Bồ Châu (Dịch) (Đã Full)

Có lẽ vì tâm trạng rất tốt nên tối hôm ấy, Lý Huyền Độ uống khá nhiều rượu. Khi yến tiệc tan, hắn đã say bí tỉ. Trước mặt mọi người hắn vẫn giữ được vẻ ung dung, nhưng lúc lui về sau, bước chân đã loạng choạng, đi đứng chẳng còn vững vàng, phải nhờ Lạc Bảo dìu đỡ thì mới về được đến phòng.

Bồ Châu không yên tâm, nàng giao con trai cho nhũ mẫu, để bà trông cậu bé ngủ đêm nay, còn mình thì gác lại mọi việc, bưng một bát canh giải rượu về phòng tìm hắn.

Hắn vẫn mặc nguyên y phục nằm ngửa trên giường, nhắm nghiền đôi mắt không động đậy, trông như đã ngủ say. Lạc Bảo thì đang lúi húi quỳ trước giường, cởi giày cho hắn.

Bồ Châu bảo Lạc Bảo đi chuẩn bị nước tắm, còn nàng thì nhẹ tay, vỗ vỗ vào má Lý Huyền Độ. Thấy hắn mở mắt, nàng đỡ hắn ngồi dậy, bảo hắn uống canh giải rượu.

Hắn cũng hợp tác, đón lấy bát, uống một hơi cạn sạch.

Bồ Châu vốn định trách hắn không nên uống nhiều như vậy, nhưng thấy hắn say mà vẫn nghe lời thế kia, lòng nàng mềm lại. Nàng sờ trán hắn, thấy hơi nóng, liền giúp hắn cởi nốt chiếc giày còn lại, nói: “Đi tắm thôi nào. Tắm xong rồi ngủ cho dễ chịu.”

Hắn gật đầu. Bồ Châu lấy đôi guốc trong nhà cho hắn. Hắn đứng dậy, nhưng hơi xiêu vẹo, may sao Bồ Châu đỡ kịp, dìu hắn vào phòng tắm.

Hắn rất ngoan, chỉ dựa vào thùng tắm, hơi nghiêng đầu, nhắm mắt lại. Ngoại trừ việc giơ tay hoặc quay người lại khi nàng ra hiệu, suốt cả quá trình gần như hắn không cựa quậy.

Hơi nước ẩm từ mặt nước bốc lên, đọng lại trên lông mày và hàng mi của hắn, kết thành những giọt nước long lanh như những mảnh pha lê nhỏ.

“Ra được rồi.”

Giọng nói êm tai của nàng vang lên bên tai hắn.

Hắn mở mắt. Những giọt nước từ lông mi rơi xuống, lăn dọc theo gò má.

Bồ Châu lau khô người cho hắn, giúp hắn mặc một chiếc trung y rộng mềm, rồi đỡ hắn nằm xuống giường, đắp chăn cẩn thận, nói: “Chàng ngủ trước đi, ta đi xem Loan Nhi.”

Nàng buông rèm giường, quay người định ra ngoài thì đột nhiên, một bàn tay thò ra từ khe hở của tấm rèm phía sau lưng bỗng vươn tới, nắm chặt lấy cổ tay nàng.

Nàng dừng bước quay đầu lại, dùng tay kia vén rèm lên, thấy hắn đã mở mắt, đang nằm trên gối nhìn nàng.

“Ta muốn nàng ở bên ta.”

Hắn nói bằng chất giọng trầm khàn, dứt lời kéo nàng một cái.

Bồ Châu không kịp đề phòng, cả người bị hắn kéo mạnh về phía trước, ngã nhào lên người hắn.

“Chẳng phải chàng đã say rồi sao? Đừng quậy nữa! Mau ngủ đi…”

Bồ Châu giãy giụa mấy cái, muốn bò dậy từ trên người hắn, nhưng lại bị hắn vòng tay ôm chặt lấy. Hắn lật người, nàng cũng bị hắn cuốn theo, từ tư thế nằm sấp chuyển thành nằm ngửa.

Trong lúc giằng co, hai chiếc giày thêu trên chân cũng bị đá văng ra ngoài, phát ra hai tiếng “bộp bộp” rồi lần lượt rơi xuống sàn ngay cạnh mép giường.

“Này… này… ta còn phải đi xem Loan Nhi… Lý Huyền Độ… chàng làm gì vậy…”

Dường như hắn không hề nghe thấy, cúi đầu ghì mặt xuống, chặn đứng cái miệng nhỏ đang lên tiếng phản đối của nàng.

