Thiệu Tống (Dịch)

Kỳ thực, đừng nói đến hai người kia, ngay cả đối với toàn bộ đám văn quan thuộc chính phủ lâm thời Đại Tống đang có mặt bên cạnh Hành tại lúc này, Triệu Cửu cũng chẳng ôm chút kỳ vọng nào!

Trong mắt y, đám người này chẳng qua cũng chỉ khác nhau ở màu sắc quan bào: tử bào, hồng bào hay lục bào mà thôi!

Dù sao đi nữa, nếu đám văn quan Đại Tống thực sự có chút bản lĩnh, liệu có để xảy ra biến cố Tĩnh Khang hay không?

Hơn nữa, hiện giờ đang là lúc chạy nạn về phía nam, mấy vị văn quan chủ chiến vốn ít ỏi từ lâu đã bị gạt bỏ. Lý Cương, người từng lưu danh sử sách, đã bị bãi tướng, lúc này chẳng biết đang lưu lạc nơi đâu. Tông Trạch bị bài xích, đẩy tới Đông Kinh, căn bản không thể phân thân. Thậm chí, theo những gì y biết, ngay cả Trần Đông cùng đám Thái học sinh thuộc phái chủ chiến, những người cũng từng được ghi danh trong sử sách, trước đó vừa bị chính chủ nhân thân thể này chém đầu ở Nam Kinh (Thương Khâu)!

Trong tình cảnh ấy, bảo y làm sao bàn chuyện với người khác?

Bàn với ai?

Mà cho dù có bàn bạc, liệu có ai chịu tin y?

Điều khiến người ta bất lực nhất chính là, y thậm chí còn chẳng thể phản bác những lời ấy!

Bởi vì ngay cả bản thân y cũng thực sự không biết phải kháng Kim thế nào, lấy gì để kháng Kim!

Chẳng lẽ thật sự cứ chạy một mạch đến Lâm An, sau đó mới từ từ tính kế lâu dài?

Nhưng y không cam lòng!

Chỉ có thể nói, đám tinh binh Đội Xích Tâm xuất thân từ đất Liêu kia đúng là đáng đời! Mới thấy đại quân Kim binh kéo đến đã lập tức sinh lòng phản trắc!

"Quan gia!"

Tiếng ồn ào bên ngoài doanh trướng dần lắng xuống. Giữa tiếng gió rít từng cơn, Dương Nghi Trung lại cất tiếng.

"Thông Trực lang Lưu Yến đang chờ ngoài trướng, xin được vào nhận tội..."

"Không liên quan đến hắn. Mấy người kia cũng miễn tội, thả về đi!"

Triệu Cửu tùy tiện đáp lời, cách một tấm màn trướng.

"Vốn là người Liêu, muốn đi đâu thì cứ để bọn họ đi đó. Trẫm không gặp, cũng chẳng cần triệu kiến để an ủi."

"Nặc!"

Dương Nghi Trung im lặng một lát rồi mới lĩnh mệnh.

Sau đó, bên ngoài lại vang lên một hồi động tĩnh. Ánh lửa bập bùng chiếu bóng dáng cao lớn của vị tướng quân lên vách trướng. Hắn vẫn đỡ đao, mặc giáp, ngồi ngay ngắn bất động như trước.

Quân thần hai người cách nhau một tấm màn trướng bằng da trâu, cứ thế im lặng hồi lâu.

Bất chợt, Dương Nghi Trung chủ động lên tiếng:

"Quan gia, ban nãy hình như người đang tìm Nhạc Phi, Nhạc Bằng Cử?"

"Ngươi biết hắn?" Triệu Cửu hơi nhướng mày, nhưng cũng chẳng buồn truy cứu chuyện đối phương vẫn luôn âm thầm giám sát mình.

"Người Tương Châu, Hà Bắc, họ Nhạc, tên Phi, tự Bằng Cử. Trước đây vốn là thuộc hạ của Lưu Phó thống chế thuộc Nguyên soái phủ, sau được bổ nhiệm làm Vũ Dực lang, nổi danh nhờ võ nghệ. Thuở trước, hắn từng cùng thần uống rượu trong Nguyên soái phủ. Hẳn chính là người mà Quan gia đang tìm."

"Hiện giờ hắn ở đâu?"

"Hơn hai tháng trước, sau khi Quan gia đăng cơ tại Nam Kinh (Thương Khâu), Lý Tướng Công đương thời..."

Nói đến đây, Dương Nghi Trung chủ động giải thích thêm:

"Chính là Lý Cương, Lý Bá Kỷ. Khi ấy, Lý Tướng Công muốn đưa Quan gia tuần hành Nam Dương, còn Hoàng Tướng Công cùng Uông Khu mật lại chủ trương đưa Quan gia tuần hành Dương Châu. Hai bên tranh luận mãi không thôi. Nhạc Bằng Cử nghe được chuyện này, liền bất chấp quy chế, vượt cấp dâng thư lên Quan gia, xin người kiên quyết kháng Kim, đồng thời đàn hặc ba vị Tể Chấp tội làm lỡ việc nước. Kết quả, hắn lập tức bị tước bỏ toàn bộ chức vụ trong quân, đuổi thẳng ra khỏi quân ngũ!"

"Nhạc Phi đàn hặc Lý Cương tội làm lỡ việc nước?"

Cho dù Triệu Cửu đã sớm chuẩn bị tâm lý trước những chuyện hoang đường của thời đại này, y vẫn không khỏi trợn mắt kinh ngạc.

"Chỉ vì chuyện đó mà hắn bị đuổi khỏi quân ngũ?"

"Phải!"

"Hai người bọn họ chẳng phải đều là người chủ trương kháng Kim sao?"

Triệu Cửu càng nghe càng cảm thấy khó tin. Nhạc Phi vậy mà lại bị bãi miễn chỉ vì đàn hặc Lý Cương!

Mà Lý Cương, chẳng phải chính là ngọn cờ đầu trong thiên hạ chủ trương kháng Kim hay sao?!