Hai Cục Đá (Dịch)

Trong tiệm cháo Bách Gia, lúc này chỉ có lác đác vài bàn khách.

Nhìn qua một lượt toàn là các cặp đôi sinh viên đang ngồi sát rạt bên nhau nũng nịu.

Phó Sảng và Trần Duy Lỗi ngồi đối diện.

Anh đưa thực đơn cho cô:

"Em chọn đi."

Phó Sảng hít hà mùi thơm đậm đà tỏa ra trong quán, mắt lướt nhanh như gió qua bảng thực đơn rồi chỉ tay:

"Cho em bát cháo thịt bò trứng chần."

Khóe môi Trần Duy Lỗi khẽ cong lên, anh gọi thêm vài món điểm tâm rồi đưa lại cho chủ quán.

Trần Duy Lỗi rót nước nóng, đưa cho cô một ly, sẵn tiện liếc nhìn gương mặt Phó Sảng.

Hình như dạo này cô có da có thịt hơn một chút, hèn gì buổi tối hay than đói, chắc là do ăn mà ra cả.

Món ăn được bưng lên, Phó Sảng hít một hơi thật sâu, bụng cô bắt đầu đánh trống biểu tình.

Cô lập tức múc một bát cháo thịt bò.

Trong bát có một quả trứng chần lòng đào, Trần Duy Lỗi múc nó sang cho cô.

Phó Sảng cũng chẳng khách sáo, dùng đũa chọc nhẹ vào lớp lòng trắng mềm mịn, nhìn dòng lòng đỏ vàng óng tuôn ra quyện vào thịt bò và cháo, cô vội vàng múc một thìa đầy tống vào miệng.

Trần Duy Lỗi định nhắc cô cẩn thận, nhưng không kịp nữa rồi.

Phó Sảng đã vội rút thìa ra, thè lưỡi làm vẻ mặt đau đớn:

"Nóng... nóng chết em rồi!"

Bộ dạng đó của cô vừa buồn cười vừa đáng yêu.

Trần Duy Lỗi vừa thổi bát cháo của mình vừa trêu: "Cháo nấu trong nồi đất, không nóng sao được?"

Phó Sảng bĩu môi, thổi lấy thổi để vài cái mới dám nuốt miếng cháo vào.

Cháo trôi xuống bụng, một cảm giác ấm áp, dễ chịu lan tỏa khắp cơ thể.

Đúng như lời Trần Duy Lỗi nói, đêm đông đi húp cháo quả thực không gì bằng.

Trần Duy Lỗi còn gọi thêm bánh bao nhỏ và sủi cảo nhân măng.

Phó Sảng cứ thế "một miếng một con", nhai ngấu nghiến.

Kể từ khi tự nhủ rằng mình chẳng còn cơ hội nào với anh, cô hoàn toàn rũ bỏ mọi sự giữ kẽ, chỉ tập trung vào chuyên môn ăn uống.

Húp xong bát thứ nhất, Phó Sảng lại múc thêm bát nữa, chợt thấy Trần Duy Lỗi đang nhìn mình chằm chằm.

Cô vội giải thích:

"Tối nay em ăn sủi cảo ở nhà ăn khu Bắc, nhưng họ làm ăn điêu lắm, bên trong toàn bắp cải thôi."

Trần Duy Lỗi nén cười, gật đầu:

"Thế thì em ăn nhiều vào."

Phó Sảng yên chí húp tiếp bát thứ hai.

Chợt nhớ ra trong túi vẫn còn thẻ nước của Lục Dư, cô lục tìm rồi đưa cho Trần Duy Lỗi.

"Anh mang hộ cái này cho Lục Dư nhé."

Trần Duy Lỗi cúi xuống nhìn, đúng là thẻ nước của cậu ta.

Hèn gì mấy hôm nay đi tắm toàn thấy cậu ta mượn thẻ của anh.

"Sao thẻ của nó lại ở chỗ em?"

Trần Duy Lỗi cầm lấy nhét vào túi quần.