Cơ thể hắn nóng như một lò lửa. Hơi thở nặng nề, mùi rượu pha lẫn hơi nước từ lúc hắn tắm xong xộc vào mũi nàng từng đợt.

Sao nàng có thể từ chối một người như Lý Huyền Độ chứ?

Tâm trí nàng rối loạn, rất nhanh đã ngừng vùng vẫy.

Nàng biết hắn thích được nàng ôm chặt, và điều đó chưa bao giờ thay đổi.

Nàng vươn đôi cánh tay ngọc ngà, quàng lên cơ thể nóng bỏng của hắn, từ từ ôm lấy gáy và vai hắn.

Cảm xúc càng lúc càng mãnh liệt, hắn đặt từng nụ hôn cuồng nhiệt, dọc theo cần cổ nàng đi xuống.

Gương mặt kiều diễm của nàng bị nhuốm bởi men rượu của hắn, hiện lên một lớp hồng nhạt.

Nàng nhắm nghiền mắt, bờ mi run run, chờ đợi sự bộc phát nguyên thủy nhất từ hắn.

Nhưng hắn dừng lại, cuối cùng áp mặt vào hõm cổ nàng, bất động.

Ban đầu nàng cứ ngỡ đêm nay hắn quá chén nên đã ngủ thiếp đi như thế.

Đang yên đang lành, nàng định đi xem con trai thì bị hắn giữ lại. Hắn khiến tim nàng đập loạn, miệng khô lưỡi đắng, còn đang đợi hắn, vậy mà hắn giỏi thật, bỏ mặc nàng rồi cứ thế gục đầu ngủ mất.

Nàng vừa buồn cười vừa có chút bực mình. Vả lại sau khi hắn không cử động nữa, chẳng mấy chốc nàng đã bị hắn đè đến mức hơi khó thở. Nàng thầm thở hắt ra một hơi, đang định đẩy hắn ra khỏi người mình thì khựng lại.

Nàng cảm nhận được cảm giác ẩm ướt, lan ra trên da cổ mình.

Bồ Châu mở mắt, nhìn bóng lưng của người đàn ông đang đè lên mình, không hề nhúc nhích, từ tận đáy lòng, thứ tình cảm mềm yếu kia bỗng chốc trào dâng không sao ngăn lại được.

Dường như nàng đã hiểu ra điều gì đó, không còn tìm cách đẩy hắn ra nữa, cũng chẳng nói lời nào. Nàng chỉ đơn giản là siết chặt đôi cánh tay vừa buông lỏng, tình nguyện gánh chịu sức nặng từ cơ thể hắn, để hắn tiếp tục áp mặt vào da nàng.

“… Xu Xu, lẽ ra ta nên vui mới phải. Phụ hoàng tin ta, tin rằng ta không phản bội người. Ta thật sự nên vui mừng. Nhưng trong lòng ta lại thấy buồn quá… Ta cũng không biết vì sao nữa…”

Phải rất lâu sau, nàng mới nghe thấy giọng nói khàn khàn như bị kìm nén của hắn, vang lên bên tai mình một cách ngắt quãng.

Nàng không lên tiếng, chỉ đưa tay lên vuốt ve mái đầu hắn như một lời hồi đáp, để hắn biết rằng nàng thấu hiểu nỗi buồn của hắn, và nàng vẫn đang lắng nghe hắn nói.

Mặt hắn vẫn áp sát vào làn da mềm mại, ấm áp và mịn màng của nàng. Sau một hồi lâu, cuối cùng hắn cũng mở mắt và ngẩng đầu lên.

Ánh nến từ bên ngoài màn trướng lặng lẽ hắt vào, phác họa nên một gương mặt vô cùng tuấn mỹ với đôi mắt có phần đuôi hơi xếch lên. Thế nhưng, Bồ Châu lại nhìn thấy trong đáy mắt hắn là một tầng tia máu nhàn nhạt.

“Xu Xu,” Hắn nhìn nàng đang gối đầu trên gối, nhỏ giọng nói tiếp, “tối nay ta chợt nhớ đến phụ hoàng… và cả Thái tử huynh trưởng của ta…”

Hắn thoáng dừng lại.

“Khi ta còn nhỏ, không chỉ phụ hoàng, mà huynh trưởng của ta là Thái tử cũng đối xử rất tốt với ta. Nếu năm đó phụ hoàng có thể luôn tin tưởng các con trai của mình… nếu Thái tử không vì một phút bốc đồng mà hành xử sai trái… thì chuyện sẽ không ra nông nỗi này.”

