Hoàng Tộc (Dịch)

Vô Tấn vừa đặt chân đến thế giới này chưa được nửa năm, mọi thứ đối với cậu vẫn còn vô vàn mới mẻ, làm sao chịu để bản thân bị trói buộc nhanh đến thế, bèn lắc đầu:

"Thôi đi đại ca! Đã bao nhiêu năm rồi mới trở về quê hương, nhiều con người, cảnh vật từ lâu đã phai nhạt trong trí nhớ. Để đệ thong thả hồi tưởng lại mọi chuyện rồi hãy hay."

Nói đoạn, Vô Tấn hạ thấp giọng hỏi Duy Minh:

" Ngũ thúc vừa nói đại ca sắp gặp rắc rối, cái tên con cháu hoàn khố kia lại dám đến uy hiếp đại ca phải không? Huynh mau nói đệ nghe, rốt cuộc chuyện này là thế nào?"

Hoàng Phủ Duy Minh nhấp một ngụm trà, vừa định cất lời thì từ ngoài sân bỗng vọng lại tiếng réo rắt của trẻ nhỏ. Chỉ nghe tiếng đứa bé gái hớt hải mách tội:

"Mẹ ơi, tại ca ca không nghe lời nên bị thầy phạt chép chữ đấy, con đang phụ huynh ấy viết hộ mà!"

Một giọng nam đồng khác lập tức lớn tiếng biện minh:

" Mẹ! Là tại vị thầy giáo đó lấy vở của con đi lót bánh, nhưng cứ khăng khăng bảo con trốn học không chịu làm bài, còn phạt con chép lại tận ba lần, rõ ràng là thầy sai cơ mà!"

"Lạc Lạc!"

Trong nhà, Hoàng Phủ Duy Minh đập mạnh bàn, sắc mặt trầm xuống quát lớn:

"Con cái kiểu gì mà dám chê bai cả thầy giáo hả!"

Khuôn viên bên ngoài bỗng chốc chìm vào im lặng. Vô Tấn muốn sớm diện kiến hai đứa cháu nhỏ, bèn cười xòa lên tiếng:

" Đại ca, để hai đứa chúng nó vào đây đi, đệ rất muốn gặp mặt chúng."

"Thôi! Hôm nay nể mặt đệ ta tha cho nó đấy, bằng không nhất định huynh phải dạy cho cái tên tiểu tử không biết tôn sư trọng đạo này một bài học nên thân."

Đoạn, hắn hướng ra ngoài cất cao giọng:

"Hôm nay tạm tha cho hai đứa chúng mày, mau vào đây, thúc thúc của các ngươi đến thăm kìa!"

Nghe tiếng cha tha tội, hai đứa trẻ mừng rỡ hò reo chạy ùa vào nhà. Thấy người thúc thúc vừa cao vừa lớn, chúng bỗng chốc có phần dè dặt, rụt rè lùi lại phía sau hai bước.

Vô Tấn nhìn hai đứa trẻ bầu bĩnh đáng yêu, trong lòng không khỏi dâng lên niềm vui thích, liền móc từ trong túi ra hai viên hải châu sáng lấp lánh đặt vào lòng bàn tay, mỉm cười đưa cho hai anh em:

"Đây là quà gặp mặt thúc thúc tặng các cháu, có đẹp không nào?"

Thấy những viên hải châu tròn trịa lấp lánh vô cùng đẹp mắt, hai đứa trẻ khẽ động lòng, rón rén bước lên định đón lấy. Hoàng Phủ Duy Minh hắng giọng một tiếng:

"Hai đứa các con quên phép tắc rồi sao?"

Hai anh em lúc này mới sực tỉnh, đồng loạt quỳ rạp xuống, khấu đầu ba cái trước mặt Vô Tấn:

"Lạc Lạc, Đóa Đóa xin chào thúc thúc ạ!"

"Ha ha, đúng là những đứa trẻ ngoan!"

Vô Tấn vội đỡ hai đứa cháu đứng dậy, ôm trọn vào lòng, đoạn nhét hai viên hải châu vào tay chúng, ôn tồn hỏi:

"Các cháu có thích không nào?"

"Dạ, thích lắm ạ."

Hai đứa nhỏ liên tục gật đầu lia lịa.

Đúng lúc ấy, Thích Hinh Lan bưng hai mâm cơm bước vào, mỉm cười nói với hai đứa nhỏ:

" Cha đã mua diều về cho các con rồi đấy, đang để ở trong bếp kìa."

Hai anh em nghe thế liền hoan hò phấn khích, tung tăng chạy về hướng nhà bếp. Quả nhiên rất nhanh chúng đã tìm thấy con diều, không kìm được sự háo hức, chúng cất tiếng giục giã:

" Cha ơi, chúng con muốn ra ngoài thả diều!"

" Không được đâu!"

Thích Hinh Lan vội vàng ngăn lại:

" Không được phép đi lúc này, mau vào ăn cơm trước đi, ngày mai hẵng chơi!"

"Chúng con chỉ đi chơi một lát rồi về ngay thôi mà mẹ, xin mẹ đấy ạ!"

Hoàng Phủ Duy Minh bật cười lên tiếng:

"Thôi, cứ để chúng đi đi! Chơi chốc lát rồi phải về ngay đấy nhé!"

Hai đứa nhỏ hoan hô nhảy nhót, chớp mắt đã cầm con diều chạy tung tăng ra góc vườn. Thích Hinh Lan nhìn theo bóng chúng, không quên trách cứ phu quân một câu:

"Chàng xem kìa, cái gì cũng chỉ biết chiều chuộng tụi nhỏ."

Hoàng Phủ Duy Minh cười xòa, xua xua tay:

"Nàng mau đi hâm rượu đi, ta và Vô Tấn còn có chuyện quan trọng cần bàn bạc."