Yêu Hận Triền Miên (Dịch) (Đã Full)

Giang Thừa Châu về đến nhà, anh trai anh đang cùng chị dâu đi dạo trong sân, trên mặt hai người đều vương nét cười, dường như đang nói đến chuyện vô cùng thú vị. Anh dừng bước chân, cứ nhìn anh trai và chị dâu, hai người họ kết hôn bao nhiêu năm qua, gần như chưa từng cãi nhau, vẫn luôn mặn nồng đến bây giờ, khiến anh cảm thấy đây là một chuyện rất khó hiểu, bởi vì trong mắt anh, Giang Cảnh Hạo thật sự không phải người cuồng nhiệt trong tình cảm, mà tính cách của chị dâu thì thiên về dịu dàng, nhưng nhìn cặp đôi này, có lẽ sẽ không hoài nghi được tình cảm giữa hai người họ. Trước đây từng nghe một quan điểm, nếu một cặp vợ chồng trước giờ chưa từng cãi nhau, vậy nhất định là không bình thường, một chuyện nhỏ nhặt bất kì cũng có thể khiến họ đường ai nấy đi, bây giờ nhìn thì thấy cũng chưa chắc, chí ít thì lấy cặp đôi này ra áp vào đó cũng không ổn.

Giang Thừa Châu chỉ biết hai người họ học cùng trường, chị dâu là đàn em khóa dưới của anh trai.

Anh nhìn họ rất lâu, dẫn đến sự chú ý của Đường Khả Hân, chị nhìn chồng, hơi khó hiểu.

Trên thực tế Giang Thừa Châu cũng không có suy nghĩ gì khác, anh chỉ đột nhiên nghĩ đến, nếu như chuyện đó không xảy ra, anh và Mộc Tuyên Dư có như thế này không, mỗi ngày chung sống cùng nhau, anh tan làm về thì đi dạo loanh quanh với cô, rồi cùng ăn cơm, tùy ý tán gẫu, mấy năm sau thì sinh ra cô con gái đáng yêu, con gái sẽ xinh đẹp giống cô, cuối tuần, anh cũng sẽ đưa mẹ con cô ra ngoài chơi.

Cuộc sống như thế, trước đây anh nhận định là đương nhiên, bây giờ mới cảm thấy rất buồn cười.

Giang Cảnh Hạo vỗ vai vợ, ý bảo chị vào nhà. Đường Khả Hân nhìn Giang Thừa Châu có tâm sự đứng bên đó, gật đầu, biết chồng muốn nói chuyện với chú út.

Giang Cảnh Hạo nâng bước đến chỗ em trai, “Sao, chú thấy cái cây đó không thuận mắt hả?”

Giang Thừa Châu lấy lại tinh thần, có vẻ anh quả thực nhìn cái cây đó rất lâu rồi, anh nhíu mày theo bản năng, “Đúng đấy, cảm thấy vị trí của nó rất ngứa mắt, muốn đổi chỗ cho nó.”

“Hiếm thấy chú quan tâm mấy việc vặt này.” Giang Cảnh Hạo cười cười, vỗ vai anh, “Chuyện đó làm được lắm.”

“Chưa làm mất mặt anh là được.” Anh biết, nội bộ công ty có không ít người hơi bất mãn với việc anh lên vị trí bây giờ, thậm chí một vài người nào đó có ý nghĩ xấu, lan truyền vớ vẩn, nói anh muốn kéo Giang Cảnh Hạo xuống để mình lên thay, ngay cả chuyện đính hôn với Uông Tử Hàm cũng là một mưu kế để đoạt vị, chỉ có thể nói là trí tưởng tượng của mấy người đó đúng thật là phong phú, có điều anh cũng không bận tâm, anh nhìn Giang Cảnh Hạo, “Giang Tu Trạch chủ động liên lạc với anh rồi?”

Giang Cảnh Hạo gật đầu, không chỉ như thế, điều kiện đưa ra cũng không tồi, cũng có lợi với chuyện hợp tác trong tương lai.

Giang Thừa Châu cười cười, với kết quả này, anh đã sớm dự liệu rồi, bởi vậy cũng chẳng nói tới có vui hay không, “Anh, anh và chị dâu kết hôn bao lâu rồi?”

“Mười mấy năm rồi đấy, không nhớ cụ thể nữa, sao?”

“Thì tiện hỏi thôi.” Giang Thừa Châu cúi đầu nhìn giày, trong lòng nói không rõ là cảm giác gì.