Hắn đột nhiên ngưng bặt, khóe mắt ửng đỏ.

Bồ Châu nhìn sâu vào mắt hắn, đầu ngón tay dịu dàng vuốt ve gương mặt hắn, khẽ nói: “Tất cả đều đã qua rồi. Sau khi trở về, chúng ta sẽ dẫn Loan Nhi đi thăm phụ hoàng của chàng, để người biết rằng chàng không trách người… chàng vẫn là Ngọc Lân Nhi của người như trước.”

Lý Huyền Độ khép mắt lại, đưa tay nắm lấy bàn tay đang lau nước mắt cho mình của nàng, kéo đến bên môi, ngậm ngón tay nàng, hôn từng ngón một. Sau khi hôn hết bàn tay nàng, hắn lại một lần nữa ôm chặt lấy nàng, tiếp tục hôn lên thân thể nàng.

Giống như một đứa trẻ tham lam, hắn quấn lấy nàng đến nửa đêm. Sau khi được thỏa mãn một lần nữa, hắn cũng kiệt sức, rồi ngủ thiếp đi khi đang ôm nàng.

Lần này thì hắn đã thực sự ngủ say.

Vì phải chiều theo hắn nên Bồ Châu cũng mệt đến gần như kiệt sức. Thấy hắn cuối cùng cũng rúc vào lòng mình và ngủ thiếp đi một cách bình yên, nàng lén thở phào một hơi, nhắm mắt lại rồi cũng nhanh chóng thiếp đi.

Lý Huyền Độ tỉnh dậy sau một giấc ngủ dài, mở mắt ra, hắn thấy trong màn đã sáng rõ.

Đêm qua đi, bình minh ló dạng.

Đêm qua quấn lấy nàng đến tận khuya, thành ra sáng nay hắn mới dậy muộn thế này.

Bình thường mỗi khi tỉnh dậy, nàng đều cuộn người trong lòng hắn. Nhưng lúc này, khi mở mắt ra, hắn phát hiện mặt mình đang áp vào ngực nàng, còn một cánh tay của nàng thì vòng qua đầu hắn, ôm hắn vào lòng.

Có vẻ nàng đang ngủ rất say, vẫn chưa tỉnh giấc.

Không biết vì sao, Lý Huyền Độ bỗng nảy ra một cảm giác kỳ lạ, như thể mình biến thành Loan Nhi, phải được nàng ôm vào lòng dỗ dành thì mới chịu đi ngủ.

Ý nghĩ này khiến hắn có phần xấu hổ, nhưng được nép trong vòng tay nàng và được nàng ôm khi ngủ lại là trải nghiệm đầu tiên, cảm giác thật sự rất dễ chịu…

Hắn không nỡ phá hỏng khoảnh khắc này.

Sau một thoáng do dự, hắn ngừng giãy giụa. Thay vì lùi lại, hắn rón rén lại gần nàng hơn, cho đến khi khuôn mặt hắn áp sát và vùi sâu vào sự mềm mại của nàng. Được một lúc, hắn vẫn thấy chưa đủ, nhân lúc nàng còn ngủ liền cọ cọ thêm mấy cái nữa, hít sâu làn hương ấm áp từ làn da nàng…

Lý Huyền Độ thấy cơ thể mình như được kích hoạt trở lại. Nhưng nghĩ có lẽ nàng vẫn còn mệt, hắn chỉ có thể nhẫn nhịn. Hắn ở gần nàng, nhắm mắt thêm một lúc, khi bỗng nghĩ đến việc mỗi ngày con trai đều có thể tỉnh dậy trong lòng nàng thế này, không hiểu sao, hắn chợt thấy hơi ghen tị.

Đang suy nghĩ miên man, hắn thấy cơ thể nàng run run.

Hắn thoáng chần chừ, ngẩng đầu mở mắt, thấy nàng vẫn nhắm mắt, nhưng hàng mi lại động đậy theo mí mắt, hắn liền hiểu ra.

Hóa ra nàng đã tỉnh từ sớm, vừa rồi chỉ giả vờ ngủ để qua mặt hắn và đang thầm cười nhạo hắn.

Hắn chăm chú nhìn nàng, người vẫn đang nhắm nghiền đôi mắt, ánh mắt tối lại. Bỗng nhiên, hắn lao tới và đè nàng xuống dưới người mình. Bồ Châu bị bất ngờ, chỉ kịp “A” lên thành tiếng, mở mắt ra, bắt gặp ánh nhìn của hắn.

