Vua Trộm Mộ (Dịch)

“Bốp!”

“Khốn… Áaaaaa!”

Tên cầm gậy vừa lao tới liền bị hất văng ra xa.

Ju-Heon nhếch môi cười, ung dung ngắm cảnh tượng ấy.

Kỳ lạ thay, cơ thể hắn nhẹ nhàng hơn bao giờ hết.

Ở kiếp trước, cơ thể hắn đã sớm tiều tụy, tàn tạ bởi căn bệnh hiểm nghèo mắc phải trong một ngôi mộ.

“Ít nhất, với cơ thể này, ta sẽ không còn vướng bận như trước nữa.”

Từ lúc ở đồn cảnh sát hắn đã cảm nhận được rồi — giác quan và phản xạ vẫn nguyên vẹn. Thể lực có thể yếu hơn, nhưng tất cả kinh nghiệm, kỹ thuật hắn từng học đều vẫn dùng được với thân thể mười lăm năm trẻ lại này.

“Cây gậy văng lên không, xoay tít cùng thân thể gã du côn, rồi choang! đáp gọn vào tay Ju-Heon.”

“Thằng khốn!”

Bọn còn lại trừng mắt nhìn hắn.

Nhưng Ju-Heon chỉ cười nhạt. Cây gậy trong tay hắn như cá gặp nước, hắn vung lên tấn công không chút do dự.

“Rắc!”

Một tiếng gãy xương rợn người vang lên. Cằm của tên kia vỡ nát.

“U… ư ưaaaaa!”

Ju-Heon xoay người, gậy lại quét xuống đôi chân một tên khác.

“Bốp!”

Cú đánh giáng thẳng vào khe gối.

Hắn còn bẻ đôi gậy, biến mảnh nhọn thành lưỡi dao dí vào bụng đối phương.

“Bịch!”

Một cú đấm kế tiếp ghim thẳng vào mặt.

“Aaaaaaaaaaah! Mắt tao! Áaaaa!”

Chỉ với một cây gậy, Ju-Heon đã khiến cả bọn gào thét thảm thiết, lăn lộn dưới đất.

Ba tên lần lượt ngã gục, để lại Park Kyung Tae — tên cầm đầu — mặt đỏ gay, thở hồng hộc vì phẫn nộ.

“Thằng khốn! Đây là cách mày báo đáp công ‘nuôi dạy’ của bọn tao à? Có vẻ hôm nay phải giết mày mới dạy lại được!”

Ju-Heon nghe xong chỉ bật cười khinh bỉ.

“Ơn nuôi nấng? Ha! Cái lý lẽ chó má đó mà cũng dám mở miệng nói ra.”

Tên ngốc này khác hẳn bọn kia: hắn thực sự… ngu xuẩn.

Quả nhiên, Park Kyung Tae rút ra từ túi ngực một con dao găm bóng loáng.

Dù khoác cái mác ‘cò mồi tranh cổ’, bản chất hắn vẫn chỉ là một tên côn đồ chính hiệu. Với hạng người này, luật pháp hay hậu quả chẳng đáng một xu.

Thông thường, xã hội giờ ít ai còn dám rút dao giữa đường.

Nhưng Park Kyung Tae thì khác — hắn tin dao chỉ trở thành “dao thật” sau khi nếm máu người.

“Lại vớ được món hàng kỳ quái nào đây…”

Ju-Heon liếc con dao, cảm nhận luồng khí bất thường tỏa ra từ lớp đồng thau khắc hình chó.

“…Đây là?”

Người khác chỉ thấy một con dao trang trí đẹp mắt. Nhưng ánh mắt Ju-Heon đâu dễ bị đánh lừa.

Cảm giác này… chính xác là một cổ vật.

Khóe môi hắn nhếch lên.

“Lạ thật, sao thằng ngu này lại có được nó?”

Dù chưa phải thời kỳ cổ vật lan tràn, nhưng Ju-Heon hiểu rõ — chúng có nhiều cách để lẩn trốn.

Có loại tự rời mộ, trà trộn giữa những món đồ bình thường. Mà trong vô số chỗ ẩn mình, thì tác phẩm nghệ thuật lại là tấm bình phong hoàn hảo nhất.

“Chẳng sao cả. Trong tay kẻ thường, cổ vật cũng chỉ là một món đồ bỏ đi.”

Park Kyung Tae vẫn hùng hổ lao đến, dao vung loang loáng.

“Thằng chó! Hôm nay tao sẽ cho mày ra nghĩa địa nằm!”

Giọng hắn vang như lợn bị chọc tiết, khiến Ju-Heon càng thấy buồn cười.

“Bốp!”

“Áaaaaaaaaaah!”

Chưa kịp vung dao, Park Kyung Tae đã rú thảm thiết, cánh tay bị bẻ ngược ra sau, xương khớp kêu lốp cốp.

“Ư… ughhh… mày… mày… thằng khốn!”

Ju-Heon điềm tĩnh nhặt lấy con dao.

Ánh thép lóe lên trong tay hắn, còn mắt Park Kyung Tae thì trợn tròn vì kinh hãi.

“Đặt… đặt nó xuống! Mày không được chạm vào nó! Biết cái món trang trí ấy đáng giá bao nhiêu tiền không?!”

Ju-Heon bật cười, nụ cười đầy khinh miệt.

“Trang trí ư?”

Suốt kiếp trước, hắn từng cầm qua vô số cổ vật, dù chẳng cái nào thuộc về mình.

Nghe ai đó coi cổ vật là món đồ trưng bày, hắn chỉ thấy nực cười.

Chỉ cần cầm trong tay thôi, người thường cũng phải nhận ra có gì đó không bình thường.

“Thằng ngu này, ngay cả sau này cũng sẽ chẳng bao giờ hiểu nổi giá trị thật sự của cổ vật.”

Không sao.

Đây là cổ vật đầu tiên rơi vào tay hắn sau khi hắn quay ngược 15 năm. Hắn nhất định phải xem nó là của ai.

“Bắt thằng chó đó lại!”

Đám lâu la vẫn cố gào thét.

Nhưng Ju-Heon chỉ mỉm cười.

Bàn tay siết chặt chuôi dao, hắn dễ dàng kích hoạt cổ vật trong ánh mắt kinh hoàng của bọn chúng.