Tái Sinh Từ Địa Ngục: Sự Trả Thù Của Anh Hùng Bị Ruồng Bỏ (Dịch)

"[Tái Cấu Trúc]."

Tôi thi triển kỹ năng.

Về bản chất, [Trị Liệu] là một loại ma pháp tạo ra sự biến đổi để đưa đối tượng về trạng thái bình thường.

Vậy thì, nếu ta có thể kiểm soát hiệu quả biến đổi đó, điều đó đồng nghĩa với việc ta không nhất thiết phải đưa nó về trạng thái cũ, mà có thể biến nó thành bất cứ hình dạng nào ta mong muốn.

Ngay khoảnh khắc này, thông qua [Tái Cấu Trúc], tôi ghi đè lên toàn bộ cơ bắp, xương cốt, biến cơ thể mình thành một cỗ máy chiến tranh thực thụ.

Thể lực tăng vọt.

Tôi lách mình né tránh những đòn công kích mà "tôi của quá khứ" tuyệt đối không bao giờ thoát được, áp sát Ma Vương.

"Quả không hổ danh quyến thuộc của Ma Vương. Thật dai dẳng."

Dù tôi có né tránh bao nhiêu đi chăng nữa, lũ đọa thiên sứ vẫn bám đuổi không rời.

Chúng tập hợp lại, nén đặc mật độ đến mức khó tin, tạo ra một áp lực kinh người dù không hề khổng lồ hóa.

Một con đọa thiên sứ vọt lên không trung rồi lao xuống như thiên thạch, tung nắm đấm trực diện.

Không thể né.

Nhưng có thể đối phó.

Tôi chộp lấy cánh tay đang nện tới tấp của nó. Và rồi...

"[Hủy Diệt]."

Kích hoạt ma pháp.

Nếu đã có thể đưa về trạng thái cũ hay biến thành hình dạng mong muốn, thì việc phá hủy cũng chỉ là chuyện búng tay.

Xác thịt sinh vật vốn dĩ cực kỳ mong manh.

Chỉ cần nối các mạch máu không nên chạm vào nhau, hay cắt đứt liên kết giữa tủy sống và đại não, bấy nhiêu thôi cũng đủ để biến một sinh thể thành đống phế liệu.

Vì vậy, tôi dùng [Hủy Diệt] để tàn phá cơ thể nó từ bên trong.

Sự đáng sợ của [Trị Liệu] nằm ở chỗ nó phớt lờ mọi kháng tính của sâm la vạn tượng.

Bởi lẽ, bản năng của mọi sinh vật đều mở lòng để đón nhận sự "chữa lành".

Nói cách khác, đây là đòn nhất kích tất sát không thể phòng ngự.

Thân xác đọa thiên sứ vỡ vụn từng mảng.

Ma Vương chứng kiến cảnh đó, đôi mắt trợn trừng kinh hãi nhìn tôi, thảng thốt:

"Ngươi... ngươi là kẻ nào!"

"Ta là [Anh Hùng Trị Liệu] Kearu. Chỉ là một Pháp sư Chữa trị quèn mà thôi."

[Trị Liệu] không đơn thuần là cứu chữa.

Khoảnh khắc tôi nhận ra điều đó, tầm nhìn của tôi đã mở rộng đến vô tận.

Là [Mô Phỏng] – sao chép kỹ năng của đối tượng trị liệu thành của mình.

Là [Tái Cấu Trúc] – cải tạo cơ thể theo ý muốn.

Là [Hủy Diệt] – ma pháp tức tử không thể cản phá, đưa cơ thể về trạng thái sụp đổ.

Nếu bốn năm trước tôi sở hữu sức mạnh này, cuộc đời tôi chắc chắn đã rẽ sang một hướng hoàn toàn khác.

Và biến ảo tưởng đó thành sự thật chính là mục đích duy nhất của tôi lúc này.

Ma Vương điên cuồng bắn ra hàng vạn viên đạn đen kịt.

Vô dụng.