Giang Cảnh Hạo và Giang Thừa Châu cùng vào nhà, Giang Thừa Châu vừa mới vào thì đã bị Giang Du Du quấn lấy, Giang Cảnh Hạo cười bất đắc dĩ, sau đó đến ngồi xuống cạnh Giang Hào.

Giang Hào vừa giả vờ xem TV, vừa trộm nhìn con trai và cháu gái bảo bối, cũng không biết thằng nhãi con đó bỏ thần chú gì, khiến Tiểu Du Du thích quậy với nó như vậy.

“Bố, biểu hiện của Thừa Châu ở công ty không tệ, mấy hạng mục đều xử lý rất tốt.” Giang Cảnh Hạo đột nhiên nói bâng quơ.

“Hừ, thằng oắt đó may mắn.”

Giang Cảnh Hạo ngồi vắt chân, nghe thấy lời này, lại cảm thấy buồn cười, “May mắn cũng là chuẩn bị cho người có thực lực.”

Lúc này Giang Hào ngạc nhiên nhìn con trai lớn, mày hơi dựng. Người làm bố, nghe thấy con trai lớn khen con trai nhỏ, trong lòng thật sự hơi khó tả, trước đây thì lo lắng quan hệ giữa hai anh con trai không hòa thuận, lúc nào cũng lo sẽ xuất hiện chuyện tranh quyền đoạt vị như những nhà khác, sợ hai anh em bất hòa, bây giờ xem ra vẫn là người làm bố như ông nghĩ nhiều rồi. Nhưng quan hệ của hai anh con trai tốt rồi, sao ông vẫn cảm thấy không thoải mái được, không có ai nhắc với ông về chuyện vớ vẩn của thằng con trai nhỏ cả.

Giang Hào không nói chuyện, Giang Cảnh Hạo lại mở miệng rất tự nhiên, “Thừa Châu là người có chừng mực.”

“Ý gì?” Giang Hào nhướng mày.

“Nó biết chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm.”

Lại thêm một người tới khuyên ông đừng xen vào chuyện của Giang Thừa Châu, Giang Hào lắc đầu, lại nhớ đến lời vợ, nháy mắt lòng trăm mối ngổn ngang.

Giang Du Du ngồi trong lòng Giang Thừa Châu, cô nhóc là một bạn nhỏ không an phận, lắc trái, rồi lắc phải, “Chú út chạy ra ngoài chơi lâu như thế, cũng không mang con theo, quá đáng ghét luôn.”

Bạn nhỏ Giang Du Du bĩu môi, vẻ mặt vừa đáng yêu vừa ngốc nghếch, khiến Giang Thừa Châu nhịn không được mà véo mặt cô nhóc, “Chú út đi làm chính sự.”

“Làm chính sự cũng có thể mang con theo, con có thể cùng chú giải sầu lúc chú mệt mà.”

Giang Thừa Châu nghiêng đầu ngẫm nghĩ, dường như đang cân nhắc xem chuyện này có được không, “Ừm, là một chủ ý tốt.”

“Cho nên lần sau mang con theo, được không?” Tiểu Du Du hớn hở.

“Không được.”

Giang Du Du tức mình, ầm ĩ với Giang Thừa Châu trên sofa. Đường Khả Hân nhìn, sắc mặt lành lạnh, “Giang Du Du.”

Mẹ vừa xuất chiêu, Giang Du Du lập tức ngoan ngoãn, nhưng vẫn buồn bực. Giang Thừa Châu lại ôm nhóc con vào lòng, khẽ giải thích, “Chú út đi công tác là để làm chính sự, rất bận, bận đến không có thời gian chơi cùng Du Du luôn, cho nên dù Du Du đi, cũng sẽ không vui, vẫn là ở nhà thì hơn, chú bận xong về thì sẽ chơi với con, không phải rất tốt sao?”

Tiểu Du Du nheo mắt suy tư, hình như vậy cũng không tồi thật.

Giang Thừa Châu nói khẽ bên tai Giang Du Du gì đó, Giang Du Du nghe xong, lập tức vui mừng ra mặt.

Không lâu sau, Giang Thừa Châu đưa Giang Du Du ra ngoài.

Giang Du Du ngồi trong xe, tự nghịch ngón tay mình, “Chú út, sau này lúc chú đi hẹn hò với cô Uông, cũng mang theo con, được không?”

“Không được.”

