Tái Sinh Từ Địa Ngục: Sự Trả Thù Của Anh Hùng Bị Ruồng Bỏ (Dịch)

Trị liệu sư.

Một quân cờ phế thải nếu thiếu đi sự bảo hộ.

Kẻ bị định kiến rằng chẳng thể làm nên trò trống gì nếu chỉ có một mình.

Không dựa dẫm, không thể chiến đấu.

Chính vì cái sự bất lực ấy, ta đã bị bọn chúng vắt kiệt, bị lợi dụng như một món công cụ rẻ tiền.

Ta đã sống một đời như thế, một kiếp người bị chà đạp cho đến lúc nhận ra sai lầm thì mọi chuyện đã quá muộn màng. Cuộc đời ta, coi như bỏ đi.

Thế nên, ta phải làm lại từ đầu.

Ta nín thở, giấu mình vào bóng tối. Tuyệt đối không để bọn chúng nhận ra ta đã tỉnh táo.

Ta phải tiếp tục đeo lên chiếc mặt nạ của một kẻ đần độn, khờ khạo.

Phải nhẫn nhục, chờ đợi... để đạt được thắng lợi cuối cùng.

◇

Vùng biên giới.

Một thế giới nhuốm màu hắc ám.

Mặt đất hoang tàn, nứt nẻ.

Chúng ta đang đối mặt với Ma Vương – kẻ thù không đội trời chung của nhân loại, thực thể tà ác và hùng mạnh nhất.

Nhưng trớ trêu thay, diện mạo của cô ta lại chỉ là một thiếu nữ.

Mái tóc bạc trắng như tuyết loãng, đôi đồng tử đỏ rực như máu tươi.

Tấm thân mảnh mai khoác lên bộ lễ phục đen tuyền đầy khiêu khích, sau lưng là đôi cánh đen của một kẻ sa ngã đang đập nhịp liên hồi.

"Lũ con người khốn kiếp! Đến cả vùng Đất Chết... nơi an nghỉ cuối cùng của bọn ta mà các ngươi cũng muốn cướp lấy sao!"

Hơi thở cô ta dồn dập.

Làn da trắng sứ chằng chịt những vết thương, máu không ngừng tuôn rơi.

Đối diện với cô ta là "Hy vọng của nhân loại" – đội quân mạnh nhất hội tụ các Anh hùng từ khắp thế giới.

【Kiếm】chi Anh hùng – Blade.

Một đại mỹ nhân tóc vàng mắt xanh với cơ bắp săn chắc, khoác lên mình bộ nam phục, tay lăm lăm Thần kiếm Ragnarok nạm đầy bảo thạch.

【Pháo】chi Anh hùng – Bullet.

Một gã hói lực lưỡng, tay cầm Thần pháo Tashlum – thứ vũ khí chuyển hóa ma lực thành những viên đạn tử thần. 【

Thuật】chi Anh hùng – Flare.

Công chúa với mái tóc và đôi mắt hồng đào tuyệt mỹ, nắm giữ Thần trượng Vargand làm từ gỗ Cây Thế Giới.

Và cuối cùng là ta.

【Y】chi Anh hùng – Kearu.

Ta đứng đó, tay không tấc sắt.

Kẻ duy nhất trong hàng ngũ Anh hùng không sở hữu 【Thần trang Vũ cụ】.

"Bullet, tiếp tục nã pháo đi! Đừng để ả có thời gian thở. Tạo sơ hở để ta tung đòn kết liễu!"

Flare ra lệnh.

"Rõ, cứ tin ở tôi."

Thần pháo Tashlum khạc lửa liên hồi.

Mỗi viên đạn ma lực có uy lực ngang ngửa ma pháp bậc 5 – đỉnh cao của nhân loại.

Quỹ đạo bay dị thường, lắt léo.

 Ma Vương tặc lưỡi, vỗ cánh né tránh nhưng đường lui đã bị chặn đứng.

Một viên đạn găm thẳng vào lưng cô ta.

Chớp thời cơ, Flare bắt đầu ngâm xướng, ma lực cuộn trào.

"Đợi lâu rồi. Ma pháp bậc 7 —— 【Mjolnir】!"

Năm vòng ma pháp trận khổng lồ lan tỏa.

Một cột sét khổng lồ từ trời xanh giáng xuống.

Điện áp vượt ngưỡng thông thường biến thành những dòng plasma rực rỡ, nhấn chìm Ma Vương trong ánh sáng hủy diệt.

Cô ta tuyệt vọng dựng kết giới, gồng mình chống đỡ.

"Blade, đòn cuối cùng thuộc về cô!"

"Lên thôi! Ragnarok đã tích tụ đủ linh quang. Kết thúc tại đây!"

Blade lao đi như một tia chớp trắng.

Thần kiếm hấp thụ thánh khí, tỏa ra ánh hào quang chói lòa.

Ma Vương lúc này đã kiệt sức vì chống chọi với 【Mjolnir】, có vẻ như cái chết là điều không thể tránh khỏi.

