Hai Cục Đá (Dịch)

Cô vừa bước thêm một bước, con chuột lại xoay vòng tại chỗ khiến cô sợ đến mức dán chặt lưng vào tường gạch men.

Cô chợt nhớ ra có thể dùng điện thoại gọi cho La Mạn, nhưng sờ vào túi áo thì trống rỗng, cô chẳng mang theo gì cả.

Giữa lúc Phó Sảng đang tuyệt vọng không biết phải kết thúc cuộc đối đầu này thế nào, thì ở cửa bỗng xuất hiện một bóng người đang ngơ ngác nhìn vào.

Trần Duy Lỗi nhìn kỹ lại, thấy dưới đất có một con chuột to tướng, anh liền vứt ngay điếu thuốc đang cầm trên tay.

Anh chưa kịp lên tiếng, Phó Sảng đã như vớ được cọng rơm cứu mạng:

"Trần Duy Lỗi, anh đuổi nó đi giùm em với!"

Trần Duy Lỗi ngẩn người, đuổi đi kiểu gì bây giờ?

Anh nhìn quanh một lượt, vớ lấy cây chổi quét nhà ở góc cửa lao vào xua đuổi.

Con chuột nhanh như cắt chui tọt về phía Phó Sảng, lách qua chân cô kêu "chít chít".

Phó Sảng sợ đến mức mặt không còn một chút huyết sắc, thấy nó lao về phía mình liền vứt luôn cây lau nhà, nhắm nghiền mắt nhảy cẫng lên.

Tiếng thét chói tai của cô khiến Trần Duy Lỗi nhói cả màng nhĩ, anh vứt chổi, lao đến nắm lấy đôi tay đang khua khoắng của cô.

Phó Sảng lúc này chẳng còn thấy gì nữa, cô chìm đắm trong cơn sợ hãi tột độ, hai mắt nhắm nghiền.

Trần Duy Lỗi kéo cô vào lòng, một tay ôm lấy vai cô đưa ra khỏi nhà vệ sinh, không quên tiện tay đóng sập cửa lại.

Phó Sảng vẫn cúi gầm mặt, cơ thể nhỏ bé run rẩy không ngừng.

Trần Duy Lỗi cảm nhận được sự run rẩy đó qua lòng bàn tay, anh vội vỗ nhẹ vào vai cô trấn an:

"Anh đóng cửa rồi, nó không ra được đâu."

Lúc này Phó Sảng mới dám mở mắt ra, trên nền gạch vương vãi những giọt nước mắt vừa rơi của cô, cô vội vàng đưa tay quẹt sạch.

"Bình thường gan em to lắm mà? Sao lại sợ chuột đến mức này?"

Trần Duy Lỗi nhớ lại dáng vẻ của cô vừa rồi, đây là lần đầu tiên anh thấy cô sợ hãi như thế, ngay cả hồi nhỏ bị Phó Hào giả ma nhát cũng chưa đến nông nỗi này.

Sự can đảm của Phó Sảng vốn chỉ dùng vào việc khác, ví dụ như lấy hết dũng khí để "thơm" anh một cái.

Nhưng dù là người mạnh mẽ đến đâu cũng sẽ có những góc khuất yếu mềm.

Cô yêu anh sâu đậm đến thế, dù có nhìn thấy anh hẹn hò với người khác, cô cũng chưa từng đau đớn đến phát khóc.

Nhưng vừa rồi, khi đối diện với nỗi sợ trong bóng tối, cô mới nhận ra rằng chẳng có ai thực sự là chỗ dựa bảo vệ cho mình.

Chính vì cảm giác hư vô ấy mà nỗi sợ hãi và bất an mới bộc phát mạnh mẽ đến vậy.

Cô ngước lên, đôi mắt đỏ hoe nhìn Trần Duy Lỗi.

Nụ cười nhàn nhạt trên gương mặt anh bỗng chốc tan biến, nhìn khuôn mặt trắng bệch của cô, anh chợt nhận ra: Phó Sảng thực sự biết sợ.