“Vì sao ạ?” Nhóc con tủi thân trợn mắt.

“Thường làm bóng đèn thì sẽ khiến người ta ghét đó.” Anh vươn tay phải, xoa xoa đầu Du Du.

Tiểu Du Du gạt tay anh ra, nghi hoặc nhìn anh, đây là ý thần bí gì?

Lúc hai chú cháu đến, Uông Tử Hàm đã đứng ở đó rồi, thấy bóng dáng nhỏ con của Giang Du Du, cô hơi sửng sốt, rồi chủ động tiến lên, bế Giang Du Du lên một phen, “Du Du, lâu rồi không gặp, con có nhớ cô Uông không?”

Tiểu Du Du gật đầu, “Nhớ ạ, lúc nhớ chú út thì tiện nhớ luôn ạ.”

Uông Tử Hàm đờ ra, “Thì ra cô chỉ là được tiện theo thôi đấy nhỉ.”

Tiểu Du Du cười hì, sau đó hai tay ôm lấy cổ Uông Tử Hàm, “Cô Uông, con thích cô.”

Câu này được thốt ra, khiến Uông Tử Hàm dù thế nào cũng không thể so đo được nữa, cô thở dài tỏ ý bất đắc dĩ, sao trẻ con bây giờ có thể như vậy được chứ, quả đúng là ăn sạch người lớn luôn.

Giang Thừa Châu đứng cười phía sau hai cô cháu.

Vẫn tìm chỗ nào đó đi dạo như cũ, chỉ là hai người lớn trở thành phụ, tất cả đều để Du Du làm chủ. Câu cửa miệng của Giang Thừa Châu sắp biến luôn thành – Du Du thích thứ này không?

Uông Tử Hàm nhìn nhìn, cảm thấy vừa buồn cười vừa bó tay, “Sau này có lẽ anh sẽ là nô dịch cho con cái luôn đấy, có tiềm lực ở phương diện đó đấy.”

Giang Thừa Châu bị đánh giá như vậy, cả mặt đều là vẻ chẳng sao hết, “Anh không ngại biến thành kiểu đó, em ngại à?”

Uông Tử Hàm ngơ ra, mau chóng hiểu ý ngầm, mặt thoắt cái đỏ lên.

Tiểu Du Du chơi không bao lâu thì cảm thấy đói, sau đó hai người đưa nhóc con đi ăn, chỗ ăn là do Tiểu Du Du tự lựa chọn, Giang Thừa Châu và Uông Tử Hàm đều không có ý kiến.

Ăn cơm xong, vừa mới ra khỏi nhà hàng, Giang Thừa Châu đã nhận một cuộc điện thoại từ trợ lý, anh đi sang một bên nghe điện, Uông Tử Hàm cùng Giang Du Du chờ Giang Thừa Châu.

Giang Du Du kéo kéo tay Uông Tử Hàm, thu hút sự chú ý của cô, sau đó chỉ chỉ cửa hàng CSC bên cạnh, “Cô Uông, con muốn ăn cánh nướng.”

Vừa mềm vừa thơm, ngon lắm ngon lắm, vừa nghĩ đến đã cảm thấy ngon rồi.

Uông Tử Hàm nhíu mày, “Du Du, mấy món dầu mỡ không tốt cho sức khỏe đâu, mình không ăn thứ đó nhé.”

Giang Du Du cau đôi mày nhỏ, “Đừng mà, con muốn ăn.”

Uông Tử Hàm vẫn không đồng ý, đang định nói gì đó, Giang Du Du lại như nhận ra suy nghĩ của cô, ngẩng đầu nhìn cô, còn vươn cánh tay nhỏ ra véo véo, ý bảo cô ngồi xổm xuống, mình có lời muốn nói. Uông Tử Hàm cảm thấy trẻ con bây giờ thật là… Nhưng cô vẫn làm theo Giang Du Du, đối với trẻ con, người trưởng thành luôn phải bỏ thêm mấy phần nhẫn nại.

“Nếu cô mua cánh gà cho con, so với cái cô xinh đẹp đó, con sẽ thích cô hơn một chút.” Giang Du Du tỏ ý thương lượng.

“Cô xinh đẹp?” Uông Tử Hàm chau mày, “Cô xinh đẹp nào vậy?”

