Bàn Long (Bản Dịch Remake)

Trong gian phòng chính, ba thành viên nhà Ba Lỗ Khắc cùng quản gia Hi Lý đang quây quần bên bàn ăn.

Cậu bé Ốc Đốn cứ nháo nhào cả lên, khiến không khí gia đình ngập tràn tiếng cười.

Sau khi bữa tối kết thúc, quản gia Hi Lý bế Ốc Đốn đi ngủ, lúc này Lâm Lôi mới có dịp ngồi lại cùng phụ thân Hoắc Cách để thỉnh giáo.

"Thưa cha, giữa Pháp sư và Chiến sĩ, rốt cuộc bên nào mạnh hơn ạ?"

Lâm Lôi tò mò hỏi.

Hoắc Cách nhìn con trai, khẽ mỉm cười rồi lắc đầu:

"Lâm Lôi, Pháp sư và Chiến sĩ, mỗi bên đều có sở trường riêng. Nhưng nếu xét thuần túy về thực lực ở cùng cấp bậc, Pháp sư thường nhỉnh hơn một bậc. Điều quan trọng nhất là... địa vị của Pháp sư cực cao, cao hơn Chiến sĩ rất nhiều. Ví dụ như vị Pháp sư song hệ cấp tám lúc nãy, nếu nói về địa vị, e rằng ngay cả một Chiến sĩ cấp chín cũng vẫn thua kém ông ta đôi chút."

"Thực lực chỉ hơn một bậc, tại sao địa vị lại chênh lệch xa đến vậy?"

Lâm Lôi nghi hoặc.

Hoắc Cách cười đáp:

"Trước hết con phải hiểu về các cấp bậc. Pháp sư chia làm chín cấp: Cấp một, cấp hai là Sơ cấp. Cấp ba, cấp bốn là Trung cấp. Cấp năm, cấp sáu là Cao cấp. Còn từ cấp bảy đến cấp chín, đó là những tồn tại cực kỳ khủng khiếp. Đương nhiên, đứng trên đỉnh cao nhất chính là các Pháp sư Thánh vực!"

Hoắc Cách nâng chén trà, nhấp một ngụm rồi chậm rãi nói tiếp:

"Địa vị của Pháp sư cao là bởi sức tàn phá của họ quá đỗi kinh người."

"Sức tàn phá?"

Lâm Lôi chăm chú nhìn cha.

Hoắc Cách đặt chén xuống, gật đầu:

"Một Chiến sĩ, dù là Long Huyết Chiến sĩ, một kiếm cũng chỉ diệt được trăm quân. Đối mặt với vạn quân đại trận, họ cùng lắm chỉ có thể xông vào lấy đầu thống soái, nhưng quân địch vẫn có thể thay tướng khác. Còn Pháp sư thì sao? Một Pháp sư Thánh vực có thể san phẳng cả một thành trì, quét sạch mười vạn đại quân trong nháy mắt. Khi mười vạn quân đã hóa thành tro bụi, thì dù thống soái còn sống cũng có ích gì? Đối với một quốc gia, Pháp sư Thánh vực còn đáng sợ hơn cả một quân đoàn."

Lâm Lôi mơ màng cảm nhận được sự kinh khủng đó.

"Chưa cần nói đến Thánh vực, ngay cả Pháp sư cấp tám, cấp chín cũng đã là những 'cỗ máy chiến tranh' đáng sợ rồi. Đó là lý do họ luôn được tôn kính."

Hoắc Cách bình thản giải thích.

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

Tại Ngọc Lan đại lục – nơi chiến tranh là chủ đề chính, địa vị của Pháp sư cao như vậy cũng là điều dễ hiểu.

"À đúng rồi cha, con từng đọc sách thấy bảo thể chất Pháp sư thường yếu hơn Chiến sĩ. Nhưng vị Pháp sư lúc nãy có thể nhảy từ lưng Tấn Long xuống rất nhẹ nhàng, liệu ông ta có thực sự yếu không ạ?"

Hoắc Cách đáp:

 "Chuyện này con cần biết rõ, ở lục địa này, người bình thường thọ lắm cũng chỉ trăm tuổi. Nhưng các cường giả có thể sống đến vài trăm năm, thậm chí là năm trăm tuổi. Chỉ có đạt tới Thánh vực mới có thể trường sinh bất tử."

"Nhưng Lâm Lôi, con có biết vì sao họ lại sống lâu như vậy không?"

Lâm Lôi ngẩn người, trước nay cậu chỉ coi đó là lẽ đương nhiên.