Thế nhưng...

Đôi mắt Ma Vương chợt trở nên sắc lạnh.

"Đừng có coi thường ta!"

Lông vũ đen từ đôi cánh sa ngã rơi rụng, hóa thành đàn quái vật bay lượn bao vây lấy Blade.

Thần kiếm lịm dần ánh sáng sau khi đâm xuyên qua những phân thân của Ma Vương.

Blade bị tấn công từ bốn phía, máu tươi văng tung tóe, buộc phải rút lui trong cay đắng.

Chưa dừng lại, cột sét 【Mjolnir】 bỗng chốc bị nhuốm đen.

Ma Vương không hề chặn đòn, cô ta đã Đồng hóa và cướp lấy nó!

"Hỡi lũ người phàm, hãy nếm trải sức mạnh của Ma Vương!"

Cột sét đen ngòm giáng ngược trở lại.

Flare trọng thương, còn gã trọc Bullet thì cháy đen, chết ngay tại chỗ.

Đội ngũ Anh hùng đứng bên bờ vực diệt vong trong nháy mắt.

Người duy nhất còn lành lặn lúc này... chỉ có ta.

"Này! Thằng phế vật kia, mau Trị liệu đi! Thánh dược hết sạch rồi. Ngươi chỉ được cái tích sự đó thôi mà, mau động tay vào!"

 Blade gào thét vào mặt ta.

Ta nhìn ả bằng đôi mắt lạnh lẽo, mặc kệ tiếng gào rú đó.

"Đừng có lờ ta đi! Bọn ta cho ngươi sống đến giờ này là để phục vụ việc này đấy!"

Cũng là Anh hùng, nhưng ả xem ta như rác rưởi.

Phải thôi, Anh hùng vốn quá mạnh, họ hiếm khi bị thương.

Nếu có, đã có Thánh dược – thứ nước thần có thể hồi phục mọi vết thương trừ việc mọc lại chi.

Sự tồn tại của một 【Y】chi Anh hùng như ta chỉ là để tiết kiệm chi phí mua dược phẩm mà thôi.

"Nghe thấy không hả thằng rác rưởi? Hay là bú thuốc nhiều quá nên não thành bã đậu rồi?"

Nhắc đến "thuốc", khóe môi ta chợt nở một nụ cười tự giễu.

Đúng, ta là một kẻ nghiện nặng.

Trị liệu có một khuyết điểm chết người.

Để đưa đối phương về trạng thái bình thường, ta phải hiểu thấu mọi thứ về họ.

Những nỗi đau, kinh nghiệm, ký ức của kẻ được cứu sẽ tràn vào tâm trí ta trong một cái chớp mắt.

Nỗi sợ hãi và đau đớn đó, không một tâm trí bình thường nào chịu đựng nổi.

Ta từng bỏ trốn, vì ta không muốn dùng cái sức mạnh quái quỷ này.

Nhưng rồi ta bị bắt lại, bị tống đầy thuốc vào người cho đến khi mất đi cảm giác sợ hãi và đau đớn.

Ta trở thành một con gia súc trung thành, sẵn sàng làm mọi thứ để đổi lấy một liều thuốc.

Nhưng chúng không biết một điều...

Trị liệu sư vốn không thể tự chữa cho mình, nhưng nếu kỹ năng đạt tới đỉnh cao...

"Kẻ nào muốn cứu loại như ngươi chứ. Đi chết đi, đồ rác rưởi."

Ta nhổ ra một câu lạnh buốt.

"Ngươi... ngươi tỉnh táo rồi sao?"

Blade sững sờ.

Suốt ba năm qua, ta chỉ là một con búp bê vô hồn.

Nhưng từ một năm trước, ta đã đạt được kỹ năng 【Kháng Dược Tính】 và bí mật dùng Trị liệu để Tái cấu trúc lại cơ thể đã nát bét vì ma túy của mình.

Ta giấu mình, mài sắc nanh vuốt... chỉ để đợi ngày hôm nay.

Ta lao đi, mục tiêu là Ma Vương.

"Thằng ngu! Muốn chết sao? Ngươi lấy gì mà chiến đấu!"

Ta phớt lờ Blade.

Đàn quái vật của Ma Vương lao đến.

Quá chậm.

Ta né chiêu trong gang tấc.

Không phải bằng phép thuật, mà bằng thể thuật thuần túy.

Nhờ việc kinh qua hàng vạn ký ức của những cao thủ mà ta từng chữa trị, ta đã thực hiện chiêu thức 【Mô phỏng 】.

Toàn bộ sức mạnh, kiến thức và kỹ năng của các hiền giả, võ sư đang chảy trong huyết quản của ta.

Lũ quái vật bắt đầu dùng thuật cường hóa, tốc độ tăng vọt, vây khốn ta vào ngõ cụt.

Tặc lưỡi một cái.

Nếu vật lý không thể né, thì phải nâng tầm bản thể.

"【Cải tạo 】!"