Vua Trộm Mộ (Dịch)

“Hoàn hảo.”

Ju-Heon nhếch môi cười, nhìn đám người trước mặt.

Nhưng thanh tra Kim cũng nhận ra họ, đôi mắt mở to kinh ngạc.

“Hả? Lũ khốn đó à? Tốt quá, lần này tóm được rồi! Trước đây chúng từng dùng cậu làm bia đỡ đạn để chạy thoát đấy!”

Ju-Heon ngăn ông ta lại, trong khi thanh tra Kim trông như sắp xông tới.

“Không cần đâu, hyung. Để em xử lý. Đúng lúc em cần bọn này.”

“Gì cơ? Cậu… cần bọn chúng?”

“À, mà gọi sẵn xe cứu thương đi. Lát nữa mà có đứa chết thì rắc rối lắm.”

Thanh tra Kim suýt rớt cả quai hàm.

“Cái gì? Rốt cuộc bên nào mới là kẻ sắp chết thế này?!”

“Khoan đã! Này, Ju-Heon! Cậu định làm gì vậy?!”

“Nó thì biết đánh đấm quái gì chứ, lại còn bày đặt…”

Thanh tra Kim vừa nghĩ vừa đuổi theo.

Nhưng chỉ trong chớp mắt, Ju-Heon đã biến mất vào con hẻm.

….

Điều đầu tiên Ju-Heon phải làm sau khi quay trở về quá khứ là xử lý mấy khoản nợ máu, nợ đời.

Đối tượng chính là bọn cò mồi tranh cổ trong tổ chức ngầm.

Hồi còn học cấp ba, vì túng quẫn, hắn từng làm việc cho chúng, từ đó bị ép làm nô lệ cho băng này suốt.

“Nếu nhớ không nhầm thì mình đã cày lưng cho chúng tới tận giữa những năm hai mươi, cho đến khi có được năng lực.”

Khi ấy, Ju-Heon bị vét sạch tiền, bị sai khiến làm việc bẩn thỉu, nhưng hắn chưa từng nghĩ đến chuyện chạy trốn.

Dù có thanh tra ở đó cũng vô ích, bởi vì hắn thừa biết băng đảng này dám làm mọi thứ.

Bọn chúng vốn định gài hắn ôm đống nợ từ mấy bức tranh, rồi sau đó tiện tay xử lý luôn.

Nhưng phát hiện Ju-Heon có trí nhớ siêu phàm, chúng lại giữ hắn lại, bắt hắn làm trâu làm ngựa cho bọn hắn.

Ngay lúc này cũng thế.

“Ha, thằng Ju-Heon khố rách áo ôm kia. Đồ mồ côi hèn mạt. Thấy bọn anh thì phải lom khom chào một tiếng mới đúng phép chứ?”

“Đi thôi, tới giờ làm việc rồi.”

Có bốn gã, thân hình vạm vỡ, đang đứng chắn ngang con hẻm.

Một tên còn nhét hộp gỗ nhỏ vào trong áo — chắc có tác phẩm nghệ thuật bên trong.

Chúng tìm hắn hẳn là vì thứ này.

“Nhanh lên, không còn nhiều thời gian đâu, thằng khốn.”

“Ồ, cũng khôn ra rồi nhỉ. Biết cách đá thằng cớm kia đi riêng lẻ.”

“Biết điều rồi đấy, muốn giữ cái mạng thì phải bám lấy bọn anh.”

“Việc này dễ ăn như kẹo! Người ta ngoài kia thất nghiệp đầy đường, còn mày thì sao? Tháng được cho về hai lần, vẫn có tiền đút túi, lại còn được bọn anh ‘chỉ dạy tận tình’. Nói thật nhé, mày phải trả tiền học phí cho bọn anh mới đúng!”

Ju-Heon khịt mũi cười nhạt.

“Mấy thằng ngu này tưởng thật chắc? Tưởng mình sợ à?”

Chúng nhầm to rồi. Việc hắn chuồn khỏi thanh tra Kim nhanh như Lupin đâu phải vì sợ hãi hay đe dọa gì.

Lý do đơn giản thôi: sẽ phiền phức nếu để cảnh sát chứng kiến cảnh sắp diễn ra.

