Đại Kỹ Sư Chiến Lược: Thắp Lửa Kháng Chiến (Dịch)

Thực ra ban nãy chúng hoàn toàn có thể một súng bắn chết Thẩm Yêu, nhưng để thỏa mãn cảm giác thích thú săn mồi, chúng cứ cố tình dồn đuổi như xua gia súc.

Vừa chạy vừa nã súng hù dọa ở phía sau, ép Thẩm Yêu phải chạy thục mạng phía trước hệt như thú rừng bị đuổi bắt.

Trong mắt chúng, người Hoa chẳng khác gì loài vật, đó là sự khinh bỉ tận xương tủy đối với cả một giống nòi.

……

Thấy Thẩm Yêu đã hết hơi, lũ lính Nhật không nã súng nữa mà từng tên giắt lê hì hục cười cợt tiến sát lại gần con mương.

Chỉ là, khi đám lính Nhật mò tới sát chiến hào, chúng vẫn chẳng thấy bóng dáng Thẩm Yêu đâu.

Bọn chúng đứa nào đứa nấy cứ ngẩng cổ, thò đầu thò cổ nhìn ngó vào trong hào, thế nhưng vừa mới thò đầu ra...

“Sưu! Sưu!”、

「“Sưu! Sưu!”」

Một tràng đạn từ trong sút thẳng vào mặt đám lính Nhật, mấy tên đi đầu dính đạn ngã gục tại chỗ.

“Baka (mẹ kiếp)! Có phục kích! Nằm rạp xuống!”

Lũ quỷ lùn thấy trong hào có mai phục, vội vàng ôm đầu nằm rạp xuống đất, từ đó chẳng tên nào dám hòng thò đầu lên nữa.

Còn đám người dưới hào sau khi đánh úp thành công cũng chẳng ham chiến, nhanh gọn ném ra hai quả lựu đạn, nhân lúc khói đạn mịt mù liền xốc giò lôi thòng cái tên Thẩm Yêu đã kiệt sức chuồn thẳng.

“Rút! Mau rút mau!”

……

Bên phía quân Nhật vì mải tránh lựu đạn nên nhịp truy đuổi bị khựng lại, không kịp bám theo Thẩm Yêu ngay lúc đó.

Cộng thêm việc nhóm cứu Thẩm Yêu vừa rút vừa bắn trả có bài có bản, khiến bọn chúng bám đuôi vô cùng chật vật.

Khoảng cách giữa đôi bên cứ thế ngày một nới xa, chớp mắt Thẩm Yêu và đồng bọn đã biến mất tăm khỏi tầm mắt quân địch.

Thế nhưng để cho chắc cú, mọi người vẫn không dám dừng lại nghỉ ngơi ngay, mà cắm cổ chạy thêm một đợt nữa, cho tới khi đặt chân vào vùng an toàn mới thôi.

Lúc bấy giờ, ai nấy mới chịu ngả lưng vào vách đất thở dốc, và cũng chính lúc này Thẩm Yêu mới nhìn rõ mặt ơn cứu mạng của mình.

Đó là một nhóm quân nhân mặc quân phục xám xanh, dẫu gương mặt có phần nhợt nhạt vì thiếu dinh dưỡng, nhưng đứa nào đứa nấy trông cũng sáng sủa, tinh anh vô cùng.

Trong số đó có một kẻ khiến Thẩm Yêu thấy hơi quen mắt, chẳng phải vị hảo hán tuấn tú nhất cái vùng mười dặm tám thôn đây sao.

Lại nhìn lướt lên cái túi áo ngực của đối phương có thêu rành rành hai chữ "Bát Lộ", thì hỏng mẹ rồi, đích thị là Lý Vân Long không trật đi đâu được.

Dẫu Thẩm Yêu vừa xuyên không đã đụng ngay đám lính Nhật đi lùng phu bắt lính, nhưng hắn cũng đã kịp nhận thức rõ ràng cái thế giới mình vừa đặt chân đến chính là chốn "Liệt Kiếm" khốc liệt.

Giờ phút này trông thấy Lý Vân Long, lại càng củng cố chắc nịch thêm cho phỏng đoán đó.

……

Đợi đến khi nhịp thở đã điều hòa trở lại, một lão chiến sĩ trông chừng suýt soát tứ tuần mới cất giọng hỏi: “Này, nhóc con, tên gì thế? Quán triệt ở đâu?”

“Thẩm Yêu! Nói đúng ra thì nhà quê em ở tận Quý Châu!”

Trước lúc xuyên không Thẩm Yêu vốn là người Quý Châu, khai thế này tính ra chẳng sai đi đâu được.

Đoạn, hắn tiếp lời luôn: “Đúng rồi, em vẫn chưa chính thức tạ ơn cứu mạng của các đại ca đây nữa!”

Hắn vốn là kẻ ăn ơn phải trả ơn, hôm nay được nhóm Lý Vân Long cứu mạng thì kiểu gì cũng phải có thành ý biểu thị đôi chút, bằng không trong lòng cứ thấy bứt rứt không yên.

Chỉ là ngó đi ngó lại trên người ngoại trừ bộ đồ đang mặc, thì tài sản duy nhất chỉ còn mỗi chiếc điện thoại cạn sạch pin, kết quả móc túi mỏi cả tay chẳng tài nào moi ra nổi một món ra hồn.

Đành cười trừ ngượng ngùng: “Hì… hì! Chả là... lúc nãy chạynạn gấp quá, trên người em thú thực chẳng có nổi thứ gì có giá trị để tạ ơn các bác cả! Nhưng mọi người cứ yên tâm, đợi em ổn định chỗ ở, nhất định em sẽ tìm cách báo đáp đại ân đại đức này”.

“Ha ha!”