Khoảnh khắc đó, Phó Sảng cũng chợt nghĩ, dường như Trần Duy Lỗi chẳng bao giờ biết sợ bất cứ điều gì.

Trong mắt cô, anh luôn là người không sợ trời không sợ đất, ngay cả khi bị bắt vì yêu đương vào năm lớp 12 và bị thông báo phê bình toàn trường, anh vẫn hiên ngang không chịu cúi đầu.

Anh sinh ra đã không có điểm yếu, luôn sải bước dưới ánh mặt trời rực rỡ.

Thế nhưng Phó Sảng – kẻ luôn sống dưới cái bóng hào quang của anh, đã bao nhiêu lần ước ao có một người trở thành niềm kiêu hãnh của mình, để trong mỗi phút giây lạc lối, cô có thể danh chính ngôn thuận mà nghĩ đến người đó đầu tiên.

 Trong cuộc đấu tranh tư tưởng ấy, cô dường như đã nhìn thấu thực lực của mình, giống như thanh xà ngang cao 1m6 kia, cô rốt cuộc cũng chỉ có thể dừng bước ở đó mà thôi.

Từng có hy vọng, rồi lại bị chính hy vọng đó kéo tuột xuống đầm lầy.

"Em sợ chuột, sợ từ nhỏ rồi. Cái ngõ nhà mình cứ trời tối là chuột chạy đầy ra, lần nào anh với anh trai em cũng chạy thật nhanh, chẳng thèm ngó ngàng gì đến em cả, làm sao mà anh biết được em sợ chuột... Trần Duy Lỗi, cảm ơn anh."

Giọng nói từ cổ họng cô có chút khàn đặc, cô cố gắng kìm nén cảm xúc đang chực bùng nổ như lũ lụt trong lòng.

 Sau bao nhiêu năm, đây là lần đầu tiên cô nói lời cảm ơn với Trần Duy Lỗi một cách xa cách như vậy.

Chẳng hiểu sao, Trần Duy Lỗi cảm thấy Phó Sảng lúc này như đang tự vạch ra một ranh giới, ngăn cách cô và anh bằng một ngọn núi cao vời vợi.

Và lời cảm ơn như từ trên trời rơi xuống kia lại càng khiến anh rơi vào hoang mang tột độ.

Đầu gối của Phó Sảng lại bị trầy xước, lúc này cô bước đi có chút tập tễnh.

Cô không quay lại quán đồ nướng lấy điện thoại nữa, mà cứ thế lẳng lặng bước đi dưới những dãy đèn đường, cô độc tiến về phía cổng trường.

Cả đêm hôm đó, tâm trí Trần Duy Lỗi không phút nào yên ổn.

Cảm giác như có một búi bông cứ cào xé trong lòng khiến anh trằn trọc không sao ngủ được.

Cứ hễ nhắm mắt lại là gương mặt trắng bệch và đôi mắt đỏ hoe của Phó Sảng lại hiện ra.

Anh với lấy chiếc điện thoại bên gối, tranh thủ lúc chưa đến 12 giờ đêm, gửi cho Phó Hào một tin nhắn WeChat.

[Phó Sảng sợ chuột à?]

Phó Hào lúc này đang mải mê cày game, tranh thủ lúc chờ hồi máu liền ngoạm một miếng bánh hamburger rồi vớ điện thoại.

Anh ta chợt bật cười khi nhớ lại con bé em mình hồi nhỏ hễ thấy chuột là lại gào thét "Anh ơi cứu em".

[Sợ xanh mặt luôn nhé. Ở nhà mà thấy chuột là nó hận không thể leo tót lên nóc nhà mà ngồi đấy.]

Trần Duy Lỗi vuốt tóc trên trán, thẫn thờ cả người.

Bên tai anh lại văng vẳng câu nói "Cảm ơn anh" của cô, dường như nó đang báo hiệu cho một mùa đông giá rét sắp sửa tràn về.