Tôi Có Thể Nhìn Thấy Sở Thích Kỳ Lạ Của Bạn (Dịch)

"Ôi, không xong rồi!"

Một người phụ nữ hét lên đầy tiếc nuối khi dự đoán được tình huống sắp xảy ra.

“Chết tiệt.”

Ngược lại, người đàn ông bên cạnh buông một lời chửi thề khẽ khàng rồi lao đi không chút do dự. Người đàn ông đó tung người lao tới, ôm lấy đứa trẻ và cùng lúc va chạm trực diện với chiếc xe.

Kítttt- Rầm!

Âm thanh ghê rợn vang lên, kéo theo những tiếng la hét từ khắp mọi phía.

“Á á á á á!”

“C, cái gì vậy? Chuyện gì thế này!”

“Có người bị đâm rồi!”

“Đứa bé không sao! Nhưng người ôm lấy đứa bé thì… ai đó gọi 119 mau lên!”

Có người đang cố gắng giữ thông khí quản để cứu sống người đàn ông đã ngừng thở, người khác thì run rẩy gọi 119. Đa số mọi người vừa cảm thấy xót xa, vừa tò mò nhìn chằm chằm vào hiện trường thảm khốc, thậm chí có kẻ còn đưa máy ảnh lên chụp.

Một người đàn ông đang quan sát toàn bộ khung cảnh đó.

Đó là một gã có mái tóc trắng huyền bí và đôi mắt đỏ như máu.

Phía sau gã còn có một cái đuôi giống như ác quỷ, ngoại hình ngay từ cái nhìn đầu tiên đã chẳng hề bình thường. Hơn nữa, dáng vẻ gã đang ngồi vắt vẻo trên không trung chẳng có lấy một điểm tựa thực sự vô cùng phi lý.

Sau khi quan sát tình hình một hồi, gã gãi gãi đuôi mắt vẻ khó xử.

“Mãi mới tìm được… vậy mà lại chậm một bước rồi.”

Đôi mắt gã nhìn xuống kẻ đã chết đượm vẻ xót xa sâu sắc. Một lúc sau, ánh mắt đó lóe lên một quyết tâm.

‘Dù đã chuyển sinh, người này vẫn là huynh đệ của ta. Không thể cứ bỏ mặc như thế này được.’

Sau khi hạ quyết tâm, gã giơ cao tay rồi chém mạnh xuống khoảng không.

Xoẹt-!

Thật kinh ngạc, khoảng không gian đó rách ra theo cử động tay của gã.

Bên trong vết rách, có thể nhìn thấy cảnh tượng bên trong cung điện với thảm đỏ trải dài và những đồ trang trí xa hoa. Những thực thể bên trong đó đang kinh hoàng nhìn ra khoảng không vừa bất ngờ bị xé toạc.

Gã chắp tay sau lưng, nhếch mép nhìn những gương mặt kinh ngạc ấy rồi bước tới và hét lớn.

"Lại đây xem nào!"

Đó là khoảnh khắc cả Minh giới rơi vào tình trạng khẩn cấp.

Seo Ju-hwan, người đàn ông đã dũng cảm lao mình ra để cứu đứa trẻ, tỉnh dậy trong một không gian trắng xóa, không phải bệnh viện cũng chẳng phải âm phủ.

Và hiện tại, đã vài tiếng trôi qua kể từ khi tỉnh lại.

Seo Ju-hwan đang cố gắng hết sức để trấn tĩnh lại trong tình huống rối ren này.

Trước mắt anh lúc này, một mỹ nam tóc trắng đang ngồi cười tủm tỉm, còn bên cạnh là một ông lão có vẻ ngoài bệ vệ đang dập đầu xuống đất, rên rỉ đầy khổ sở.

Chuyện là thế này: Mỹ nam tóc trắng kia tự giới thiệu mình là Ma thần của Thất giới và vừa kể một câu chuyện dài dằng dặc.

‘Tên này điên rồi à?’

