Vô Hạn Tiến Giai (Dịch)

"Giá như có thể hạn chế hành động thì tốt, vậy thì tôi đã có ba phần nắm chắc phần thắng."

Thiết Phong lắc đầu thở dài.

Thấy gã lưu manh vẫn do dự, Vân Kỳ dùng giọng điệu khinh bỉ nói: "Hóa ra là đồ hèn nhát."

"Người lấy mạng ra đánh cược là tôi, ngay cả chút vật ngoài thân cũng không dám đem ra cược, cậu còn định đối phó với những thử luyện phía sau thế nào?"

"Chi bằng tự sát cho sớm, đỡ phải làm trò cười cho thiên hạ."

Những người khác vốn đã chướng mắt gã lưu manh từ lâu, liền thi nhau hùa theo.

"Được, tôi cược!"

"Tôi muốn tận mắt đứng ở tòa cao ốc đối diện, nhìn xem cậu bị cưa máy cắt thành từng khúc như thế nào!"

Dưới sự kích bác của Vân Kỳ, gã lưu manh đã rơi vào thế cưỡi lưng cọp, đành đánh liều.

"Được, ký hợp đồng đi."

"Nhưng cậu phải ghi chú thêm vào đó là: 'Không được phép thực hiện bất kỳ hành vi nào có nguy cơ gây hại đến tính mạng của Vân Kỳ'."

Vân Kỳ gật đầu nói.

"Chẳng phải đã không được làm hại lẫn nhau rồi sao?"

Gã lưu manh thắc mắc.

"Hại một người không nhất thiết phải trực tiếp ra tay tấn công."

"Những hành động gây xao nhãng cũng có thể lấy mạng người khác."

"Tôi không muốn trong lúc đang quần thảo với tên sát nhân điên cuồng, lại có kẻ nổ súng sau lưng."

"Dù không thể làm hại lẫn nhau, nhưng chỉ cần bắn trượt về phía tôi cũng ảnh hưởng đến kết quả trận chiến."

"Đừng quên, súng vẫn đang nằm trong tay cậu."

"Tôi không có đạn."

Gã lưu manh vừa đính chính, vừa đồng ý đặt bút ký vào bản hợp đồng.

"Nhanh lên, mọi người cũng ký nhanh đi, còn 45 giây nữa."

"Thời gian chính là 'sinh mệnh'."

"À đúng rồi, điều cuối cùng tôi nói lúc nãy cũng thêm vào đi, cẩn thận vẫn hơn."

Hợp đồng nhanh chóng được ký kết, ngoại trừ gã lưu manh, chiến lợi phẩm sau vòng thử luyện đầu tiên của mọi người đều đã rơi vào tay Vân Kỳ.

Sau khi uống Dược Tề Trọng Lực và giữ chặt một đầu tấm ván gỗ, mọi người lần lượt rời đi với tốc độ nhanh nhất (trong hợp đồng đã ghi rõ, nếu cố tình trì hoãn sẽ bị coi là vi phạm hợp đồng và bị xử lý xóa sổ).

Người cuối cùng là gã lưu manh: "Đừng tưởng cậu có thể sống sót."

"Nói thật cho cậu biết, tôi có thiên phú 'Dự đoán sinh tử', có thể dễ dàng thấy được tỉ lệ thắng thua trong các trận 1VS1."

"Cậu giờ toàn thân đều bị bóng ma tử thần bao phủ, cậu chết chắc rồi."

"Đừng hòng lấy được bất cứ thứ gì từ tay tôi, ha ha..."

"'Dự đoán sinh tử' à?"

"Nhìn cái thiên phú của cậu là đủ đoán ra, cậu ở thế giới thực chắc hẳn là kẻ gió chiều nào theo chiều ấy, một tên hèn nhát."

Vân Kỳ không hề nao núng, trái lại còn cười lạnh.

"Cậu... sắp chết đến nơi còn già mồm."

"Hừ, muốn kéo dài thời gian à?"

"Tôi để ý thấy rồi, giờ chỉ còn hai mươi giây nữa là lồng sắt mở ra, tôi không có thời gian đôi co với cậu đâu."

Sự lạnh lùng trấn tĩnh của đối phương khiến gã lưu manh nổi cả da gà, một nỗi bất an dấy lên từ tận đáy lòng.

