Thần Ma Vô Song (Dịch)

Từ đằng xa, La Ngưng Hương tựa như chú chim sơn ca vui vẻ, mang theo làn gió thơm dịu nhẹ chạy tới bên cạnh Tô Hào, gương mặt nở nụ cười ngọt ngào:

"Đại ca, huynh về rồi sao?"

Tô Hào lấy trong lòng ra một chiếc hộp, mỉm cười đưa cho La Ngưng Hương:

"Tiểu muội, muội đã lớn rồi, càng lúc càng xinh đẹp. Đây là quà cho muội, Thiên Hương cao – loại mỹ phẩm dưỡng da tốt nhất trong Thiên Hương Các ở kinh thành đó."

La Ngưng Hương vui sướng nhận lấy hộp cao, lí nhí cảm ơn:

"Cảm ơn đại ca!"

Trình Lệ từ trong phòng bước ra, vừa thấy Tô Hào, đôi mắt bà ánh lên tia vui mừng khôn xiết, vội bước tới:

"Hào nhi, con về rồi? Mau để mẹ xem nào! Con gầy đi nhiều quá, ở bên ngoài có ăn uống tử tế không đấy?"

Tô Hào cười đáp:

"Mẹ, mẹ yên tâm đi! Con lớn thế này rồi, tự biết chăm sóc bản thân mà."

Tô Chính Thiên cũng từ trong nhà chậm rãi bước ra. Nhìn thấy Tô Hào, ánh mắt ông cũng lộ vẻ hài lòng, giọng điệu thản nhiên:

"Về rồi đấy à."

Một năm trước, sau khi Tô Hào luyện tới Luyện Cốt Cảnh liền rời nhà du ngoạn, trải nghiệm thế sự, nay mới trở về.

Đệ tử Tô gia cứ hễ luyện tới Hậu Thiên tam trọng là có thể xuất ngoại du ngoạn, kết giao bằng hữu, mở mang tầm mắt, tìm kiếm cơ duyên cho riêng mình.

Năm xưa, gia chủ Tô Ngạn cũng chính là lúc du ngoạn thiên hạ khi đang ở Luyện Cốt Cảnh mà đoạt được lục phẩm công pháp "Tam Dương Quyết". Nhờ vào nghị lực và cố gắng không ngừng, ông từng bước luyện đến Hậu Thiên thất trọng Chân Khí Cảnh, dùng thực lực áp đảo để gây dựng cơ nghiệp tại Tây Nguyên trấn.

Tô Hào nhìn người cha một năm không gặp, giọng hơi nghẹn ngào:

"Vâng! Cha, con đã về!"

Trải qua những ngày tháng phiêu bạt, Tô Hào trưởng thành hơn rất nhiều. Giờ đây, hắn mới thấu hiểu người cha trầm mặc ít nói kia đã bao bọc lấy mình nhiều đến nhường nào.

Tô Chính Thiên không nói nhiều, chỉ gật đầu:

"Về được là tốt rồi! Ăn cơm thôi!"

Cả nhà Tô Hàn nhanh chóng quây quần bên bàn ăn.

Trình Lệ đầy từ ái, múc một bát canh đặt trước mặt Tô Hàn, dỗ dành:

"Hàn Nhi, bát canh này mẹ đặc biệt hầm riêng cho con đấy. Mau uống nóng đi!"

Tô Hàn nhìn vào bát canh, thấy từng lát nhân sâm thượng hạng được thái mỏng cùng các loại dược liệu quý giá, hương thơm nồng đượm xông thẳng vào mũi. Bát canh này hiển nhiên giá trị không hề nhỏ.

La Ngưng Hương ngây thơ nói:

"Ca, bát canh này cha đã tốn tới một trăm lượng bạc để mua củ sâm núi hai mươi năm tuổi tốt nhất đấy. Huynh nhất định phải uống hết, nó tốt cho sức khỏe của huynh lắm!"

Nghe vậy, Tô Hàn ngước nhìn Tô Chính Thiên, sống mũi cay cay, nước mắt chực trào. Một trăm lượng bạc không phải con số nhỏ, tổng thu nhập cả năm của gia đình cũng chỉ vỏn vẹn năm trăm lượng, trong khi chi phí sinh hoạt đã hơn ba trăm lượng. Gốc sâm năm mươi năm tuổi này ngốn mất nửa năm thu nhập của cha, nếu không phải vì xót con, làm sao ông nỡ chi khoản tiền lớn đến vậy.

Tô Hàn tinh tế quan sát cha, chỉ thấy mai tóc ông đã lấm tấm sương trắng, trên trán cũng hằn thêm vài nếp nhăn. Hiển nhiên trong khoảng thời gian này, Tô Chính Thiên đã chịu áp lực vô cùng lớn, nhưng trước mặt con cái, ông vẫn giấu kín, dùng đôi bờ vai gầy guộc ấy để gánh vác tất cả.

"Vâng!"

Tô Hàn cố nén nước mắt, cảm nhận tình thân nồng đượm, uống cạn bát canh. Dòng nhiệt lưu chảy tràn trong huyết quản, lấp đầy trái tim vốn đang lạnh giá của hắn.

Tô Chính Thiên nhìn sang Tô Hào, ánh mắt đầy nghiêm nghị:

"Hào nhi, đệ con vừa bị thương, cần phải bồi bổ thân thể. Con là anh, sau này phải chăm sóc nó cho tốt. Huynh đệ đồng lòng, tát biển Đông cũng cạn, con hiểu chứ?"

Tô Hào đanh thép đáp:

"Cha, con hiểu rồi. Sau này con nhất định bảo vệ tiểu đệ, ai dám bắt nạt nó, con tuyệt đối không tha!"

Tô Chính Thiên lộ vẻ hài lòng:

"Thế là tốt rồi!"

Trong bữa ăn, Tô Hào hào hứng kể về những kiến văn trong chuyến du ngoạn, cả nhà không khí vô cùng ấm cúng.