Thần Ma Vô Song (Dịch)

Bữa tối chưa vãn, một người đàn ông trung niên thân mặc thanh sam, vóc dáng trung bình bước nhanh vào, không khách khí ngồi xuống ghế:

"Lão Tứ, tiểu Hào hôm nay gây họa lớn rồi, đệ có biết không?"

Tô Ngạn có sáu con trai, Tô Chính Thiên là con thứ tư. Người đàn ông này tên Tô Hòa, là con thứ ba.

Tô Chính Thiên nhíu mày nhìn Tô Hào:

"Hào nhi, hôm nay con đã làm gì?"

Tô Hào đáp:

"Cha, hôm nay có mấy kẻ không mắt muốn bắt nạt tiểu đệ, con đã cho chúng một bài học thích đáng."

Tô Chính Thiên nhìn sang Tô Hòa như muốn hỏi rõ sự tình.

Tô Hòa cười khẩy:

"Hắc! Nếu chỉ là dạy dỗ mấy kẻ tiểu nhân kia thì thôi, đằng này con trai đệ ra tay quá nặng, đánh gãy tay phải của Tô Hải, phải mất mấy tháng mới bình phục. Gia quy bất dung, không phạt không được. Lão Tứ, tộc trưởng đã ra quyết định, trong bốn ngày tới, các đệ phải rời khỏi nội viện. Kể từ hôm nay, chính thức tước bỏ thân phận đệ tử đích mạch của nhà các đệ. Tiểu Hào bị phạt đến đội săn bắn yêu thú ở Hồng Diệp Sơn nửa năm."

Tô Hàn nghe vậy, cơ thể run lên, đôi đũa trên tay rơi xuống đất, sắc mặt đại biến, thất thanh kêu lên:

"Cái gì? Đi Hồng Diệp Sơn săn yêu thú nửa năm? Tam thúc, hình phạt này quá nặng rồi!"

Yêu thú là sinh vật hung tàn, cường đại, phân chia từ cửu cấp cho đến Tiên Thiên.

Ngay cả yêu thú cấp một cũng đủ sức xé xác sói hoang. Chúng hung tàn, có dị năng quỷ dị, một cao thủ Hậu Thiên tứ trọng Ngưng Khí cảnh nếu không cẩn thận cũng sẽ bị yêu thú cấp hai vây sát. Hồng Diệp Sơn chính là nơi yêu thú hoành hành, ngay cả cao thủ Linh Khí Cảnh cũng có thể mất mạng. Tô Hào bị đày đến đó, chẳng khác nào ném vào miệng cọp, cửu tử nhất sinh.

Thực tế, đội săn bắn tại Hồng Diệp Sơn là nơi có tỉ lệ tử vong cao nhất trong Tô gia, năm nào cũng có người bỏ mạng.

Tô Hòa thở dài, bất lực nhìn Tô Hào:

"Phép nước có phép nước, gia quy có gia quy, tiểu Hào ra tay quá nặng, ta cũng không còn cách nào."

Tô Hào cười lớn đầy khí phách:

"Có gì mà lo? Chẳng qua là Hồng Diệp Sơn thôi! Con đi du ngoạn trở về, đang cần chiến đấu để đột phá. Nửa năm ở đó, con nhất định thăng lên Cường Khí Cảnh!"

"Được! Có chí khí." Tô Hòa mỉm cười, rồi nhìn sang Tô Chính Thiên.

Tô Chính Thiên trầm mặc một hồi, gật đầu:

"Tam ca, đệ biết rồi. Trong bốn ngày, chúng ta sẽ rời đi."

Tô Hòa lấy ra một cái hộp đưa cho Tô Hàn:

"Tiểu Hàn, chuyện này coi như xui xẻo, quên đi cho nhẹ lòng. Đây là Dưỡng Thân Đan, hãy điều dưỡng cho tốt. Đường đời không chỉ có võ đạo, làm đại thương nhân hay quan lại cũng có thể thành công."

Tô Hàn nhận lấy đan dược, cảm kích:

"Cảm ơn Tam thúc!"

Đan dược rất quý, vì Luyện Đan Sư cực hiếm, một viên Dưỡng Thân Đan cấp thấp cũng đáng giá hàng chục lượng bạc. Với người thường, mười năm làm lụng cũng chưa chắc mua nổi.

Tô Hòa vỗ vỗ vai Tô Hàn:

"Cố gắng lên, đừng để cha đệ lo lắng, ta đi trước đây."

Tô Hàn gật đầu:

"Vâng, Tam thúc."

Tô Hòa rời đi, Tô Chính Thiên nhìn Tô Hào đầy nghiêm nghị:

"Hào nhi, sao con lại đánh gãy tay Tô Hải? Người nhà không thể tương tàn, cha đã nói bao nhiêu lần rồi? Tô gia có thể trụ vững ở Tây Nguyên trấn là nhờ đoàn kết. Nếu người nhà sát phạt lẫn nhau, họa sát thân sẽ đến ngay trước mắt."

Tô Hào nhìn thẳng cha, không chút lùi bước:

"Cha, tiểu đệ đan điền đã phá, vĩnh viễn không thể tập võ. Nếu con không ra tay nặng, làm sao trấn áp được lũ súc sinh kia? Sau khi con đi, chúng lại bắt nạt đệ đệ, cuộc sống của nó sẽ cực kỳ khó khăn. Con đánh chúng, con không hối hận! Nếu chúng còn dám động thủ, con sẽ đánh gãy tay chân chúng, rồi đến Hồng Diệp Sơn săn yêu thú cũng chưa muộn!"

Tô Hàn nhìn người anh trai đang đứng chắn trước mặt mình như một trụ cột vững chãi, lòng đau như cắt nhưng cũng vô cùng cảm động. Có được người cha và người anh như thế, là may mắn lớn nhất đời hắn.

Tô Chính Thiên nhìn chằm chằm Tô Hào hồi lâu, ánh mắt dịu lại, đầy tán thưởng:

"Hào nhi, con biết lo cho em, cha rất mừng. Lần này coi như xong, nhưng lần sau đừng làm vậy nữa. Dù sao chúng ta cũng là người một nhà."

Tô Hào gật đầu:

"Vâng, cha!"

Cả nhà cùng nhau dùng bữa tối, không khí ấm áp, rồi sau đó ai nấy tán đi.

Ngày hôm sau, gia đình Tô Hàn thu dọn hành lý, rời khỏi nội viện, chuyển đến một căn tiểu viện ở phía tây Tây Nguyên trấn. Đó là nơi Tô Chính Thiên tự bỏ tiền mua, không thuộc quyền sở hữu của gia tộc.