“Dậy rồi à?”

Hắn cúi người, nhìn nàng, ánh mắt trầm tối.

Bồ Châu cắn môi, nhận ra có điều không ổn.

“Nàng vừa cười nhạo ta đúng không?”

Hắn gặng hỏi, khuôn mặt càng lúc càng áp sát nàng.

Bồ Châu ra sức lắc đầu: “Không có!”

Nàng thề không cố ý cười hắn. Chỉ là sáng nay, khi tỉnh dậy, phát hiện hắn đang nằm trong lòng mình và vẫn đang ngủ say, sau khi nhìn hắn một lúc, nhớ lại trạng thái say khướt và mất kiểm soát của hắn đêm qua, lòng nàng không khỏi xót thương, đó là lý do khiến nàng muốn ôm hắn để hắn ngủ thêm. Nhưng rồi, khi tận mắt chứng kiến cảnh hắn tỉnh rồi mà vẫn lì lợm nằm trong lòng mình không chịu dứt ra, nàng lại không thể nhịn cười trộm…

Nhưng trông hắn có vẻ rất không vui, còn làm mặt lạnh nói: “Ta không tin! Rõ ràng nàng đang cười ta!”

“Thật sự là không!”

Gương mặt nàng đỏ bừng, phủ nhận lần nữa, rồi quay đầu nhìn ra ngoài màn.

Hướng cửa sổ phía Đông đã sáng bừng, chắc hẳn đã khá muộn rồi. Nàng vội đưa tay đẩy hắn, ngồi dậy.

“Thôi được rồi, muộn rồi, không đùa với chàng nữa. Ta phải dậy đây! Cả đêm không gặp Loan Nhi, chắc thằng bé cũng tỉnh rồi, đang nhớ ta lắm…”

Lý Huyền Độ nheo mắt, đẩy nhẹ một cái, nàng liền ngã lại xuống gối. Ngay sau đó hai tay nàng bị hắn chụp lại, ghì chặt trên đỉnh đầu.

“Có nhũ mẫu chăm rồi, nó ổn lắm…”

Chưa kịp nói hết câu, hắn đã cậy sức chiếm lấy nàng.

Một lát sau, nhũ mẫu, người đang ngủ ở phòng bên cạnh, bước ra và ra hiệu cho các tỳ nữ đang chờ trong viện đợi hầu hạ chủ nhân thức dậy, tạm thời đừng mở cổng viện vội.

Bà quay trở lại phòng.

Loan Nhi đã tỉnh từ sớm. Sau khi ăn no, thằng bé ngồi trên giường, bò quanh theo những lời trêu chọc bà. Tiếng cười khanh khách vui vẻ của nó, tiếng leng keng giòn tan của những chiếc chuông bạc trên cổ tay nó, và cả những tiếng rì rầm khe khẽ, gần như không thể nghe thấy phát ra từ nội thất phòng bên, tất cả hòa quyện thành một khúc nhạc buổi sáng dễ chịu.

…

Ba ngày sau, Lý Huyền Độ sẽ lên đường về kinh.

Các sứ đoàn từ Tây Vực được phép đi về phía Đông cùng Tần vương để vào kinh tham dự lễ đăng cơ, cùng với những cựu tướng sĩ của Đô hộ phủ như Diệp Tiêu, Trương Tróc, Trương Thạch Sơn, Tần Tiểu Hổ… đều vô cùng phấn khởi.

Đặc biệt là nhóm người của Trương Thạch Sơn. Sau hơn một thập kỷ gian khổ, không chỉ sống sót mà hôm nay, họ còn có được vinh dự vinh quang trở về phương Đông, đây là điều mà trước kia, dù có nằm mơ, họ cũng không dám nghĩ tới. Hai ngày qua, trong các doanh trại gần tòa lũy, khắp nơi đều tràn ngập những bài hát sôi nổi.

Một ngày trước khi lên đường, Lý Huyền Độ và Bồ Châu dẫn theo con trai đặc biệt đến thăm Sương thị. Ngoài việc nói lời tạm biệt, họ còn muốn cảm ơn bà vì sự giúp đỡ mà họ đã nhận được trong những năm qua, đề nghị trả lại tòa lũy cho bà, và chân thành mời bà cùng họ đến kinh đô.

Từ nay trở đi, sẽ luôn có một phủ đệ dành riêng cho Sương thị ở kinh thành.

