Hai Cục Đá (Dịch)

Phó Sảng rốt cuộc cũng thuyết phục được bản thân phải đối mặt với một sự thật phũ phàng: Trần Duy Lỗi không đời nào thích mình.

Ưu điểm lớn nhất của cô chính là "khẩu thị tâm phi", những gì cô nghĩ trong lòng người khác chẳng bao giờ nhìn thấu, còn những lời cô nói ra thì thiên hạ lại cứ thế tin sái cổ.

Tiết trời bắt đầu chuyển lạnh, Phó Sảng không còn diện được những bộ váy ngắn khoe đôi chân dài miên man nữa.

Thế nhưng khi tập luyện ở đội cổ vũ, cả đội vẫn phải mặc đồng phục váy ngắn không tay.

Giữa làn hơi mát lạnh của điều hòa, cả đám con gái vẫn luyện đến mức mồ hôi đầm đìa.

Giải bóng rổ vô địch sắp khởi tranh, nhìn thời gian chỉ còn vỏn vẹn nửa tháng, cường độ tập luyện của đội lại càng tăng cao.

Buổi tối, khi chúng bạn còn đang quấn chăn ấm cày phim hay nhâm nhi trà sữa, Phó Sảng đã phải có mặt ở nhà tập luyện cùng đồng đội.

Chút thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi, cô vội vàng ăn tạm thứ gì đó lót dạ rồi lại bị Hoàng Nhiên hối thúc quay lại vị trí.

Kết thúc buổi tập, theo lệ thường sẽ có người ở lại dọn dẹp vệ sinh.

Hôm nay đến lượt Phó Sảng và Chu Giai Giai.

Chu Giai Giai mới lau được vài ô gạch đã đột ngột ôm bụng nhăn nhó:

"Phó Sảng ơi, chắc là 'đèn đỏ' ghé thăm rồi, bụng mình đau quá."

Phó Sảng đang cúi đầu lau sàn, ngước lên thấy ngũ quan của Chu Giai Giai xoắn cả vào nhau, liền xua tay:

"Thế cậu về trước đi."

Chỉ chờ có thế, Chu Giai Giai quăng ngay cái giẻ lau, chạy ra cửa xỏ giày, không quên quay lại cảm ơn rối rít:

"Cảm ơn cậu nhé Phó Sảng, mai mình mời cậu đi ăn!"

Phó Sảng vẫy tay chào rồi lại lúi húi vùi đầu vào việc.

Từ hai người dọn giờ chỉ còn mình cô độc diễn, Phó Sảng loay hoay suốt hai mươi phút mới khiến mặt sàn sáng bóng như gương, soi rõ cả bóng người.

Cô đắc ý vô cùng, chụp ngay một tấm "thành quả" gửi cho bà Lưu Mẫn xem.

Vốn tưởng sẽ được mẹ khen ngợi, ai dè bà Lưu Mẫn lại gửi kèm một icon cười tủm tỉm với dòng tin nhắn: 【Về nhà mà lau sàn cho mẹ như thế này nhé.】

Phó Sảng lập tức thoát cửa sổ trò chuyện, lủi thủi không dám phản hồi.

Tắt chiếc điều hòa cây, Phó Sảng ra cửa ngồi bệt xuống sàn để xỏ giày. Cô vừa đặt mông xuống, cánh cửa trước mặt đột ngột đẩy vào làm cô giật bắn mình.

Ngước mắt lên, trước mặt cô là Trần Duy Lỗi. Anh mặc một chiếc áo len đen tuyền như bóng đêm, nách kẹp một quả bóng rổ cũ kỹ.

Trần Duy Lỗi vừa chơi bóng ở sân bên cạnh, đi ngang qua thấy đèn còn sáng mà bên trong không có tiếng động, cứ ngỡ ai về quên tắt đèn, chẳng ngờ vừa đẩy cửa vào lại chạm mặt Phó Sảng.

"Sao chỉ có mình em thế?"

Anh đưa mắt nhìn quanh.

Phó Sảng cúi đầu, tiếp tục công việc xỏ giày của mình, hờ hững đáp:

"Em trực nhật, lau sàn thôi."

Đã một thời gian khá dài Trần Duy Lỗi không nói chuyện kiểu này với cô.

Kể từ cái đêm cô bị lũ chuột dọa cho khiếp vía, hình như cô rất ít khi xuất hiện trong tầm mắt anh.

