Tro Tàn Dưới Biển Sâu (Dịch)

Biển sâu là điều đáng sợ.

Alice là một nhân ngẫu, nhưng nàng vẫn có đủ đôi mắt linh động để biểu đạt tình cảm cùng với những biểu cảm khó mà dùng lẽ thường để giải thích.

Nhờ vậy, Duncan có thể dễ dàng nhận ra sự sợ hãi và mâu thuẫn của nàng đối với "biển sâu" hay những "thứ" dưới đáy biển sâu thông qua ánh mắt của nàng.

Kết hợp với những dị tượng Linh giới và biên cảnh mà hắn đã tận mắt chứng kiến trên biển, hắn dễ dàng nhận ra mảnh đại dương mình đang ở này, tuyệt đối ẩn chứa những nỗi kinh hoàng vĩ đại.

Thế nhưng, Tàu Mất Quê lại đang vận chuyển trên chính mảnh đại dương vô biên vô tận này.

Trước đó, tại Linh giới, chiếc thuyền máy hơi nước hắn đụng phải cũng đang vận chuyển trên vùng biển ấy.

Điều này khiến hắn nảy sinh sự hiếu kỳ về những vùng đất xa xôi hơn.

Đó là một lục địa như thế nào?

Hoặc nói cách khác, thế giới này có tồn tại lục địa bình thường hay không?

Nhân ngẫu trước mắt không thể trả lời câu hỏi của hắn.

Trong ký ức của Alice, phần lớn thời gian nàng đều ở trạng thái mê man.

Theo suy đoán của Duncan, đó hẳn là hệ quả từ một loại "phong ấn" hay "áp chế" nào đó.

Hắn vẫn còn nhớ khi hội tụ với chiếc thuyền máy hơi nước kia, thông qua cảm nhận khổng lồ từ Tàu Mất Quê, hắn đã quan sát được tình huống trong khoang tàu.

Những phù văn thần bí huyền ảo, cách bài trí đậm chất tôn giáo cùng với những ký hiệu khắc trên "Linh Cữu" của Alice, tất cả đều minh chứng cho một điều:

"Nguyền rủa nhân ngẫu" này nhất định là một đối tượng bị thế giới văn minh kiêng dè sâu sắc.

Duncan nhìn nhân ngẫu tiểu thư bằng ánh mắt thâm thúy.

Đáp lại hắn là ánh mắt thản nhiên, không chút màng danh lợi của nàng.

"Xác nhận lại một lần nữa, ngươi hoàn toàn không nhớ rõ mình đến từ đâu, cũng không nhớ rõ quá khứ của bản thân có những kinh nghiệm gì, đúng không?"

"Không nhớ rõ."

Alice nghiêm túc trả lời.

"Từ khi có ký ức đến nay, ta vẫn luôn nằm trong cái rương lớn này. Dù không biết vì lý do gì, nhưng dường như xung quanh ta luôn có một đám người vội vã cuống cuồng. Bọn họ sợ ta thoát ra ngoài, nên dùng mọi biện pháp để phong bế cái rương. Thật lòng mà nói, giờ nhớ lại, ta đột nhiên cảm thấy cái vòng đinh ngươi đóng lên nắp rương lúc trước còn rất tử tế... Mặc dù sau đó ngươi lại nhét thêm tám quả đạn pháo vào, nhưng ít nhất ngươi không đổ chì lỏng vào trong, đúng không?"

Duncan lần này không bận tâm đến lời rác rưởi của Alice, hắn hỏi tiếp: "Vậy tên của ngươi đến từ đâu? Là ai đặt cho ngươi? Nếu như ngươi chưa từng rời khỏi cái rương, cũng chưa từng tiếp xúc với bất kỳ ai, tại sao ngươi lại có tên? Chẳng lẽ là ngươi tự đặt?"

Alice đột nhiên ngẩn người.

Nàng dường như thực sự rơi vào mê mang, duy trì trạng thái ngây ngô suốt hơn mười giây.

Ngay khi Duncan lo lắng rằng nhân ngẫu này có thiết lập "chết máy" hay không, vị nhân ngẫu tiểu thư ấy mới khôi phục hoạt động.

"Ta... Không nhớ rõ. Ta ngay từ đầu đã biết bản thân tên là Alice, nhưng cái tên này không phải do ta đặt, ta..."

Nàng mê mang lẩm bẩm, hai tay vô thức đỡ đầu.

Bộ dáng này khiến Duncan giật giật khóe mắt, hắn vội vàng hô dừng: "Được rồi, không nhớ rõ thì thôi, không cần phải thu đầu xuống như vậy..."

Alice: "."

Sau chuyện này, Duncan hỏi nhân ngẫu tiểu thư thêm nhiều vấn đề nữa, nhưng đáng tiếc là phần lớn đều không có kết quả.

Như lời nàng đã thuật lại, phần lớn thời gian từ khi có ý thức, nàng đều mê man trong "Linh Cữu", duy trì trạng thái nửa tỉnh nửa ngủ.

Nàng biết rất ít về thế giới bên ngoài.

Những tri thức ít ỏi ấy đều đến từ những đoạn hội thoại nàng nghe lỏm được khi đang mơ màng trong hòm gỗ.

Những mẩu tin vụn vặt đó chẳng thể giúp Duncan chắp vá lại hình dáng của thế giới này.

Tuy nhiên, dù là như vậy, Duncan cũng không phải là không thu hoạch được gì sau cuộc trò chuyện với Alice.

Ít nhất hắn đã xác định được vài chuyện.

Thế giới này tồn tại một loại cấu trúc thế lực gọi là "thành bang".

Từ ngữ này xuất hiện lặp đi lặp lại trong lời kể của nhân ngẫu tiểu thư, tạo nên toàn bộ lộ trình của nàng.

Điểm cuối trong chuyến hành trình lần này của nàng chính là một nơi gọi là thành bang Plande.

Đó dường như là một nơi phồn vinh, các thủy thủ trong lúc trò chuyện từng nói nó "có vị trí quan trọng trên rất nhiều đường hàng hải".

Tiếp theo, Alice còn có danh hiệu là "Dị thường 099".