Kiếm Chúc (Dịch)

Nàng vừa nói, vừa quan sát khuôn mặt Đinh Tùng Ngôn, phát hiện đối phương từ đầu tới cuối vẫn luôn nghiêm túc, nhíu chặt mày.

"..." Nụ cười trên mặt thiếu nữ trong nháy mắt cứng đờ, nàng mang theo vài phần kinh hoảng thốt lên, "Nhị ca, huynh không nhớ muội nữa sao?"

Đinh Tùng Ngôn chậm rãi lắc đầu, đáp lại một cách dị thường thành khẩn:

"Ta không còn nhớ bất cứ chuyện gì nữa."

Thiếu nữ đang ngồi xổm trước mặt Đinh Tùng Ngôn chợt đứng thẳng người dậy:

"Mau! Chúng ta mau về nhà, để nương và phụ thân đưa huynh đến y quán tìm đại phu... Ây da!"

Nàng đứng lên được một nửa thì đột ngột khựng lại, y hệt như biến thành một bức họa trên mảnh lụa.

"Sao vậy?" Đinh Tùng Ngôn theo bản năng hỏi một câu.

Thiếu nữ nhăn nhó mặt mày, lắp bắp nói:

"Tê chân rồi."

Đinh Tùng Ngôn hơi ngẩng đầu, nhìn về phía xà nhà giăng đầy mạng nhện.

Hắn cũng nương theo đó đứng dậy, xác nhận bản thân đang mặc một bộ áo bào Lan Sam màu nguyệt bạch, chiều cao xấp xỉ trước khi xuyên không, gần một mét tám.

"Xong rồi, xong rồi!" Thiếu nữ cuối cùng cũng hồi phục lại, vươn tay định kéo lấy ống tay áo của Đinh Tùng Ngôn, muốn lôi hắn đi ra ngoài.

Đinh Tùng Ngôn bất động thanh sắc lui về phía sau một bước, khiến bàn tay của đối phương rơi vào khoảng không.

"Ơ..." Thiếu nữ ngẩng đầu nhìn khuôn mặt Đinh Tùng Ngôn, đôi mắt hắc bạch phân minh chứa đầy sự mờ mịt.

Đinh Tùng Ngôn dùng tốc độ nói chậm rãi hỏi:

"Làm sao cô chứng minh được cô là muội muội ruột của ta?"

"Việc này... Muội..." Cả người thiếu nữ ngây ra, phảng phất như chưa từng dự đoán được có một ngày bản thân lại bị hỏi loại vấn đề này.

Đôi môi nàng mấp máy, há ra vài lần, vẫn không thốt nên lời.

Đinh Tùng Ngôn nghiêm túc giải thích:

"Cô nương, ta không nhớ bất cứ chuyện gì cả, nếu cô là kẻ xấu, còn ta lại nhẹ dạ tin lời cô, đi theo cô về nhà, chẳng phải sẽ gặp phải chuyện vô cùng đáng sợ sao?"

"Cũng, cũng đúng..." Thiếu nữ rõ ràng đã bị thuyết phục, ngay sau đó đôi mắt xoay chuyển, "Muội biết rồi! Muội biết phải làm sao rồi! Muội về trước, gọi phụ thân và nương đến đây, họ có thể chứng minh muội là muội muội ruột của huynh!"

Đinh Tùng Ngôn liếc nhìn thiếu nữ còn chưa nẩy nở hoàn toàn này một cái:

"Vậy làm sao chứng minh người đến là phụ thân và nương của ta?"

"..." Miệng thiếu nữ quên cả khép lại.

Qua vài nhịp thở, môi nàng trễ xuống, đôi mắt linh động phủ lên một tầng sương mù mờ ảo không rõ ràng.

Nàng vô cùng tủi thân, lại mang theo vài phần khẩn thiết cùng suy sụp la lên:

"Muội để hàng xóm láng giềng đến làm chứng! Muội đưa huynh đến nha môn! Phụ thân là thư biện của nha môn, đồng liêu của người đều có thể làm chứng người là phụ thân ruột của huynh! Muội là muội muội ruột của huynh..."

"Được, ta tin cô rồi." Đinh Tùng Ngôn chợt mở miệng.

"A..." Thiếu nữ trưng ra bộ dạng hoang mang nhìn về phía Đinh Tùng Ngôn.

Thế là tin rồi sao?

Đinh Tùng Ngôn nhẹ nhàng gật đầu:

"Ta có thể cảm nhận được sự chân thành của cô nương."

Có thể chủ động đề xuất đến nha môn làm chứng, nhắc đến nhiều nhân chứng vật chứng như vậy, bước đầu có thể xác định không phải đang nói dối dỗ dành.

Ta cá là cô chưa từng xem "Thế Giới Của Truman"!

"Chân thành..." Thiếu nữ hơi nghiêng đầu, tỉ mỉ đánh giá Đinh Tùng Ngôn một hồi, âm thầm nói thầm với vẻ không được tự tin cho lắm, "Hay là, chúng ta vẫn nên đi nha môn chứng thực một chút đi? Muội bị huynh nói đến mức sắp nghi ngờ huynh không phải nhị ca của muội rồi, phải để người khác cũng nhìn xem... y phục... tướng mạo... dáng vóc... vết bớt... đều đúng mà..."

Đinh Tùng Ngôn ngay trước mặt thiếu nữ bắt đầu kiểm tra tình trạng cơ thể mình, không phát hiện vết thương nào, tinh lực cũng cực kỳ dồi dào.

Hắn học theo phim truyền hình và tiểu thuyết, chắp tay nói:

"Cô nương, không biết nên xưng hô với cô thế nào?"

"Xưng hô thế nào?" Thiếu nữ chợt có chút bị chọc cười, "Bình thường huynh đều gọi muội là tiểu muội, nhị ca, huynh thực sự quên sạch mọi chuyện rồi sao."

Nàng suy nghĩ một chút, tỉ mỉ nói:

"Huynh là nhị ca của muội, bên trên còn có một đại ca. Phụ mẫu đều còn sống, hiện tại chúng ta đến phủ Định Giang để nương nhờ Tần tỷ tỷ nhà dì, đã được hơn nửa năm rồi.

"Khuê danh của muội là Khinh Yên, bây giờ huynh gọi muội là tiểu muội hoặc Khinh Yên muội muội đều được."

Đinh Tùng Ngôn tiêu hóa một chút phen lời nói này, cố ý để thái độ trở nên hòa hoãn hơn:

"Vậy chúng ta mang họ gì?"

Thiếu nữ Khinh Yên "Ưm" một tiếng, gãi gãi một lọn tóc thanh ti ngoài búi tóc:

"Nhị ca, huynh ngay cả bản thân mang họ gì cũng không nhớ nữa à? Chúng ta mang họ Đinh."

Đinh... ánh mắt Đinh Tùng Ngôn hơi ngưng lại, chợt nảy sinh một loại dự cảm nào đó:

"Vậy ta tên là gì?"

Đinh Khinh Yên lại hơi nghiêng đầu nhìn Đinh Tùng Ngôn một chốc, sau đó thở dài một hơi, có chút rầu rĩ buồn bã nói:

"Huynh tên là Đinh Tùng Ngôn."