Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Ngôn tình
  3. Giang Sơn Bất Hối (Dịch)
  4. Chương 4: 4

Giang Sơn Bất Hối (Dịch)

  • 161 lượt xem
  • 2423 chữ
  • 2024-01-18 10:00:06

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

Ba ngày sau, cuối cùng xe ngựa cũng tới Đế Kinh.

Vì Nhan Phác Tông từ tiền tuyến trở về nên chưa vào cổng thành đã có thái giám trong cung ra đón tiếp. Nhan Phác Tông ra lệnh cho đội xe đưa Nhan Phá Nguyệt về phủ trước, còn mình thì theo thái giám về cung.

Cung khuyết trập trùng, nguy nga sừng sững.

Hoàng đế ngồi trên long ỷ, mặc long bào cửu trảo, đầu đội châu ngọc kim quan, nhìn Nhan Phác Tông quỳ bên dưới, gương mặt ánh lên nụ cười hiền từ.

– Ái khanh bình thân, chiến sự vất vả quá.

Ngài đưa mắt nhìn thái giám đứng hầu, hắn lập tức lấy thánh chỉ trên ngọc án xuống, the thé tuyên đọc:

– … Xét thấy Trấn quốc đại tướng quân Nhan Phác Tông chiến công hiển hách, trung quân ái quốc, nay gia phong Vệ úy, thống lĩnh ba vạn cấm vệ Đế Kinh, đô đốc quân sự Bình Châu, Thanh Châu, Vận Châu…

Nhan Phác Tông cung kính tiếp chỉ tạ ơn, chờ hoạn quan lui xuống rồi mới cười với Hoàng đế:

– Hoàng thượng nói cho vi thần về kinh nghỉ ngơi, vậy mà vẫn ném cho vi thần bao nhiêu là việc. Muốn vi thần chết vì mệt sao?

Quân thần hai người rất thân thiết với nhau, Hoàng đế càng cười tươi hơn:

– Khanh là đại thần cốt cán, cho khanh nghỉ ngơi chỉ là cái cớ, chẳng nhẽ khanh định về kinh dưỡng lão thật?

Hai người lại trò chuyện với nhau lát nữa, thấy trời đã gần trưa, Nhan Phác Tông đang định cáo từ thì bỗng nghe thấy Hoàng đế chuyển chủ đề:

– Đúng rồi, nghe nói con gái khanh cũng được đón về Đế Kinh rồi?

Nhan Phác Tông ngừng lại, cười nói:

– Vâng. Chỉ có điều nha đầu đó sống trong núi nên tính tình hoang dã, vi thần không dám nhắc tới với Hoàng thượng để đỡ xấu hổ.

Hoàng đế cười ha hả, hoạn quan thấy thế bèn cười nói:

– Nhan đại nhân là long là phụng, con gái làm sao có thể kém cạnh được? Nhớ năm xưa khi Tiên hoàng còn sống, Nhan đại nhân đỗ đầu trong kỳ thi điện. Nhưng trạng nguyên lại không cần phần thưởng, chỉ xin Tiên hoàng ban nhánh nhân sâm nghìn năm trong cung để chuộc mạng cho đứa con gái đang bệnh nguy của mình. Văn võ bá quan trong triều đều biết, Nhan Phác Tông yêu con gái như tính mạng.

Nụ cười của Nhan Phác Tông vẫn không thay đổi. Hoàng đế cười nói:

– Ồ? Còn có việc này à? Nhan khanh đúng là tấm gương sáng cho các bậc phụ mẫu trong thiên hạ? Thế tiểu nữ tên là gì? Trẫm loáng thoáng nhớ là một cái tên rất độc đáo.

– Phá Nguyệt ạ. – Nhan Phác Tông đáp, – Nhan Phá Nguyệt.

– Phá Nguyệt… – Ngón tay dài của Hoàng đế gõ lên ghế, – Cái tên này sát khí rất nặng, nhưng lại xứng với hổ nữ của tướng gia. Nhan khanh chiến công hiển hách, lần này về kinh, người đến cầu thân có lẽ đạp hỏng cả cổng Nhan phủ mất.

Nhan Phác Tông thấy tim mình chùng xuống, cảm giác không ổn.

Quả nhiên, thái giám cười tươi tiếp lời:

– Xem Hoàng thượng nói kìa, chỉ lo cho thần tử nhưng lại quên mất huyết mạch hoàng thất của mình. Thập thất Vương gia năm nay tròn mười chín tuổi mà vẫn còn chưa lập phi.

Hoàng đế ngỡ ngàng:

– Đúng là ta quên mất vị thập thất đệ mọt sách này.

