Ngu Tình (Dịch) (11/2015)

Lý phu nhân chưa bao giờ nói những lời nặng nề như vậy với Chu thị.

Chu thị nhất thời bị làm cho mất mặt, trong lòng cũng dấy lên sự tức giận, lập tức lạnh lùng nói:

“Tuyền nhi tuy là thứ nữ, nhưng con bé lại là người truyền nhân duy nhất của bí tịch đóng thuyền nhà họ Lý. Sự giàu sang của nhà họ Lý đều được chống đỡ bởi những con tàu lớn tinh xảo có thể cưỡi sóng đạp gió kia. Sau này chuyện kinh doanh của nhà họ Lý không thể thiếu con bé được. Thế nhưng đại phu nhân bây giờ lại keo kiệt chỗ của hồi môn này, quả thật là… tầm nhìn thiển cận…”

Lý phu nhân hôm nay cũng bị Chu thị chọc cho tức đến cực điểm, cảm thấy nhất định phải lập lại gia quy mới được.

Bà không còn bận tâm đến thể diện của Chu thị này nữa, định sai bà tử qua đó, tát mạnh vào mặt Chu thị một cái, rồi mắng cho bà ta về phòng mà tự kiểm điểm.

Nhưng đúng lúc này, viện của Nhược Ngu ở sát vách lại ồn ào lên.

Thấp thoáng có thể nghe thấy tiếng kêu của Nhược Ngu, và cả tiếng thét chói tai của Lý Tuyền Nhi.

Chu thị vốn thấy sắc mặt Lý phu nhân không ổn, trong lòng thầm kêu không xong, hối hận vì nhất thời lỡ miệng.

Vừa nghe thấy tiếng con gái, bà ta liền vội vàng thoát thân chạy qua đó. Lý phu nhân cũng bối rối trong lòng, lo lắng Lý Tuyền Nhi đi tìm Nhược Ngu gây phiền phức.

Nhược Ngu bây giờ ngây ngô khờ dại, nếu chịu thiệt thòi thì phải làm sao đây?

Họ vội vàng chạy qua, nhưng khi đến nơi, không kìm được mà hít một hơi lạnh.

Chỉ thấy viện của Nhược Ngu đã rối loạn thành một đoàn, chậu hoa bình cá bị ném vỡ tung tóe khắp mặt đất.

Đám nha hoàn bà tử xung quanh đều run rẩy gọi ầm ĩ, muốn vươn tay kéo người, nhưng lại chẳng tìm thấy khe hở nào.

Lúc này, lại một tiếng hét chói tai vang lên.

Chỉ thấy Lý Tuyền Nhi ôm đầu nằm rạp trên mặt đất, bị Nhược Ngu cưỡi lên người đè chặt cứng. Mái tóc xanh mượt bị cô gái ngốc túm lấy, kéo mạnh một cái, cả một nắm tóc cứ thế bị giật phăng ra.

Lý Tuyền Nhi không chịu nổi đau đớn, hét lên thảm thiết.

Nước mắt chảy ra cuốn trôi đi lớp phấn son trên mặt khiến gương mặt trở nên nhếch nhác.

Vốn tưởng rằng con gái mình chịu thiệt, nên thấy tình cảnh này, Lý phu nhân thật sự bị dọa cho giật bắn cả mình.

Bà làm sao có thể quên, năm con gái năm tuổi, nó đã cùng với mấy cậu bé sáu bảy tuổi vào thư viện khai mông.

Đừng nhìn nó là con gái, một khi thực sự chọc giận nó, lúc đánh nhau lại chẳng hề thua kém bất cứ cậu bé nào.

Thường xuyên có những đứa trẻ béo tròn trắng trẻo bị bầm tím mặt mày, khóc lóc ỉ ôi bị mẹ mình lôi kéo chạy tới nhà họ Lý để tố cáo.

Bây giờ nghĩ lại, tên tiểu ma vương Hiền nhi kia thực chất hoàn toàn di truyền từ nhị tỷ trong nhà rồi!

Trước đây, bà và lão gia vẫn luôn lo lắng vì tính khí con gái mình quá đỗi hoang dã, không biết sau này phải làm sao cho phải.

May thay, khi Nhược Ngu lớn hơn một chút thì đã nghe lời dạy bảo của tiên sinh, dần dần thu lại cái tính cách "con nhóc hoang" ngày nào, cử chỉ làm việc càng lúc càng đoan trang hiền thục.

Thế nhưng, sau cú ngã lần này, con bé lại ngốc nghếch như một đứa trẻ lên ba, hành sự tùy hứng, muốn sao làm vậy.

Cũng chẳng biết Lý Tuyền Nhi đã chọc vào chỗ nào của con bé mà lại bị nó đè xuống đất, túm tóc giật lia lịa như thế.

Chu di nương đứng một bên nhìn mà xót xa, vội vàng lao lên định kéo Nhược Ngu ra, nhưng lại bị Nhược Ngu dùng một lực nhẹ bẫng hất văng.

Vốn dĩ sức khỏe Chu di nương đã yếu đuối như cành liễu trước gió, dưới chân trượt một cái, bà ta ngã nhào vào đống gạch vụn của chậu hoa.

Đợi đến khi đám bà tử, nha hoàn xúm vào mới tách được Nhược Ngu và Lý Tuyền Nhi ra thì Lý Tuyền Nhi đã khóc không thành tiếng, tóc tai bù xù, sắc mặt trắng bệch.

Lý phu nhân vừa hỏi thăm đám bà tử hầu hạ Nhược Ngu bên cạnh, mới hiểu ra đầu đuôi câu chuyện.

……………..