Seo Ju-hwan chỉ thị cho trung đội xây dựng trận địa một cách hoàn hảo nhất. Nhờ đó, lính trung đội 4 dù là giữa mùa đông tuyết rơi vẫn mồ hôi nhễ nhại. Mặt trời đã lặn từ lâu, trời tối sầm lại.
"Trung sĩ Seo Ju-hwan, có cần thiết phải làm đến mức này không ạ?"
Vài hậu bối cất lời với giọng điệu đầy bất mãn. Việc ngụy trang bằng cách gom lá khô và cành cây, không chỉ dừng lại ở việc tạo dáng cho trận địa, mà còn là một công việc cực kỳ tốn công sức. Thế nhưng, Seo Ju-hwan vẫn kiên quyết.
"Lần này quân địch sẽ thâm nhập đấy. Làm như bình thường thì 100% là bị "thịt" rồi. Đợt huấn luyện này quy mô cấp sư đoàn, chẳng may mà bị hạ thì coi như xong đời."
Seo Ju-hwan giải thích một cách bình tĩnh và khúc chiết. Nghe vậy, trên gương mặt các hậu bối, chút bất mãn cũng vơi đi phần nào. Thế nhưng, vẫn có một tên phản đối đến cùng.
"Phía trước còn có đại đội 1, 2, 3 cơ mà, làm gì có chuyện quân địch mò được đến tận đây. Chắc phía trước xử lý xong rồi. Làm thế này có phải phí công vô ích không..."
Kim Jong-hak lầm bầm, giọng hắn ta to đến mức như muốn cho tất cả mọi người cùng nghe thấy. Khi tôi quay sang nhìn thì tên này còn trừng mắt thách thức như thể hắn ta chẳng nói sai nửa lời. Hắn cứ càu nhàu suốt từ nãy đến giờ, giờ thì gần như là muốn gây sự đến nơi.
Seo Ju-hwan buồn cười đến mức bật ra tiếng cười nhạt.
‘Thật là bị khinh thường đến mức độ này cơ à.’
Thú thật, tôi đã lường trước được việc sẽ có bất mãn. Chẳng ai thích rước khổ vào người cả. Nếu ở vị trí ngược lại, có khi chính tôi cũng sẽ thấy bất mãn.
Nhưng mà.
Ít nhất thì không phải là thái độ như thế này trong lúc huấn luyện.
Nếu bất mãn thì đợi lúc huấn luyện xong hẵng nói. Cùng lắm thì đi lại gần rồi nói nhỏ thôi. Làm gì có chuyện trong lúc huấn luyện lại trừng mắt, nói năng kiểu gây sự với tiền bối nhập ngũ trước nửa năm, đã thế lại còn là người đứng đầu cao nhất kiêm tiểu đội trưởng như tôi?
Nếu giờ mà nhịn, tôi chẳng khác nào một thằng hèn không xứng làm tiểu đội trưởng.
"Kim Jong-hak."
Seo Ju-hwan vứt cành cây đang cầm trên tay xuống, rảo bước tiến về phía Kim Jong-hak. Chắc không ngờ tôi lại làm vậy nên mặt tên đó tái mét vì căng thẳng.
"Kim Jong-hak."
"……."
"Không trả lời à?"
"…Vâng."
"Quản lý quân hàm đâu mất rồi? Không phải cậu là hậu bối của tôi à? Hay là, tôi là hậu bối của cậu? Thế nên cậu mới xưng hô trống không với tôi à?"
Seo Ju-hwan cau mày. Đôi mắt vốn dĩ đã xếch lên giờ nhíu lại trông càng sắc lẹm. Dù chẳng phải gương mặt dễ mến gì cho cam, nhưng ít nhất trong tình huống này nó rất hiệu quả.
Kim Jong-hak né tránh ánh mắt, lầm bầm.
"Không, tôi có nói trống không hồi nào..."
"Vẫn còn nói trống không đấy thôi. Đến tận lúc này mà vẫn chưa tỉnh ra à. Tưởng tôi là thằng đần chắc? Giả vờ lẩm bẩm một mình rồi thích nói gì thì nói à?"
Seo Ju-hwan dứt khoát đáp trả. Kiếp trước tôi đã sống đời hèn nhát, lầm lũi đủ rồi. Kiếp này tôi không muốn tiếp tục sống như thế nữa.
Và quan trọng hơn cả là:
‘Làm theo lời Kim Jong-hak thì có mà bị hạ hết.’
Trái với suy nghĩ của Kim Jong-hak, quân địch sẽ "thịt" đại đội 3 trước rồi mới vòng đến đây.