Nhan Phác Tông thấy Hoàng đế đã mở lời vàng ngọc thì vội vàng quỳ lạy:

– Vi thần không dám, xin Hoàng thượng thứ tội!

Nụ cười của Hoàng đế thu lại, ngữ khí vẫn vô cùng thân thiện:

– Nhan khanh vì sao lại cáo tội?

Nhan Phác Tông không đứng lên, trầm giọng nói:

– Tiểu nữ bướng bỉnh của thần tuy chưa có tam môi lục sính[4], nhưng đã sớm hứa gả cho người ta.

[4] Tam môi lục sính: Theo nghi thức truyền thống Trung Quốc, những người đàn ông và phụ nữ kết hôn cần ba lễ giới thiệu và sáu lễ sính tương tự “tam thư lục lễ”. (Biên tập – BT)

– Ồ? – Hoàng đế nâng chén trà lên, nhấp một ngụm.

Nhan Phác Tông cười nói:

– Chính là Phiêu kỵ tướng quân dưới trướng của vi thần, Trần Tùy Nhạn.

Hoàng đế nghe thấy thế thì ngẩn người:

– Chính là tướng quân tiên phong đã san bằng thành Nam Định đó sao?

– Chính thế ạ. Trần Tùy Nhạn xuất thân bần hàn, tuổi trẻ tài cao, vi thần có ý cho hắn ở rể, khiến Hoàng thượng chê cười.

Hoàng đế nghiêm mặt nói:

– Nhan khanh không liên hôn với trọng thần mà đồng ý cho ái nữ hạ giá[5], có tướng lĩnh yêu binh như con thế đúng là phúc của Đại Tư ta. Trẫm sẽ sắc phong cho tiểu cô nương làm Vọng Nguyệt quận chúa, đích thân ban hôn cho nàng và Trần tướng quân.

[5] Hạ giá: Cưới một người chồng có địa vị thấp hơn mình. (ND)

Nhan Phác Tông còn chưa về tới phủ mà thánh chỉ đã truyền tới trước.

Nhan Phá Nguyệt cùng các tướng sĩ ở lại trong phủ và nô bộc trong nhà quỳ rạp dưới đất. Nghe thấy ban hôn cho nàng và “Trần Tùy Nhạn”, Nhan Phá Nguyệt kinh ngạc.

Thái giám giao thánh chỉ vào tay Nhan Phá Nguyệt, thấy dung mạo nàng thì mỉm cười khen ngợi:

– Quận chúa quả nhiên tư dung xuất chúng. – Thế là có quản gia ân cần lại gần, dẫn viên thái giám sang sảnh phòng dùng trà.

Nhan Phi Nguyệt đứng lên, sau lưng là các tướng sĩ vừa mới hoàn hồn, người nọ đẩy người kia, vô cùng hưng phấn.

– Trần tướng quân, sau này huynh là Quận mã gia rồi! – Có người cười nói.

Nhan Phác Tông không có ở đó, các quân sĩ đều không bị gò bó, cười váng cả sân.

Nhan Phá Nguyệt vừa quay người đã thấy trong đám quân sĩ cao to lố nhố, Trần Tùy Nhạn đỏ mặt tía tai nhìn mình, trong ánh mắt hắn không che giấu được vẻ vui mừng và kinh ngạc.

Nhan Phá Nguyệt chẳng cần nghĩ cũng biết không bình thường, tay áo hất mạnh, quay người đi vào phòng.

Các quân sĩ bên ngoài vẫn ồn ào không thôi, dù sao cũng chẳng ai ngờ được rằng Nhan Phác Tông lại gả ái nữ độc nhất của mình cho cấp dưới. Nhan Phá Nguyệt nhớ lại hôm đó, Nhan Phác Tông nhẹ nhàng giẫm nát quả vải mà Trần Tùy Nhạn tặng, nàng bỗng rùng mình.

Giờ tuất đã qua, Nhan Phác Tông mới về tới phủ. Khi y vào phòng, Nhan Phá Nguyệt đang cầm miếng ngọc bội ngẩn ngơ, đó là do Trần Tùy Nhạn bảo a hoàn mang tới. Có lẽ là vì quá vui nên hắn tặng nàng miếng ngọc bội gia truyền, sắc ngọc trong suốt, chỉ có điều Nhan Phá Nguyệt cầm nó trong tay, càng nghĩ càng lo lắng cho vị tướng quân trẻ tuổi.

Quả nhiên, Nhan Phác Tông tươi cười lấy miếng ngọc bội trong tay nàng, sau đó bế nàng lên, đi tới bên giường.