Giang Du Du tự suy tính, “Mẹ nói người muốn đính hôn thì có nghĩa là sẽ kết hôn, nhưng nếu hai người rất thân mật cũng có nghĩa sau này sẽ kết hôn, cô và chú út đã đính hôn rồi, có thể sẽ kết hôn, nhưng cái cô đó rất thân mật với chú út… Nếu cô mua cánh gà cho con, con sẽ thích cô nhiều hơn một chút, rồi bảo chú út cũng thích cô nhiều hơn một chút.”

Ngực Uông Tử Hàm hơi cứng lại, đột nhiên cô không nói được nên lời.

Tiểu Du Du lại kéo tay cô, “Mua cánh gà cho con, được không?”

Uông Tử Hàm không nói rõ được đó là cảm giác gì, ma xui quỷ khiến, cô thật sự đưa Tiểu Du Du vào cửa hàng mua hai chiếc cánh gà. Du Du được ăn cánh nướng, tâm tình vô cùng tốt, ăn rất thỏa mãn. Hai cô cháu ra khỏi cửa hàng, Giang Thừa Châu vẫn còn đang nghe điện thoại, hình như đang nói chuyện quan trọng gì đó, một chốc cũng không đi qua được.

“Du Du, cô xinh đẹp mà vừa rồi con nói, con nhìn thấy ở đâu vậy?”

“Trong ảnh ạ, ở bên chú út.” Giang Du Du vừa gặm cánh gà vừa nói.

Trong ảnh, Uông Tử Hàm bất đắc dĩ thở dài môt hơi, hẳn là từ rất lâu về trước rồi nhỉ, anh có bạn gái cũ, không có gì kì lạ cả. Vì cảm xúc vừa rồi của mình mà cô cảm thấy xấu hổ, sao cô có thể hoài nghi anh chứ!

“Ảnh từ rất lâu về trước rồi đúng không?” Cô xoa xoa đầu Du Du, “Sau này không được nói những lời như thế nữa nhé, biết không?”

Tiểu Du Du gật đầu, “Là ảnh từ rất lâu rồi, chú út lúc đó trẻ lắm ạ.” Nhóc con gặm cánh gà xong, ngoan ngoãn ném xương vào thùng rác, lại nhớ tới điều gì, nắm tay Uông Tử Hàm, “Nhưng khoảng thời gian trước, chú út và cô đó cũng ở bên nhau đó. Con nói lời thì sẽ giữ lời, con sẽ thích cô nhiều hơn một chút…”

Khoảng thời gian trước?

Sắc mặt Uông Tử Hàm đột nhiên thay đổi, ngực khó chịu như có cơn sóng cuồn cuộn, cô muốn nói gì đó, nhưng lại không nói được gì.

Cô nghĩ rất nhiều, có lẽ là bạn gái cũ của Giang Thừa Châu, lúc hai người họ gặp lại, bị Giang Du Du nhìn thấy, nhất định là như thế. Cô tự thuyết phục mình như vậy, nhưng trong lòng lại có một giọng nói nhỏ đang phản bác.

Giang Thừa Châu ngắt máy rồi đi qua, nhìn Giang Du Du, vuốt đầu cô nhóc, “Vừa rồi làm gì đó?”

Giang Du Du lắc đầu nguầy nguậy, “Con không làm gì hết.”

Giang Thừa Châu nhìn cửa hàng ở bên cạnh, cười mà không nói, Giang Du Du chọn ăn cơm ở đây, anh đã biết là nhóc con có ý định gì rồi.

Anh nhìn Uông Tử Hàm, phát hiện sắc mặt cô không tốt lắm, “Sao thế? Mặt trắng bệch vậy.”

Uông Tử Hàm lắc đầu, “Em đột nhiên cảm thấy hơi không thoải mái, em muốn về nhà trước.”

“Anh đưa em về.” Anh lập tức lấy chìa khóa xe ra.

“Không cần đâu, em tự về, anh đưa Du Du đi chơi thêm lát nữa đi.” Cô từ chối.

Giang Thừa Châu vốn muốn nói gì đó, phát hiện tuy cô nói rất khẽ, nhưng rất kiên định, vì thế anh từ bỏ.

Uông Tử Hàm rời đi, Giang Thừa Châu dắt tay Giang Du Du, “Vừa rồi hai cô cháu làm gì thế?”

“Không làm gì ạ.”

“Cũng chưa ăn cánh nướng luôn?”

“Chưa ạ.”

“Vậy sao chú ngửi thấy mùi cánh nướng thế nhỉ?”

“Chắc chắn chú út ngửi nhầm rồi, hì hì.”