Sương thị cười sảng khoái, cảm ơn hai vợ chồng, rồi lịch sự từ chối, đáp rằng mình quen với khí hậu nơi này hơn, nếu đến kinh thành, chưa chắc đã thích ứng được với môi trường mới.

Vợ chồng họ thấy bà không nhận lời, đành thôi.

Sương thị tổ chức một bữa tiệc chia tay cho hai người. Trông bà vô cùng vui vẻ, ôm Loan Nhi lanh lợi và tinh nghịch, nhìn bé líu lo tập nói, không nỡ rời tay. Suốt buổi tiệc bà luôn tỏ ra hào hứng, uống đến say mềm thì dạ yến mới tan.

Đêm đó, hai vợ chồng cùng Loan Nhi ở lại trang viên. Sáng hôm sau thức dậy, khi định đến từ biệt Sương thị thì lại không thấy bà.

Quản sự đến bái kiến, lo lắng giải thích rằng tối qua phu nhân quá chén, sáng nay không tiện gặp khách, nên không tiễn họ được. Bà dặn quản sự chuyển lời nhắn, chúc họ thượng lộ bình an.

Ông còn nói thêm, việc tòa lũy được chọn làm Đô hộ phủ Tây Vực là niềm vinh dự của Sương thị, bà sẽ không bao giờ lấy lại. Khi rời đi, họ chỉ việc để lại tòa lũy cho tân Đô hộ Tây Vực đến kế nhiệm.

Lý Huyền Độ đành thôi, bảo quản sự cũng thay mình chuyển lời, mong bà từ nay bảo trọng, ngày khác có duyên sẽ gặp lại. Sau đó hắn dẫn theo thê tử, cáo từ.

Sau khi đoàn người của Tần vương rời đi, quản sự quay lại hậu đường, nhìn từ xa, ông đã thấy Sương thị đang đứng lặng trước bậc hành lang trong sân.

Bên cạnh người, sương mai chưa dứt, hoa rụng lặng tờ. Bóng lưng bà cô quạnh vô cùng, như đang xuất thần suy nghĩ.

Quản sự dè dặt lại gần, chẳng dám đường đột lên tiếng làm kinh động đến người, đứng yên một bên. Phải rất lâu sau, ông mới nghe nữ chủ nhân hỏi:

“Họ đi rồi sao?”

“Dạ.”

Quản sự nhìn bóng lưng bà, khẽ đáp.

“Tần vương và vương phi nhờ nô tài chuyển lời, mong phu nhân nhất định phải bảo trọng.”

“Nếu Bồ tướng quân ở trên trời có linh thiêng, thì đây hẳn cũng là lời chúc ông ấy dành cho phu nhân.”

“Nếu có điều mạo phạm, xin phu nhân cứ việc trách phạt!”

Nói xong, quản sự vội quỳ xuống, phủ phục sát đất.

Sương thị quay lại. Đôi mắt phượng của bà hoe đỏ và hơi sưng.

Bà bước qua lão bộc trung thành đã theo mình suốt nửa đời người, bước lên lầu cao, tựa vào lan can mà phóng tầm mắt ra xa. 

Ở phía xa về hướng Đông, một vệt triều dương đang bừng lên rực rỡ.

Trên con đường ngoài trang viên, một đoàn người ngựa đang rời đi.

Bà nhìn theo, chợt nhớ đến cuốn nhật ký mà con gái người ấy đã tặng mình.

Trong đó có vài đoạn nhắc đến bà, tuy chỉ lác đác mấy dòng, nhưng cũng đủ khiến lòng bà ấm áp.

Trước đây bà vẫn luôn nghĩ rằng, trong lòng người đàn ông Hán ấy, mình chỉ là một nữ nhân dị tộc trơ trẽn, không biết xấu hổ. Ông khinh thường bà.

Nhưng hóa ra, ông từng thật lòng khen ngợi bà vì phong thái hiên ngang, tinh thần hào kiệt.

Con gái của ông không hề lừa bà.

Dẫu chưa từng đáp lại tình yêu của bà, nhưng ông vẫn trân trọng và khâm phục bà.

Như vậy… đã đủ rồi.

Những năm tháng đẹp nhất của đời mình, được gặp một người đàn ông như thế, lại còn nhận được vài lời khen ngợi của ông.

Cả đời này bà không hối hận.

Khóe môi phu nhân Sương dần cong lên thành một nụ cười.

Bà nhìn đoàn người ngựa đang rời đi ở phía xa, thầm gửi lời chúc tới họ.

Mong đôi trai gái ấy, hai lòng tương hợp, cả đời an vui.