Thế Giới Sau Cơn Bão (Dịch)

“Là chuyện của Phù Nhĩ Na...”

Phu nhân tử tước duyên dáng mím mi,

“Kỳ thực A Cơn có lẽ không biết đâu, con bé lần này cất công đến đây là để giải tỏa tâm sự, bởi vì vào khoảng thời gian này năm sau, nó sẽ phải tuân theo ước nguyện của gia tộc để gả cho một vị bá tước.”

Đường Ức gật đầu:

“Dẫu nói thế có chút thất lễ, nhưng có vẻ đây chẳng phải là một cuộc hôn nhân đáng mong đợi gì cho cam nhỉ?”

“A Cơn nói rất chuẩn.”

Phu nhân tử tước mỉm cười,

“Nếu đứng ở lập trường của ta, ta sẽ xúi nó thẳng thừng từ chối yêu cầu từ gia tộc. Dĩ nhiên, con đường ấy sẽ chông gai, nhưng không phải là không có cách. Chỉ ngặt một nỗi, con bé này dường như chẳng hề nảy sinh chút suy nghĩ đó. Đứa trẻ này bề ngoài thì điềm tĩnh kiên cường, nhưng nội tâm lại vô cùng yếu mềm. Mặc dù gia tộc chưa từng dành cho nó chút ân huệ nào đáng kể, thế nhưng nó lại chẳng thể hạ quyết tâm trốn chạy, điều này khiến ta vô cùng đau đầu; còn bản thân nó, rõ ràng cũng vì chuyện này mà sa lầy vào cảnh tiến thoái lưỡng nan.”

“Chính vì nguyên do đó, ta mới mời con bé đến chốn này để du ngoạn khuây khỏa. Bởi vì nói thật lòng, ta vẫn luôn lo sợ nó sẽ lún sâu vào một tâm trạng vô cùng nguy hiểm. Giả sử thực sự ép nó đến mức cảm thấy vạn sự chẳng thể cứu vãn, không còn đường lui...

Tin chắc rằng A Cơn thừa sức hiểu chuyện gì sẽ xảy ra rồi chứ.”

“Ừm...”

 Đường Ức khẽ gật gù, khỏi cần phải nói nhiều, chắc chắn là tự tử rồi.

“Kỳ thực ta đã dùng dăm ba chút tâm cơ.”

Phu nhân tử tước đăm đăm nhìn thẳng vào anh,

“Phù Nhĩ Na vốn dĩ đã yêu âm nhạc từ tấm bé, thế nên ngay từ khoảnh khắc chứng kiến buổi biểu diễn đầu tiên của cậu, ta liền nảy sinh một ý định: Liệu thiếu niên kỳ lạ này, có thể rung động được cõi lòng con bé hay không?

Sự thật đã chứng minh suy đoán của ta hoàn toàn chính xác. Chi bằng để một kẻ mà nó sùng bái thần tượng dẫn dắt tâm hồn, ta nghĩ cách ấy chắc chắn sẽ hiệu quả hơn trăm lần so với việc để người thân ra tay khuyên giải.”

Ánh mắt bà dần chuyển sang vẻ cầu khẩn: "Tôi hy vọng cậu Đường Ức có thể mang đến cho con bé một năng lượng tích cực và lạc quan. Nếu nhờ vậy mà nó hạ quyết tâm rũ bỏ những vướng bận vô nghĩa kia thì thật là vạn hạnh; bằng không, tôi chỉ mong ít nhất cậu cũng khiến nó vui vẻ hơn đôi chút, để không phải dấn thân vào con đường đầy chông gai đó."

"Ừm."

Đường Ức khẽ gật đầu, khóe môi thoáng hiện nụ cười nhẹ nhàng: "Tôi nên làm thế nào đây?"

"Tôi nghĩ rằng...

Trước hết, mong cậu có thể bớt chút thời gian ghé qua đây thường xuyên hơn. Con bé nhất định sẽ rất mong chờ những buổi diễn tấu của cậu. Thực ra, chính tôi cũng muốn được thưởng thức giai điệu ấy thêm nhiều lần nữa. Điệu nhạc hôm nay, thực sự...

Hừm, tôi chẳng thể tìm được từ ngữ nào đắt giá để diễn tả...

Chỉ mong thỉnh cầu này không quá mức đường đột..."

"...

Không sao đâu, tôi nghĩ mình có thể đáp ứng được..."

Sau gật đầu nhận lời, Đường Ức chính thức cáo từ.

Vừa bước chân vào chốn sơn lâm không lâu, một bóng hình nhỏ nhắn tựa như tinh linh đã thoắt ẩn thoắt hiện trên tán cây rồi lao thẳng vào lồng ngực anh. Đó là Tiểu Tuyết.

"Hôm nay A Ức về sớm thế..."

"Hửm, vì không bị đám trẻ con phiền phức kia níu chân mà."

Anh cúi xuống, trao một nụ hôn nhẹ lên vầng trán Tiểu Tuyết: "Xin lỗi em nhé, lại để em phải đợi một mình lâu như vậy."

"Không sao đâu mà, em ở đây ngắm nhìn con người cũng thú vị lắm..."

"Thế sao? Hôm nay em thấy được những gì nào?"

Cả hai vừa thủ thỉ trò chuyện vừa rảo bước tiến về phía chốn u sâm sâu thẳm. Chỉ một khoảnh khắc sau, hai con đại lang từ trong bóng râm lù lù bước ra, cất tiếng gầm gừ trầm đục chào đón họ.

Hai người leo lên lưng sói, trong chớp mắt, bóng dáng họ đã hòa tan vào ngàn trùng rừng rậm.