Hoắc Cách bật cười:

"Trong thiên địa tồn tại các đại nguyên tố như: Địa, Thủy, Hỏa, Phong, Lôi, Ánh Sáng và Bóng Tối. Dù là Pháp sư hay Chiến sĩ đều hấp thu những tinh hoa này để tu luyện. Con có để ý nhóm lính đánh thuê lúc nãy không? Đấu khí của tên thủ lĩnh tóc đỏ là Hỏa thuộc tính, còn ba người kia là Phong và Thủy. Đấu khí phân hệ, ma pháp cũng vậy!"

Lâm Lôi lần đầu tiên biết được rằng cả hai con đường tu luyện đều có chung một nguồn cội.

"Họ sống thọ là bởi khi luyện hóa nguyên tố thành 'Pháp lực' hay 'Đấu khí', các dòng năng lượng này sẽ lưu chuyển, tôi luyện cơ bắp và xương cốt, giúp thể chất ngày càng hoàn thiện. Thể chất càng mạnh, thọ mệnh càng dài."

Lâm Lôi bừng tỉnh.

Hóa ra cơ thể Pháp sư cũng được tinh hoa đất trời rèn giũa.

"Vậy sao người ta vẫn nói Pháp sư yếu ớt ạ?"

Hoắc Cách lắc đầu:

"Đó là sự so sánh khập khiễng. Một Pháp sư cấp tám dù không chuyên tu thân thể, nhưng thể chất của họ cũng ngang ngửa Chiến sĩ cấp hai, cấp ba. Chỉ là nếu đặt cạnh một Chiến sĩ cấp tám cường hãn, thì thân thể Pháp sư đương nhiên trở thành 'tử huyệt'."

Lâm Lôi vỗ đầu cười hì một tiếng.

"Tuy nhiên, Pháp sư không hề sợ bị cận chiến. Họ có thể triệu hoán các lớp màng bảo vệ như Thổ thuẫn, Băng thuẫn, Phong thuẫn... ngăn chặn kẻ địch rồi tung đòn kết liễu. Hơn nữa, các Pháp sư lợi hại còn có một trợ thủ đắc lực: đó là Ma thú."

Đôi mắt Lâm Lôi sáng rực.

Cậu cũng mơ ước thu phục được một con ma thú hùng mạnh như Tấn Long.

"Ma thú sẽ bảo vệ Pháp sư, khiến kẻ địch không thể áp sát. Nhờ đó, Pháp sư có thể yên tâm thi triển những đại chiêu hủy diệt."

Lâm Lôi nôn nóng:

"Cha, làm sao để thu phục được chúng ạ?"

Hoắc Cách cười lớn:

"Cần hai điều kiện: Một là khiến nó cam tâm tình nguyện phục tùng, hai là phải lập Linh hồn khế ước để nô dịch nó."

"Điều kiện thứ nhất rất khó, con thường phải đánh bại nó mới khiến nó tâm phục khẩu phục. Muốn thu phục Tấn Long, trước hết con phải mạnh hơn nó đã."

Nghe đến đây, Lâm Lôi im bặt.

Đánh bại Tấn Long sao?

Một mục tiêu quá xa vời.

"Điều kiện thứ hai là lập khế ước, việc này vô cùng phức tạp, tối thiểu phải là Pháp sư cấp bảy mới làm được."

Lâm Lôi ngẩn ngơ:

"Vậy... chỉ có cao thủ mới có Ma thú sao cha?"

"Không hẳn. Nếu có tiền, con có thể mua Cuộn giấy Khế ước. Chỉ cần xé ra là ma pháp trận sẽ tự hình thành. Có điều... nó đắt kinh khủng."

"Đắt bao nhiêu ạ?"

"Ít nhất là một vạn kim tệ, mà có khi có tiền cũng không mua được."

Lâm Lôi chỉ biết cười khổ.

Để có một Ma thú, nếu không có sức mạnh thì phải có thật nhiều tiền.

Với gia cảnh hiện tại của nhà Ba Lỗ Khắc, một vạn kim tệ là con số không tưởng.

Cậu mím môi, trong lòng thầm tính toán: "Nếu mình muốn có Ma thú, con đường duy nhất là trở thành Pháp sư cấp bảy."

Nhưng điều tiên quyết là: Liệu cậu có 'Thiên phú' ma pháp hay không?

Tỉ lệ đó chỉ là một phần vạn.

Nếu không có thiên phú, giấc mơ Pháp sư cũng chỉ là mây khói mà thôi.