Bàn Long (Bản Dịch Remake)

Sáng sớm ngày hôm sau.

Khoảng đất trống phía đông trấn Ô Sơn vẫn là nơi tụ hội của đám trẻ như thường lệ.

Lúc này, ba vị giáo quan nhóm Hi Nhĩ Mạn vẫn chưa tới, bọn nhỏ nhân lúc này tụ lại một chỗ, bàn tán xôn xao về trận chiến kinh thiên động địa ngày hôm qua.

"Ma thú hôm qua thực sự quá sức tưởng tượng! Khi thúc thúc Hi Nhĩ Mạn lao về phía trung tâm trấn, ta đã bí mật bám theo nhìn trộm. Các ngươi không biết đâu, cái vuốt khổng lồ của nó chỉ cần vỗ xuống một cái là gạch đá nát vụn như cám, nhà cửa chẳng khác gì bùn đất, đổ sụp trong nháy mắt!"

Giữa đám trẻ, tên nhóc Cát Đức Lợi đang oang oang kể lể, vẻ mặt đầy vẻ uyên bác như thể chính mình là người trong cuộc.

Đám trẻ xung quanh nghe đến ngây người, đôi mắt mở to không chớp.

"Cáp Đức Lợi, hôm qua ngươi cũng như bọn ta, đều đứng chết trân ở đây chứ có dám đi đâu? Ngươi làm cách nào mà thấy được hay vậy?"

Một thiếu niên chừng mười ba, mười bốn tuổi hừ lạnh một tiếng.

Những thiếu niên lớn tuổi này chẳng dễ bị tên tiểu quỷ tám tuổi như Cáp Đức Lợi lừa gạt.

Cáp Đức Lợi trừng mắt quát:

"Phất Lạp, ngươi dám không tin ta? Ta đã bao giờ nói dối ai chưa?"

Thiếu niên tóc nâu tên Phất Lạp tỏ vẻ khinh miệt:

"Ai mà chẳng biết cái miệng ngươi mười câu thì chín câu là nói nhăng nói cuội? Mọi người xem, lời tên tiểu tử này có bao nhiêu phần là thật?"

Đám thiếu niên lớn tuổi nghe vậy đều bật cười phụ họa:

 "Đúng thế, Cáp Đức Lợi chỉ giỏi bốc phét là giỏi!"

Thấy mình bị lép vế, Cáp Đức Lợi đỏ mặt tía tai:

"Được, các ngươi không tin ta?"

Hắn nhìn quanh một lượt, chợt thấy Lâm Lôi thì mắt sáng rực lên, vội vã gào to:

 "Mọi người đều biết, hôm qua ngoài nhóm thúc thúc Hi Nhĩ Mạn còn có cả Lâm Lôi cũng có mặt. Lâm Lôi đã tận mắt chứng kiến, cứ để cậu ấy nói một lời xem lời ta có đúng không!"

"Lâm Lôi thiếu gia?"

Đám thiếu niên đồng loạt quay đầu nhìn lại.

Tại trấn Ô Sơn này, Lâm Lôi có địa vị rất cao trong lòng bọn trẻ.

Thứ nhất, cậu là đích trưởng tử của gia tộc Ba Lỗ Khắc danh giá; thứ hai, dù mới tám tuổi nhưng cơ thể Lâm Lôi đã đạt đến trình độ của một thiếu niên mười bốn.

Ở một nơi tôn sùng sức mạnh như đại lục Ngọc Lan, sự ưu tú của Lâm Lôi khiến bất cứ ai cũng phải nể phục.

"Lâm Lôi thiếu gia đã thấy thì lời nói ra chắc chắn là sự thật."

Đám thiếu niên gật đầu đồng tình.

Những đứa trẻ này tuy còn nhỏ nhưng rất hiểu chuyện, chúng biết Lâm Lôi là quý tộc nên luôn gọi một tiếng "thiếu gia", chỉ có đám tiểu quỷ cùng lứa như Cáp Đức Lợi mới dám gọi thẳng tên một cách thân thiết.