Thông thường, khi huấn luyện thì "thịt" theo thứ tự từ đại đội 1, 2, 3 là luật ngầm, nhưng lần này thì khác. Cái gọi là luật ngầm thì cũng chỉ là ngầm, không phải quy định chính thức. Kết cục đã được định sẵn là toàn bộ tiểu đoàn 1 sẽ bị quét sạch bởi Trung sĩ Yoon, kẻ đã vòng qua chân núi.
Để thay đổi kết cục thì phải tích cực ra tay. Dù không đúng với tính cách nhưng giờ chẳng phải lúc để nói lời ngon ngọt.
‘…Mà giờ phải làm thế nào nữa đây?’
Quát tháo thì cũng phải biết cách. Bầu không khí đã tạo ra rồi, khí thế đứng trước mặt Kim Jong-hak cũng đã đủ, nhưng tôi chẳng nghĩ ra tiếp theo nên làm gì. Chẳng lẽ cứ đứng trừng mắt thế này à?
Cứ thế, 5 giây trôi qua trong bầu không khí nặng nề.
Lee Jeong-hoon, người đã tiến lại gần từ lúc nào, thay mặt Kim Jong-hak cúi gập đầu xuống.
"Xin lỗi Trung sĩ! Là tôi quản lý hậu bối không tốt! Quay về tôi nhất định sẽ giáo huấn hắn!"
Trước cảnh đó, miệng các chiến sĩ trung đội 4 há hốc cả ra. Việc người anh 25 tuổi, vốn có uy hơn cả Tiểu đội trưởng Seo Ju-hwan, lại cúi đầu mới là điều gây sốc nhất.
Tôi cũng bất ngờ không kém, đang luống cuống thì Lee Jeong-hoon ấn đầu Kim Jong-hak xuống.
Lee Jeong-hoon thì thầm như nhai chữ với Kim Jong-hak bằng giọng thấp lè tè.
"Mày định cứng đầu đến tận cùng à? Định làm cho tiền bối mất mặt đến bao giờ nữa hả! Thôi ngay cái trò đó đi và kết thúc nhanh khi Trung sĩ Seo còn cho cơ hội ấy."
Khác hẳn với vẻ ngoài hiền lành thường ngày, giọng nói hạ thấp xuống nghe khá là đáng sợ.
Cuối cùng, Kim Jong-hak cất tiếng bằng giọng run run.
"Vâ… Vâng, xin lỗi ạ."
Lời xin lỗi không phải xuất phát từ việc thật tâm hối lỗi, mà là do hoảng loạn quá mà ra. Nhưng lúc này, việc hắn ta chịu xin lỗi là quan trọng nhất.
Seo Ju-hwan cũng chẳng định vặn vẹo thêm nữa. Thời gian đâu mà làm chuyện đó.
"Phù. Được rồi, mau đi sửa lại trận địa đi. Ngụy trang cho kỹ vào."
"…Vâng."
"Sau khi xong trận địa của cậu thì có trách nhiệm giúp đỡ cả hậu bối nữa."
"…Rõ."
"Này các cậu, đứng xem đủ rồi đấy, bắt tay vào làm tiếp đi. Nhanh lên."
"Rõ!"
Seo Ju-hwan vỗ tay một cái, các chiến sĩ trung đội lập tức di chuyển khẩn trương. Chuyển động nhanh nhẹn hơn hẳn lúc nãy. Tôi quay về chỗ cũ, thì thầm với Lee Jeong-hoon.
"Cảm ơn anh, vừa nãy em cũng thấy khó xử."
"Cảm ơn gì chứ. Anh thấy Ju-hwan lúc nãy nghiêm nghị trông đáng sợ thật đấy. Khí chất ngút trời luôn."
"Anh đừng trêu em, khí chất gì chứ."
"Khụ khụ. Này Kim Jong-hak, không trả lời à? Quản lý quân hàm đâu mất rồi?"
Lee Jeong-hoon làm bộ hạ thấp giọng, bắt chước lại tình huống vừa nãy. Seo Ju-hwan nổi cả da gà.
"Anh à!"
"Ái chà, xin lỗi, Tiểu đội trưởng!"
"Thôi đi. Anh cũng mau đi làm trận địa đi, còn nhiều việc phải làm lắm."
"Còn việc gì nữa ạ?"
Lee Jeong-hoon ngơ ngác chớp mắt. Giọng điệu đã quay về xưng hô kính ngữ từ lúc nào.
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Đăng nhập để bình luận