Gã cố trấn tĩnh: "Cười gì chứ? Chúng ta đã ký hợp đồng, cậu đừng hòng giở trò khi tôi rời đi."

"Vậy sao?"

Sắc mặt Vân Kỳ đột nhiên nghiêm nghị: "Cậu không phải có 'Dự đoán sinh tử' sao?"

"Sao không nhìn thấy bóng ma tử thần trên người chính mình?"

"Không xong!"

Gã lưu manh đột nhiên nhớ ra điều gì.

"Dược Tề Trọng Lực kéo dài 60 giây, thằng nhóc đó uống từ 55 giây trước, giờ chỉ còn 5 giây nữa."

"Chết tiệt, nếu thời gian trọng lực gấp năm lần trôi qua mà mình vẫn chưa rời khỏi đây, thì xong đời."

Không sai, nếu đang ở giữa "cây cầu tạm bợ" mà hiệu ứng trọng lực gấp năm lần đột ngột biến mất, đồng nghĩa với việc rơi từ trên cao xuống.

Tệ hơn nữa, dù gã lưu manh có chết, cũng không thể tính là Vân Kỳ vi phạm Văn Chương Luân Hồi.

Nghĩ đến đây, gã lưu manh không còn dám lề mề, dồn hết sức bình sinh để lao tới.

Lúc này, hiệu ứng của Dược Tề Trọng Lực đang dần tan biến.

Thấy thời gian không còn nhiều, thiên phú khả năng khiến gã cảm nhận được bóng ma tử thần trên người ngày càng đậm đặc.

Gã vội vàng nhảy qua hàng rào sắt cao quá nửa người, hai chân đáp xuống tấm ván gỗ hẹp.

Gã cảm thấy dưới chân có chút chao đảo.

Mãi mới điều chỉnh được cân bằng thì thời gian đã trôi qua ba giây.

"Không nhảy là không kịp mất!"

Trong thời khắc sống còn, gã lưu manh—người mới chạy được hơn hai mét—bộc phát ra khao khát sống mãnh liệt.

Gã dồn sức vào đôi chân, tận dụng lực đẩy từ tấm ván gỗ, sải một bước dài lấy đà rồi phóng người lên không trung.

Gã vung tay, sải bước, mắt thấy sắp chạm tới mép tòa cao ốc đối diện...

Chỉ thiếu đúng một centimet là gã có thể chạm tới đích.

Nhưng sai một ly đi một dặm, khoảng cách một centimet ngắn ngủi đó đã quyết định sinh tử của gã.

Lúc này, nếu có ai đó đưa tay kéo gã một cái thì gã vẫn còn cơ hội sống sót.

Nhưng khổ nỗi, gã là tên miệng lưỡi thối tha, đã đắc tội với tất cả mọi người ở đây, làm gì có ai chịu ra tay giúp đỡ?

"Xong đời rồi, biết thế này thì đã biết thân biết phận, cái thói ngông cuồng đúng là báo ứng."

Gã lưu manh giờ chỉ còn biết hối hận, tiếc là trên đời này không bán thuốc hối hận.

Đúng lúc gã tuyệt vọng nhất, đột nhiên, một cánh tay to khỏe vươn ra, túm lấy cổ gã, cứu gã từ bờ vực cái chết.

Sau đó, không nói lời nào, gã bị ném mạnh xuống đất, đau đến mức hét thảm một tiếng, suýt chút nữa ngất đi.

"Thiết Phong? Cảm... cảm ơn anh đã cứu tôi."

Gã lưu manh dù có khốn nạn đến đâu cũng không dám quay lại truy cứu cú ném vừa rồi.

"Muốn cảm ơn thì đi mà cảm ơn Helena ấy."

"Nếu không phải cô ấy nhường tay, tôi còn lâu mới thèm cứu cái loại khốn nạn như cậu."

Thiết Phong mặt xanh lét nói, rõ ràng là gã cũng chẳng muốn cứu gã lưu manh này chút nào.

"Cảm ơn tôi à? Chi bằng đưa ra chút thành ý đi."

Helena mỉm cười đầy ẩn ý, vẻ quyến rũ đó khiến người ta điên đảo tâm hồn.