"Lâm Lôi, cậu mau nói cho bọn họ biết ta không hề xạo! Lúc đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Cáp Đức Lợi chạy nhào đến, kéo tay Lâm Lôi rồi nháy mắt liên tục.

Lâm Lôi có chút bất lực.

Tên Cáp Đức Lợi này thích khoác loác thì thôi đi, lại còn kéo cả cậu vào cuộc.

"Ma thú đó tên là Tấn Long, một ma thú cấp bảy cực kỳ cường đại. Lớp vảy trên người nó cứng như thép nguội, đao kiếm thường không thể gây ra dù chỉ một vết xước. Đuôi của nó quất xuống mạnh như roi thần, móng vuốt thì sắc lẹm, đá tảng hay nhà cửa dưới sức mạnh đó đều như nhau cả. Hơn nữa, nó còn có khả năng phun lửa, nung chảy cả mặt đường."

Lâm Lôi trầm ổn kể lại những gì mình thấy.

Đám trẻ im phăng phắc, nín thở lắng nghe.

"Thực ra không cần ta nói, mọi người cũng đã thấy hình dáng của Tấn Long rồi, hẳn là tự hình dung được nó đáng sợ đến mức nào."

Lâm Lôi mỉm cười kết thúc câu chuyện.

Những thiếu niên lớn tuổi đều gật đầu liên hồi.

Ngày hôm qua, khoảnh khắc lần đầu thấy Tấn Long, bọn chúng đã bị dọa đến chết khiếp.

Sinh vật khổng lồ như một ngọn núi nhỏ, lớp lảy đỏ rực toát ra hơi thở áp chế khiến người ta không dám thở mạnh.

"Nghe thấy chưa? Ta đã nói Tấn Long là ma thú vô cùng lợi hại mà!"

Cáp Đức Lợi tranh thủ cơ hội hét lớn đầy tự đắc.

Phất Lạp định cãi lại nhưng chưa kịp mở miệng thì...

"Thúc thúc Hi Nhĩ Mạn tới rồi!"

 Lâm Lôi thấy bóng dáng ba người Hi Nhĩ Mạn từ xa đi tới, lập tức hô to.

Ngay lập tức, lũ trẻ im bặt, xếp thành ba hàng ngũ ngay ngắn, quy củ.

Không gian bỗng chốc lặng ngắt như tờ, chỉ còn tiếng bước chân vững chãi của ba vị giáo quan.

Hi Nhĩ Mạn bước đến trước hàng ngũ, nở một nụ cười hiếm hoi:

"Nội dung huấn luyện hôm nay, tất cả đã rõ chưa?"

"Rõ!"

Tiếng trả lời đồng thanh vang dội của đám trẻ làm không khí nóng hẳn lên.

"Rất tốt!"

Sắc mặt Hi Nhĩ Mạn đột nhiên trở nên nghiêm nghị:

"Ma thú khổng lồ hôm qua các ngươi thấy chính là Tấn Long, và đứng trên lưng nó chính là một Pháp sư thần bí. Bọn họ quả thực rất mạnh. Nhưng các ngươi phải nhớ kỹ điều này!"

Ánh mắt Hi Nhĩ Mạn sắc lẹm như dao, quét qua từng gương mặt trẻ thơ:

"Vị Pháp sư thần bí kia cũng từng là một người bình thường, phải trải qua từng bước tu luyện gian khổ mới đạt đến trình độ đó. Muốn thu phục được loại ma thú kiêu ngạo như Tấn Long, họ đã phải nỗ lực suốt hàng chục năm trời. Nếu các ngươi muốn một ngày nào đó đứng trên đỉnh cao, thu phục ma thú, thì chỉ có một con đường duy nhất: Cố gắng, không ngừng cố gắng!"