Ví dụ như—

“Nhanh chân lên, đừng để bọn tao phải ra tay, lúc đó thì đừng có mà khóc…..ughhh!”

Một tiếng rú vang vọng.

Một gã bị hất bay ra xa, răng rơi lả tả.

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, đến mức chẳng ai kịp hiểu chuyện gì.

Ít nhất cho tới khi Ju-Heon bật cười, lạnh lùng buông một câu:

“Đồ ngu.”

“Cái… gì?!”

“Lý do tao không để thanh tra ở đây là để khỏi bị kết tội ‘phòng vệ quá mức’ thôi.”

“T… thằng chó này?!”

“Ju-Heon, thằng chó! Mày dám đụng vào anh em tao à?!”

Ju-Heon phủi tay, nhàn nhã lên tiếng sau khi tiễn gã kia đo đất:

“Đơn xin nghỉ thì tao không có. Bảo lại với lão sếp một câu, tao nghỉ luôn từ hôm nay.”

“Mày… mày nói cái gì cơ?”

Đám đàn anh trố mắt.

 Thằng nhóc từng lạy lục dưới chân họ, giờ nói toàn những lời điên rồ.

Nhưng Ju-Heon chỉ nắm chặt nắm đấm, khớp xương kêu răng rắc, ánh mắt hung tợn.

“À, còn một chuyện trước khi tao nghỉ.”

“Hả?”

“Chúng mày có mang theo tiền không? Lương còn thiếu, tiền bồi thường … tao muốn lấy hết hôm nay.”

Giọng hắn không hề đùa.

Kỷ nguyên cổ vật sẽ bắt đầu chỉ sau vài tháng tới. Hắn không còn thì giờ phí phạm đối với bọn tép riu này nữa. Phải dọn sạch những rắc rối vặt vẵn trước khi lao vào mộ.

Thế nhưng bốn gã kia lại cười khẩy.

“Hắn điên thật rồi! Đòi lương? Đòi bồi thường? Ha!”

“Ju-Heon, hình như mày quên ai là kẻ dạy dỗ, để bọn tao nhắc nhở lại nhé.”

“Đồ hạ tiện, nghèo rớt mồng tơi mà cũng dám giở trò hù dọa?!”

Chúng gầm lên, cùng lao tới.

Với chúng, Ju-Heon chẳng qua là một thằng nhãi có trí nhớ tốt, ngoài việc đó ra thì vô dụng.

Ju-Heon chép miệng, lắc đầu.

Hắn biết sớm muộn gì cũng phải động tay động chân.

“Rồi nhé, muốn chết thì tao chiều.”

Ngay sau đó—

Phập!

Hắn chọc thẳng ngón tay vào huyệt xương quai xanh của một tên.

“Ugh!”

Rồi lập tức giáng cùi chỏ vào cổ tên thứ hai. Chưa kịp định thần, hắn túm đầu gã thứ ba, nện thẳng vào đầu gối mình.

Rắc!

“Uuuuuugh!”

Ba gã đổ rạp, đau đớn quằn quại.

Mọi chuyện nhanh đến mức chẳng ai kịp thấy rõ động tác.

Ju-Heon không cho chúng thở, tiếp tục đánh thẳng vào huyệt thái dương.

Hai tên đi đầu chỉ kịp rên rỉ trước khi gục xuống đất.

“H-hyung-nim!!”

Hai tên còn lại kinh hãi, miệng lắp bắp, mắt trợn tròn nhìn Ju-Heon.

“C-cái… cái gì thế này?! Mày… mày trước giờ nào biết đánh đấm cơ chứ?!”

Đúng là ngày xưa, Ju-Heon chỉ là kẻ đào mộ dựa vào năng lực khảo cổ. Nghe thì chẳng liên quan gì tới đánh nhau. Nhưng ai từng tranh giành cổ vật đều biết: không bao giờ có chuyện đơn giản như vậy.

Thậm chí hắn còn từng liều mạng đối đầu với cả tên sát nhân Jack the Ripper vì một cổ vật.

“Bởi vậy, đánh đấm là kỹ năng bắt buộc.”

Ju-Heon đã học đủ loại võ, từ Triệt Quyền Đạo.cho đến những đòn tự vệ tàn độc. Để đối phó mấy thằng du côn này thì dư sức.