Phó Sảng thản nhiên kể:

"Hôm nọ em đi tắm thì phát hiện mất thẻ, vừa hay gặp anh Lục Dư nên anh ấy cho em mượn."

Vừa dứt lời, cửa tiệm bị đẩy ra, một luồng gió lạnh ùa vào.

Phó Sảng đang định húp thêm ngụm cháo thì nhìn ra cửa, tim cô bỗng thắt lại một nhịp.

"Trần Duy Lỗi!"

Ánh mắt Trần Duy Lỗi theo hướng nhìn của Phó Sảng quay lại phía sau.

Nghiêm Diệc Vân đột ngột xuất hiện, sắc mặt cô ta lúc này còn lạnh lẽo hơn cả cái thời tiết ngoài kia.

Nghiêm Diệc Vân vừa đi đâu về ngang qua đây, nhìn qua cửa kính thấy Trần Duy Lỗi đang ngồi cùng một cô gái, cô ta thực sự chưa thấy ai dám trắng trợn như thế này.

Nghiêm Diệc Vân đi tới ngồi xuống bên cạnh, vòng tay ôm lấy cánh tay Trần Duy Lỗi.

Cô ta liếc nhìn đống bát đĩa dở dang trên bàn, rồi xoáy cái nhìn sắc lẹm vào cô gái trông có vẻ "vô tội" đối diện:

"Đêm hôm thế này anh ngồi ăn cháo với ai đây?"

Đây là lần đầu tiên Phó Sảng rơi vào tình cảnh tréo ngoe như thế này.

Cô nhanh chóng lên tiếng trước khi Trần Duy Lỗi kịp mở lời: "Em chào chị dâu ạ."

Nghiêm Diệc Vân ngẩn người, nhìn sang Trần Duy Lỗi.

Anh thản nhiên nhìn cô ta rồi giới thiệu:

"Em gái của Phó Hào."

Nghiêm Diệc Vân có biết Phó Hào, hồi tháng Năm anh ấy có đến Nam Thể tìm Trần Duy Lỗi chơi, hôm đó Trần Duy Lỗi còn dắt cô ta theo cùng.

Nghiêm Diệc Vân gật gù rồi nhìn Phó Sảng:

"Em cũng là sinh viên Nam Thể à?"

Phó Sảng gật đầu.

Thấy Nghiêm Diệc Vân nhìn mình với vẻ dò xét đầy cảnh giác của một kẻ săn mồi — kẻ mà bất cứ ai dám tiếp cận riêng tư với Trần Duy Lỗi đều bị cô ta liệt vào danh sách "thà giết nhầm còn hơn bỏ sót".

Nghiêm Diệc Vân xoa xoa bụng, nũng nịu với Trần Duy Lỗi:

"Bé ơi, em đói quá."

Trần Duy Lỗi nghe xong mà da đầu tê rần, anh lén liếc nhìn Phó Sảng.

Phó Sảng nghe thấy hai từ đó thì không nhịn nổi, khóe môi khẽ giật giật vì nhịn cười, cô cúi đầu húp nốt chỗ cháo còn lại thật nhanh.

Không làm "bóng đèn" là nguyên tắc tự giác tối thiểu của một con người.

Cô lập tức xách túi đứng dậy, nụ cười không còn kìm nén nữa:

"Em no rồi, em rút trước đây."

Nghiêm Diệc Vân thầm nghĩ: Cũng biết điều đấy.

Phó Sảng khoác túi lên vai, hối hả bước ra khỏi tiệm cháo Bách Gia.

Cô không hề ngoái nhìn lại dù chỉ một lần, bởi cô sợ cái nhìn ấy sẽ chỉ khiến nỗi xót xa trong lòng mình thêm đong đầy.

Bước đi trong gió lạnh, Phó Sảng càng thêm tin vào thứ gọi là số phận: những gì thuộc về mình thì sẽ trong tầm tay, còn những gì không thuộc về mình, tốt nhất nên kính nhi viễn chi.