trú ẩn và kết đồng minh.

Minh Đạo không mở cửa ngay, đại não anh đang hoạt động hết công suất.

Vào thời điểm này, Vương Chử lại tìm đến tận cửa, mục đích chắc chắn không đơn giản.

Rõ ràng cái màn hình khổng lồ dưới lầu đã gây ra cú sốc quá lớn, khiến một tên "otaku" sợ giao tiếp như cậu ta không thể ngồi yên ở nhà được nữa.

Cậu ta cần một "đồng đội" mang lại cảm giác an tâm, hay nói đúng hơn là một cái "đùi" để ôm.

Và một kẻ cầm xà beng đứng ra "gánh team" như anh ngày hôm qua, không nghi ngờ gì nữa, chính là lựa chọn hàng đầu.

Suy nghĩ một lát, Minh Đạo quyết định mở cửa.

Một là, anh cần moi thêm thông tin về Bảng điều khiển xây dựng từ miệng Vương Chử; hai là, anh cũng muốn xuống lầu quan sát kỹ cái gọi là 【 Trái tim tiểu khu 】 kia, có thêm một người bên cạnh dù sao cũng dễ bề che mắt hơn.

Anh vặn ổ khóa, mở ra một khe cửa chỉ vừa đủ một người qua.

Vương Chử thấy cửa mở thì mừng ra mặt, định nói gì đó nhưng ngay giây tiếp theo, ánh mắt cậu ta đã vượt qua vai Minh Đạo, bắn thẳng vào giữa phòng khách.

Sau đó, cả người cậu ta cứng đờ như tượng.

Trên khuôn mặt béo múp míp, đôi mắt nhỏ trợn ngược lên, miệng há hốc thành hình chữ "O", đủ để nhét vừa một quả trứng gà.

Cậu ta run rẩy đưa tay lên, chỉ vào sau lưng Minh Đạo, lắp bắp kinh hãi thốt lên:

"Anh... anh... anh cũng có Hệ thống à?!"