"Bất luận kẻ nào cũng có thể trở thành cường giả. Điểm khác biệt nằm ở chỗ... các ngươi có dám liều mạng để nỗ lực hay không mà thôi!"

Từng lời nói của Hi Nhĩ Mạn như chém đinh chặt sắt, đầy khí thế hùng hồn.

Đám thiếu niên im lặng, nhưng trong ánh mắt mỗi người đều đã bùng lên những ngọn lửa khao khát khác nhau.

"Được rồi, buổi huấn luyện sáng nay bắt đầu. Vẫn như cũ, hướng về phía mặt trời, rèn luyện Uẩn Khí Thức!"

Dưới sự giám sát nghiêm khắc của ba vị giáo quan, tất cả đều lao vào luyện tập.

Hôm nay, bầu không khí hoàn toàn khác hẳn mọi khi, không có tiếng than vãn, không có ai lười biếng.

Mỗi đứa trẻ đều đang dồn hết sức lực vào từng hơi thở, từng động tác.

"...50, 51..."

Lâm Lôi thầm đếm trong đầu.

Cậu đang thực hiện bài tập chống đẩy bằng một tay, chỉ dùng năm đầu ngón tay của bàn tay phải và hai mũi chân để nâng đỡ toàn bộ cơ thể.

Thân thể cậu cứng cáp như một thanh kiếm, hoàn toàn cố định.

Đây là bài tập rèn luyện lực ngón tay cực kỳ khắc nghiệt nhưng hiệu quả vô song.

Để trở thành một chiến sĩ vĩ đại, thông thường phải tu luyện đấu khí.

Mà độ mạnh yếu của đấu khí lại tỷ lệ thuận với sức mạnh của cơ bắp và gân cốt.

"Trong huyết quản mình chảy dòng máu của Long Huyết Chiến Sĩ nhưng lại không thể cảm nhận được đấu khí thông thường. Cách duy nhất là rèn luyện thân thể đến mức cực hạn, vượt xa tất cả mọi người."

 Ánh mắt Lâm Lôi kiên định như đá tảng.

Năm ngón tay cậu chống xuống đất vững chãi như những cột trụ.

Nhìn Lâm Lôi bền bỉ tập luyện, đám thiếu niên xung quanh vừa ngưỡng mộ vừa có chút đố kỵ.

"...98, 99..."

Lâm Lôi vẫn kiên trì vượt qua giới hạn của bản thân.

"Buổi tập sáng kết thúc!"

Hi Nhĩ Mạn dõng dạc hô.

Ông hít một hơi sâu, thầm nghĩ trong bụng hôm nay nên kể câu chuyện anh hùng nào cho bọn nhỏ đây.

Đây vốn là phần thưởng sau mỗi buổi tập luyện gian khổ.

"Thúc thúc Hi Nhĩ Mạn, kể cho chúng ta..."

Tiếng gọi của một đứa trẻ bỗng đột ngột dừng lại.

Hi Nhĩ Mạn ngạc nhiên ngẩng đầu.

Ông thấy toàn bộ đám trẻ trong ba đội đang trợn mắt há hốc mồm, nhìn trân trân lên bầu trời phía đông.

Hai vị giáo quan còn lại là La Thụy và La Kiệt cũng đứng sững người, gương mặt lộ rõ vẻ kinh hoàng.

"Cái gì thế?"

Hi Nhĩ Mạn quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy ở phương đông, cách đó không đầy ba trăm thước trên không trung, một con Cự Long đen kịt đang uốn lượn uy dũng.

Đôi mắt nó to như bánh xe, lạnh lẽo và đầy sát khí.

Lớp lảy đen bóng bao phủ toàn thân tỏa ra hàn quang rợn người.

Đôi cánh dang rộng cả trăm thước chỉ cần khẽ vỗ một cái đã tạo ra những luồng cuồng phong khủng khiếp.

Đó chính là ma thú trong truyền thuyết – Hắc Long!