Kiến thức của Hiền giả trong tôi thấu triệt mọi thuật thức, nhìn thấu uy lực, tốc độ lẫn quỹ đạo.

Kết hợp với kỹ năng của Võ đạo gia mạnh nhất và thể chất đã được cường hóa, tôi lướt đi giữa làn mưa đạn.

Áp sát.

Chỉ cần chạm vào là kết thúc.

"Chạm được rồi."

Chỉ cần một chiêu nữa thôi.

"Ra vậy... ta cũng đến hồi kết rồi sao. Thật không cam lòng... cuối cùng, ta vẫn chẳng bảo vệ được gì."

Ma Vương nở một nụ cười như mếu.

Nhìn biểu cảm đó, không hiểu sao một cảm giác tội lỗi mạnh mẽ bủa vây lấy tôi.

Dù vậy, tôi không thể dừng lại. Tôi có mục đích của riêng mình.

"[Hủy Diệt]."

Trước kỹ năng của tôi, ngay cả Ma Vương cũng vô phương chống đỡ.

Cơ thể cô ta vỡ tan, tan biến vào hư không.

"Đừng lo, mọi thứ sẽ bắt đầu lại từ đầu thôi."

Tôi thì thầm, rồi móc lấy trái tim của Ma Vương.

Một viên ngọc đỏ rực – thứ tôi hằng khao khát.

"Tuyệt vời lắm, [Anh Hùng Trị Liệu] Kearu. Phụ vương... không, Quốc vương sẽ rất hài lòng đấy. Khụ... viên đá đó rất nguy hiểm, nó mang một lời nguyền cực mạnh. Cứ giao cho [Anh Hùng Ma Thuật] như ta quản lý cho."

Flare, với vẻ ngoài thanh khiết, vừa sử dụng Thánh Linh Dược để chữa trị vết thương do sét đánh, vừa mỉm cười với tôi.

Thật buồn nôn.

Kể từ ngày tôi khước từ việc dùng [Trị Liệu], ả chưa bao giờ cười với tôi dù chỉ một lần.

Ả luôn nhìn tôi bằng ánh mắt dành cho một con chó hoang bẩn thỉu.

Chính ả là kẻ đã lôi tôi ra khỏi làng khi tôi thức tỉnh sức mạnh Anh hùng.

Chính ả đã bắt tôi lại khi tôi bỏ chạy vì sợ hãi sức mạnh đó.

Chính ả là kẻ cầm đầu, biến tôi thành một con nghiện thuốc để tước đoạt ý chí, biến tôi thành một công cụ trị liệu không hơn không kém.

"Hiền Giả Chi Thạch..."

Đúng thế, ngay khi tôi thốt ra cái tên đó, khuôn mặt của Flare đanh lại.

"Lý do ngươi muốn giết Ma Vương là đây phải không? Diệt trừ Ma tộc, tàn sát Ma Vương chỉ để chiếm lấy thứ này. Công cụ ma pháp thượng hạng có thể tăng cường ma lực lên mức bùng nổ. Có nó, ngay cả Cấm chú cũng có thể thi triển dễ dàng."

Tôi từng "Trị liệu" cho Flare.

Vì thế, tôi biết tất thảy mọi bí mật dơ bẩn của ả.

Suốt mười năm qua, cuộc chiến này vốn dĩ không cần thiết.

Tất cả chỉ là màn kịch do Vương quốc Jioral dàn dựng, ngụy tạo bằng chứng để ép Ma tộc phải phản công, hòng chiếm đoạt trái tim Ma Vương.

Những lý do cao đẹp chỉ là tấm bình phong cho lòng tham không đáy.

"Ôi chao, ngươi biết nhiều hơn ta tưởng đấy. Không ngờ trái tim Ma Vương lại có cái tên như vậy."

"Phải, ta biết rất nhiều. Ta còn biết các người đang mơ mộng dùng thứ này để thi triển Cấm chú, thôn tính cả thế giới."

Trong thoáng chốc, Flare lộ rõ vẻ căm hận tột độ.