Gian sương phòng này được sắp xếp bên phòng ngủ của Nhan Phác Tông, y lấy cớ thân thể nàng yếu đuối, dễ bị sợ hãi nên đuổi các a hoàn đi. Với thân thủ của y thì ra vào phòng nàng chẳng bao giờ để người ta phát hiện.

Y không nói năng gì, vẫn đan hai tay hai chân vào nhau, nhắm mắt ngủ sâu.

Nhan Phá Nguyệt chờ rất lâu, cuối cùng không nhịn được, hỏi:

– Thánh chỉ đó là thế nào?

Lúc này Nhan Phác Tông mới mở mắt, cười nói:

– Nguyệt Nhi không đoán ra sao?

Nhan Phá Nguyệt thầm run trong lòng, hỏi:

– Cha lấy chàng ra làm tấm khiên chắn tiễn?

Nàng đoán như thế là có nguyên do.

Khi ở biệt viện, nàng từng bảo lão Quản mỗi tháng mua cho nàng một tờ công báo, thông hiểu mọi chuyện lớn trong thiên hạ. Khi đó cũng chỉ vì quan tâm tới chiến sự vùng Đông Nam, quan tâm tới sự an nguy của phụ thân. Nàng nhớ rõ, có một tờ công báo đề cập: “Nhan Phác Tông đại thắng ở Đông Nam, nghe đồn Nhan tướng quân yêu con gái như tính mạng, năm xưa ở trên triều đình cầu thuốc cho con, chấn động toàn triều. Không biết ngày nay, vị anh tài nào trong triều mới cưới được ái nữ của Nhan tướng quân?”.

Chính vì thiên hạ đều biết Nhan Phác Tông có một đứa con gái là Nhan Phá Nguyệt, thế nên nàng đoán, Nhan Phác Tông mới không tiện đưa nàng về kinh với thân phận cơ thiếp. Nếu cho con rể đến phủ ở cùng thì có thể che giấu được.

Nhưng Trần Tùy Nhạn là nam nhi đại trượng phu, chẳng nhẽ lại đồng ý sao?

Nàng bèn giễu cợt:

– Tôi không tin là Trần Tùy Nhạn lại đồng ý với việc này.

Nhan Phác Tông cười nói:

– Nàng không cần phải thăm dò, đồng ý hay không không đến lượt hắn. Đương nhiên… – Bàn tay to lớn của y vuốt ve dọc theo những đường cong trên cơ thể nàng, – đương nhiên ta sẽ không cho nam nhân khác động một ngón tay vào Phá Nguyệt của ta đâu. Vài hôm nữa, Trần Tùy Nhạn sẽ “không cẩn thận” ngã ngựa bị thương. Chỉ tiếc cho một thanh niên tốt bụng, từ nay chẳng khác gì thái giám. Chỉ có điều tính cách Tùy Nhạn cao ngạo, rất trọng thể diện, e rằng hắn không bao giờ nói chuyện này với người ngoài.

Nhan Phá Nguyệt thở hắt ra. Thì ra là thế! Kế hoạch của y thật là thâm độc!

Y thì thầm bên tai nàng:

– Ba tháng sau Trần Tùy Nhạn sẽ về biên quan. Sau này, ban ngày, nàng sẽ là người vợ tốt phòng không chờ chồng; buổi tối, ta sẽ tới thăm, cùng nàng nên nghĩa phu thê, tiêu hồn thực cốt.

Liên tiếp mấy ngày trời mưa như trút nước, tưới lên mảnh đất đang khô hạn của Đại Tư, và cũng dập tắt quyết tâm chạy trốn của Nhan Phá Nguyệt.

Một tháng rồi.

Kỷ lục huy hoàng nhất của nàng là thành công trong việc “lảo đảo” đi tới cổng sau của Nhan phủ “tình cờ không có người”. Chân nàng còn chưa kịp bước ra khỏi cổng nửa bước thì một hán tử gầy gò đen trũi đã từ trên trời rơi xuống, lặng lẽ chặn nàng lại. Hắn thận trọng buộc một miếng vải trắng trên tay, không chạm vào cơ thể nàng, xách cổ nàng ném về phòng.

Đêm hôm đó Nhan Phác Tông phá lệ không trừng phạt nàng, thậm chí còn nói, có sự canh giữ của ám vệ, nàng vẫn trốn được tới một nơi “xa như thế” thực sự khiến y mở rộng tầm mắt.