Ngay cả khi đội cổ vũ tập luyện, anh cũng chỉ thấy cô thấp thoáng từ phía xa.

Phó Sảng thu dọn túi xách, vô tình làm rơi nửa mẩu bánh mì ra ngoài.

Đó là phần ăn dở lúc tập, rơi xuống sàn rồi thì không ăn được nữa.

Trần Duy Lỗi nhìn mẩu bánh, thấy cô nhặt lên định ném đi liền hỏi:

"Tối nay em chưa ăn cơm à?"

"Ăn rồi, nhưng chưa no."

Phó Sảng đột ngột tắt điện.

Không gian đang sáng rực bỗng chốc tối sầm, cô quay người ra ngoài đóng cửa, ngay sát sau lưng chính là Trần Duy Lỗi.

Trần Duy Lỗi nhìn dãy hành lang hun hút tối om, lùi lại vài bước đứng đợi cô.

Khóa cửa phòng tập xong, Phó Sảng rảo bước về phía nhà vệ sinh, dừng lại bên thùng rác vứt mẩu bánh mì.

Khi quay đầu lại, Trần Duy Lỗi vẫn đứng cách đó vài mét.

Cả hai cùng bước đi, đi ngang qua phòng dụng cụ, Trần Duy Lỗi bảo cô:

"Phó Sảng, đợi anh một lát."

Phó Sảng "ừ" một tiếng, tựa lưng vào tường hành lang, mở điện thoại lướt mạng xã hội.

Cô vô tình lướt trúng một bài đăng "phát cẩu lương" của anh trai Phó Hào, mà "chị dâu" trong ảnh lại là một gương mặt hoàn toàn mới.

Cô không kìm được lầm bầm:

"Thay bạn gái cứ như thay áo ấy."

Lời này vừa hay lọt vào tai Trần Duy Lỗi khi anh vừa bước ra.

Anh ngơ ngác hỏi: "Em đang nói anh đấy à?"

Phó Sảng ngơ ngác ngẩng lên, rồi thầm nghĩ trong lòng: Anh thì cũng chẳng kém gì.

"Là anh trai em, anh ấy lại vừa khoe người yêu mới."

Trần Duy Lỗi lúc này đã khoác thêm chiếc áo Bomber bóng bẩy, cười hì hì:

"Chết tiệt, hèn gì dạo này rủ nó chơi game mãi chẳng thấy sủi tăm."

Phó Sảng tò mò:

"Anh cũng chơi game cơ à?"

Trần Duy Lỗi gật đầu:

"Thỉnh thoảng buồn chán thì chơi thôi."

Buồn chán? Có bạn gái bên cạnh mà vẫn thấy buồn chán cơ à?

Phó Sảng khẽ lắc đầu ngao ngán.

Hai người bước ra khỏi nhà thi đấu bóng rổ, cơn gió lạnh tháng Chạp rít gào thổi tới.

Phó Sảng vừa đói vừa lạnh, suy nghĩ một chút liền chuyển hướng đi về phía siêu thị trường học.

Trần Duy Lỗi thấy cô đột ngột quay ngoắt đi liền gọi với theo:

"Đi đâu đấy?"

Phó Sảng quay lại, mái tóc bị gió thổi bay xòa kín mặt, cô vừa gạt tóc vừa nói:

"Em đói quá, đi mua thùng mì tôm đây."

Trần Duy Lỗi thầm nghĩ: Sao cứ hễ đói là lại đòi ăn mì tôm thế nhỉ?

Anh rảo bước đuổi kịp, nắm lấy mũ áo khoác của cô kéo lại:

"Đừng ăn mì nữa, anh đưa em đi húp cháo."

Phó Sảng ngạc nhiên: "Đêm hôm thế này mà đi ăn cháo á?"

Mùa đông, sau khi đánh bóng xong mà thấy đói, Trần Duy Lỗi thường ra tiệm cháo Bách Gia ngoài cổng trường.

Ăn xong một bát cháo nóng hổi, lúc về đi ngủ thấy người vừa ấm vừa nhẹ nhõm.

"Ai bảo buổi đêm không được ăn cháo? Đêm đông mà đi ăn khuya thì cháo là hợp nhất đấy."

 Nói rồi, anh kéo mũ áo trùm kín đầu cô.

Tầm nhìn của Phó Sảng tối sầm lại, cô nghĩ bụng: Ngu gì mà không ăn.