Ban đầu anh đã nghĩ như vậy.

Nhưng khi nhìn thấy gã bắn ra lửa từ tay hay tạo ra sấm sét giữa khoảng không trống rỗng, anh không thể không tin. Hơn nữa, câu chuyện đó toàn là những điều có lợi cho anh, nên dù là dối trá anh cũng muốn tin.

Sau khi hít một hơi thật sâu, Seo Ju-hwan cẩn thận mở lời.

“Ngài là Mộng Ma thần Rust ạ?”

“Cứ gọi ta là Rust. Nói chuyện thoải mái thôi. Dù là kiếp trước nhưng ngươi cũng từng là huynh đệ của ta mà.”

“…Haha. Cảm ơn ý tốt của ngài, nhưng tôi dùng kính ngữ vẫn thấy thoải mái hơn.”

Seo Ju-hwan vẫn giữ thái độ cung kính. Dù kiếp trước có là huynh đệ thì giờ đâu còn phải vậy. Thú thực, chuyện kiếp trước chẳng đọng lại chút cảm xúc nào trong anh.

Rust cũng không ép buộc, gã gật đầu thản nhiên.

“Ngươi thích vậy thì tùy. Nhưng hãy nhớ cho rõ. Như đã nói, kiếp trước ngươi là một vị anh hùng đáng được ngợi ca.”

“…Là anh hùng sao. Đến giờ tôi vẫn không thể tin được.”

“Không chỉ là anh hùng, ngươi còn là thủ lĩnh của tất cả những con người sống sót. Cả vũ lực, nhân cách và khả năng lãnh đạo ngươi đều hội tụ đủ. À, dù vậy cuối cùng trái đất cũng bị hư không diệt vong.”

“Tr, trái đất diệt vong ư?”

Chuyện này thì anh chưa từng nghe qua. Tin tức về việc trái đất diệt vong khiến đầu óc anh trở nên trống rỗng.

Rust cười khúc khích như thể phản ứng đó rất thú vị, gã xua tay.

“Haha. Nhưng đừng lo, vì ta đã chuyển sinh và xóa sổ hư không rồi. À, tiện thể nói luôn, trái đất ngươi đang sống bây giờ là một chiều không gian khác. Chẳng liên quan gì cả.”

“Haha…….”

Seo Ju-hwan cười gượng. Ngay từ khi bắt đầu nghe giải thích, anh đã thấy khó mà theo kịp dòng chảy câu chuyện.

Có vẻ như nhận ra vẻ mặt đó, Rust cười khẩy nói.

“Cứ biết thế là được rồi. Dù sao thì chuyện quan trọng đâu phải ở đó, đúng không?”

“À.”

Câu chuyện nào cũng khiến đầu óc trống rỗng, khiến anh nhất thời quên mất mục đích chính.

Seo Ju-hwan rũ bỏ những tạp niệm rồi hỏi lại.

“Th, dù sao thì, ý ngài là sẽ hồi sinh tôi đúng không ạ?”

“Ừ. Mốc thời gian hồi quy là 5 năm trước, và cái vận xui đeo bám sai lệch kia đã bị xóa bỏ rồi. Tất nhiên ký ức vẫn sẽ được giữ nguyên. Đó là điều kiện bồi thường mà Minh giới đưa ra.”

Bồi thường nghĩa là kẻ xâm phạm quyền lợi của người khác phải đền bù thiệt hại. Nói cách khác, Minh giới thừa nhận đã từng xâm phạm quyền lợi và gây thiệt hại cho Seo Ju-hwan.

‘Vận xui đeo bám dai dẳng đó vốn dĩ không phải của mình sao.’

Theo lời Rust, vốn dĩ kiếp trước anh là một vị anh hùng vĩ đại. Vậy mà phải sống một cuộc đời bất hạnh như vậy là do sai sót của phía Minh giới.

Và kẻ cầm đầu gây ra sai sót đó chính là ông lão đang dập đầu chịu tội ngay bên cạnh Rust kia.