Thế Giới Sau Cơn Bão (Dịch)

Mọi sự dí dỏm dù thâm thúy đến đâu cũng chẳng thể lay chuyển nổi một con dã thú hung hãn.

Ấy thế mà chẳng hiểu sao, trong thâm tâm Đường Ức vẫn có linh cảm mạnh mẽ rằng đối phương là con người.

Quả nhiên, ngay khi tiếng nói vừa dứt, một bóng trắng bỗng phắt dậy ở phía đối diện.

Đó là một thiếu nữ có mái tóc bạc kỳ lạ, suối tóc dài rũ rượi buông lơi ngang lưng.

Trên người cô chỉ quấn tạm dăm chiếc lá cây làm trang phục, thoạt nhìn như một phần nguyên thể hòa quyện vào sâu thẳm khu rừng.

Thiếu nữ trạc tuổi Đường Ức, lặng lẽ đứng giữa đám cỏ rậm, lạnh lùng ném ánh mắt săm soi về phía cậu.

Đường Ức ngẩn người, á khẩu một hồi lâu mới thốt lên được vài chữ: "Cái... cái này là sao... đang quay phim đấy à?"

Thấy đối phương không thèm đếm xỉa, cậu lại bồi thêm: "Công Chúa Mononoke phiên bản đời thực à?... Máy... máy quay giấu ở xó nào thế..."

Cậu giả vờ đảo mắt nhìn quanh, dẫu sâu thẳm cõi lòng đã dâng lên cảm giác tuyệt vọng cùng cực.

Bởi lẽ, chẳng có đoàn làm phim nào lại rảnh rỗi dựng cảnh ở chốn thâm sơn cùng cốc này, và người bình thường cũng không ai ăn mặc dị hợm như thế.

Hơn nữa... trên thế giới này làm gì tồn tại một khu rừng kỳ quái đến vậy.

Cô gái nhỏ trân trân nhìn cậu rất lâu, ánh mắt lạnh lẽo bỗng dịu lại đôi chút.

Rồi bất ngờ, cô quay phắt người, lao vút đi xa vài mét chỉ trong chớp mắt.

"Này! Đợi đã... Đợi đã... Cậu có hiểu tôi nói gì không..."

Chẳng màng tới điều gì nữa, Đường Ức dốc kiệt sức lực cắm cổ đuổi theo.

Dù là người rừng, thổ dân, hay dẫu đây là thiên đường hay địa ngục, ít nhất cậu cũng phải tìm cho ra câu trả lời.

Thế nhưng tốc độ của cô gái quá đỗi kinh hoàng.

Lúc lượn trái, khi quẹo phải, chỉ thoắt cái cô đã khuất dạng.

Cậu chỉ biết bám theo những tiếng động loạt xoạt phía trước để mò mẫm truy tìm.

Một chốc sau, không gian thình lình quang đãng, từng đợt gió lồng lộng ùa thẳng vào mặt.

Vách đá!

Thảm cỏ xanh mướt trải dài phẳng lì rồi tẻ ra thành một mõm đá cheo leo hình tam giác.

Từ đây phóng tầm mắt ra xa, những tầng mây đen vần vũ vây kín bốn bề, sà xuống thấp đến lạ lẫm.

Hai bên là vách núi dựng đứng cao ngàn trượng, cong cong như hình trăng lưỡi liềm ôm trọn lấy chân trời.

Dưới chân dải vách đá kéo dài đằng đẵng ấy là một cõi nguyên sinh bạt ngàn không thấy điểm dừng.

Cách đó vài dặm bên trái, một ngọn thác khổng lồ đổ ầm ầm từ vách núi, tiếng nước gầm thét đinh tai nhức óc.

Đặt lên bàn cân, thác Hoàng Quả Thụ mà Đường Ức từng thấy trước đây hóa ra chỉ nhỏ nhặt đến thảm hại.

Thiếu nữ tóc bạc vẫn đứng lặng lẽ nơi mép vực thẳm, đầu hơi nghiêng như đang dò xét cậu.

"Ôi chao..."

Đường Ức rên rỉ trong mơ hồ.

Nơi cậu từng sinh sống làm sao có thể dung thân cho một khu rừng và ngọn thác kinh hoàng thế này...

Cố thu giữ tâm thần đang chao đảo, cậu thận trọng từng bước tiến về phía trước dọc theo rìa vách đá, thỉnh thoảng rướn người nhìn xuống vực sâu thăm thẳm.

Ở khoảng cách chênh lệch đến chóng mặt ấy, dòng nước xiết cuồn cuộn chảy dọc chân núi, xé ra một dải lụa bạc ngoạn mục giữa lòng đại ngàn.

"Này, đừng chạy chứ... Tôi không phải người xấu đâu... Cậu hiểu tiếng người không? Chắc là hiểu nhỉ... Đây là đâu thế? Tôi lạc đường mất rồi..."

Thò đầu ngó xuống mấy bận, Đường Ức bỗng thấy hai chân nhũn ra.

Cậu toan lùi vào trong thì cô gái đối diện bỗng biến sắc.

Mặt cô lộ rõ vẻ khẩn trương, tay chỉ trỏ xuống dưới chân cậu và thốt lên những tiếng "A... a...".

"Hả? Cậu nói gì cơ..."

Trái ngược với vẻ lo lắng của đối phương, điều khiến Đường Ức bận tâm hơn cả là cậu chẳng thể hiểu cô đang gào thét gì.

Cậu chần chừ giây lát rồi mới cúi đầu nhìn xuống.

Ngay khoảnh khắc ấy, từng tia chớp bỗng loé lên chằng chịt giữa bầu trời.

Ầm—

Xung quanh hóa thành một màu trắng xóa.

Đường Ức theo bản năng ngẩng phắt lên, nhưng chưa kịp định thần thì bàn chân đã trượt đi.

Nền đất xốp sụt xuống, cậu hụt chân rơi tõm vào khoảng không, thân hình lao vút xuống vực sâu với tốc độ chóng mặt.

Tiếng thét kinh hãi chưa kịp thoát ra khỏi cổ họng, đôi tay cậu đã khua khoắng theo phản xạ, cuối cùng túm chặt lấy một nhúm cỏ mọc chênh vênh bên mép vực.

Thế nhưng, nhúm cỏ ấy chỉ giữ cậu lại chưa đầy một giây trước khi bị bứt trốc gốc.

Đường Ức chỉ kịp nhìn thấy bóng dáng thiếu nữ tóc bạc lao đến như chớp, đưa tay chộp lấy!

Đầu ngón tay cô vừa kịp sượt qua tay cậu... rồi tụt mất!

Mảng cỏ xanh mướt trên vách vực cứ thế thu nhỏ dần...

Và hình ảnh cuối cùng đập vào mắt cậu là bóng dáng cô gái cũng gieo mình nhảy xuống vực thẳm theo cậu.

Bên tai, chỉ còn lại tiếng gió rít gào!