Mặc dù không biết rốt cuộc y đang khen ngợi hay mỉa mai, nhưng Nhan Phá Nguyệt không thể không nhìn nhận thẳng thắn vào vấn đề là: Nàng không thể trốn được. Với tính cách của Nhan Phác Tông, lần này không phát tác thì đương nhiên là sẽ chờ tới khi viên phòng tính sổ một thể.

Nàng nghĩ tới viên phòng là đã thấy sợ.

Tuy dùng cái chết để uy hiếp Nhan Phác Tông nhưng nàng đâu có muốn tự sát thật?

Nàng không thể không bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ, sau này khi bị y chiếm đoạt cần phải có thái độ sống ra sao: Từ bỏ tam quan[6], khổ luyện kỹ năng, lấy lòng chủ nhân?

[6] Tam quan: Thế giới quan, nhân sinh quan và giá trị quan. (BT)

Nàng mới nghĩ thôi đã thấy nổi da gà.

Lại mười ngày nữa trôi qua.

Nhan Phá Nguyệt nhớ tới vị tướng quân trẻ tuổi mày rậm mắt sâu ấy, trong lòng bỗng thấy thật chán nản. Nàng bị canh giữ rất chặt, hoàn toàn không có cơ hội báo tin với hắn.

Thế là đã tới ngày tổ chức hôn lễ, cũng là sinh nhật lần thứ mười sáu của Nhan Phá Nguyệt.

Hoàng đế đích thân ban hôn, đã sớm kinh động trọng thần các nơi. Ngày xuất giá, khắp thành phủ đầy hoa tươi, vạn dân vui cùng.

Chỉ là tiếng huyên náo bên ngoài, hoàn toàn không liên quan gì tới Nhan Phá Nguyệt.

Bái thiên địa xong, một mình nàng ngồi trên giường hoa, mở khăn trùm đầu, nhìn sắc trời tối dần ngoài cửa sổ, tâm trạng càng thêm nặng nề.

Trong ba tháng qua, mỗi tối Nhan Phác Tông chỉ tới quấn lấy và ngủ cùng nàng, thi thoảng hôn hít sờ mó, nhưng chỉ thế rồi dừng, khả năng tự kiềm chế của y rất cao, không hề tỏ ra nôn nóng.

Nhưng dù sao y cũng là nam tử khỏe mạnh. Rất nhiều đêm, Nhan Phá Nguyệt có thể cảm nhận được một con rồng đang chờ bộc phát ở y, nó áp sát vào thắt lưng nàng, chà xát nhẹ như có như không.

Nhan Phá Nguyệt không cần nghĩ cũng biết, y định hôn kỳ của nàng vào “ngày sinh nhật” đương nhiên là định biến việc này trở nên trịnh trọng, đích thân thay con rể tới động phòng. Y hao tổn công sức nuôi nàng trưởng thành, nàng hầu như có thể tưởng tượng ra rằng tối nay y sẽ… hung ác tàn nhẫn như thế nào.

Nhưng nàng biết làm thế nào? Đập đầu vào tường tự sát sao?

Nàng sợ đau, nàng sợ chết. Kiếp trước nàng mới hai mươi hai tuổi, bị căn bệnh ung thư giày vò tới chết đi sống lại. Nàng quá hiểu mùi vị của cái chết rồi.

Nàng không muốn chết, từ ngày đầu tiên vượt thời gian về đây, nàng đã thề là cho dù tương lai thuận lợi hay nhiều chông gai, nàng đều phải trân trọng mỗi ngày mình đang sống.

Thế nên nàng tuyệt đối sẽ không vì Nhan Phác Tông mà từ bỏ bản thân.

Đúng vào lúc này, gian ngoài vang lên tiếng huyên náo. Loáng thoáng nghe thấy tiếng người cười nói:

– … Quận mã gia…

Tinh thần nàng rung lên, Trần Tùy Nhạn vào động phòng rồi. Nàng không nghĩ được nhiều nữa, cho dù Nhan Phác Tông một tay che trời thì đây cũng là cơ hội cuối cùng cùa nàng!

Quả nhiên, mấy vị quân sĩ dìu Trần Tùy Nhạn một thân áo, đầu rũ thấp bước vào.

Thấy dung nhan kiều diễm, trang nhã của Nhan Phá Nguyệt, mấy vị quân sĩ thoáng khựng lại, quay đầu đi. Hào khí ban đầu biến mất, lập tức trở nên thận trọng.

– Tẩu… tẩu tử, giao Trần tướng quân cho tẩu đây ạ.

Cả đoàn người đẩy Trần Tùy Nhạn ngã ra đất rồi vội vã bỏ đi.

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top