Nhưng ngay giây sau, ả lại trưng ra nụ cười dịu dàng của một công chúa.

"Kìa, ta thật sự không hiểu ngươi đang nói gì cả."

"Vậy sao? Thế thì để ta sử dụng nó vậy."

Tôi đã phải giả vờ mất đi lý trí, sống nhục nhã như một cái xác không hồn chỉ để đợi khoảnh khắc này.

Để nẫng tay trên của Flare ngay phút cuối cùng.

"Ngươi định làm gì?"

"Viên đá này có thể đưa sức mạnh của thuật giả lên tầm cao không tưởng, thi triển được cả những ma pháp hoang đường nhất. Ta sẽ dùng nó để niệm [Trị Liệu]. Bởi vì, có những thứ mà ta nhất định phải chữa lành."

Đúng vậy, những thứ đã đổ vỡ.

Những thứ mà theo lẽ thường tình, tuyệt đối không thể lấy lại được.

Thứ mà linh hồn tôi khao khát đến điên dại.

"Ngươi... không lẽ nào!"

"Ta sẽ [Trị Liệu] cái thế giới thối nát này. Quay về bốn năm trước... trước cả khi ta gặp ngươi. Bắt đầu lại tất cả."

"Vô ích thôi! Ngươi không làm được đâu! Dù có làm được, ký ức của ngươi cũng sẽ biến mất sạch sẽ. Ngươi sẽ lại giẫm vào vết xe đổ mà thôi!"

"Có lẽ vậy."

Nghe tôi nói, Flare lộ vẻ an tâm.

"Nếu đã thế... đừng làm trò vô nghĩa nữa. Đưa viên đá đó cho ta, một cuộc sống hạnh phúc đang chờ đón ngươi. Hoàng gia bảo đảm điều đó."

Tôi mỉm cười với Flare, ả liền chìa tay ra, ra lệnh cho tôi giao nộp Hiền Giả Chi Thạch.

Ngu xuẩn.

Đời nào ta đồng ý.

"Đúng là có thể ta sẽ quên sạch, sẽ lại bị các người chà đạp một lần nữa. Theo lý thường là vậy. Nhưng ta sẽ không để chuyện đó xảy ra. Dù mọi thứ có tan thành mây khói, chỉ riêng nỗi đau này, ta tuyệt đối không bao giờ quên."

Sự tuyệt vọng khi không còn là chính mình, sự đau đớn tột cùng, và tiếng khóc than của linh hồn khi tìm lại được bản ngã...

Tất cả đã khắc sâu vào tận cùng linh hồn ta.

Dù thời gian có quay ngược, dù ký ức có mất đi, nỗi đau ấy vẫn sẽ tồn tại.

Tôi tin chắc như vậy.

Một "tôi" mới chắc chắn sẽ nhận ra tiềm năng của [Trị Liệu] và làm lại từ đầu.

"Ngươi... ngươi thực sự... điên rồi..."

"Vĩnh biệt, thưa Công chúa điện hạ. Nếu có gặp lại ở kiếp sau, lần này, chính ta sẽ là kẻ tước đoạt tất cả của ngươi."

"Đồ... đồ cầm thú!"

Nhận ra tôi đã quyết, Flare lập tức chĩa vương trượng về phía tôi.

Nhưng đã quá muộn.

Ma lực đã chạm đỉnh, chỉ còn chờ bùng nổ.

Hiền Giả Chi Thạch tỏa ra ánh sáng đỏ rực rỡ đến lóa mắt.

"[Trị Liệu]."

Tôi chữa lành thế giới mục nát này.

Thế giới đang biến đổi về trạng thái mà tôi hằng mong ước.

Bốn năm qua sẽ hóa thành hư không, trở lại ngày hôm ấy.

Lần này, tôi nhất định sẽ làm tốt.

 Tôi chắc chắn sẽ làm được.

Dù ký ức có tan biến, nỗi đau nơi linh hồn này sẽ đánh thức mọi thứ trong tôi.