Vua Trộm Mộ (Dịch)

“Áaaaa!”

“Ủa, không phải nói tám tuần mới khỏi ư? Nhìn tay cậu vẫn khoẻ khoắn thế này cơ mà.”

“Áaaaa! Dừng lại, dừng lại! Tôi xin lỗi!”

Đến lúc này, mấy viên cảnh sát mới hoàn hồn, vội vã lao tới can.

“Ê, dừng lại ngay!”

Ju-Heon buông tay không chút do dự, rồi đứng dậy.

“Được rồi, buồng giam ở đâu?”

“Hả?”

“Không phải các người sẽ nhốt tôi vào đó sao? Tôi buồn ngủ rồi, cứ cho tôi vào đó, ngủ một giấc đi.”

Nói xong, hắn thản nhiên bước về phía phòng giam, như thể đã thuộc đường đi nước bước từ lâu.

“Tặc!  Nhìn cái thái độ của nó kìa!”

Đám cảnh sát vội đuổi theo, ngơ ngác chẳng hiểu gì.

Trong khi đó, hai mẹ con kia mặt cắt không còn giọt máu, vẫn còn run rẩy nắm chặt tay nhau.

Có vẻ… tay thằng nhóc cũng chẳng hề hấn gì như họ rêu rao.

“Khốn nạn, thằng điên này!”

“Mau nhốt nó vào! Nhanh lên!”

“Ta sẽ kiện thằng chó này ra tòa!”

Họ tức giận gào thét, nhưng lại chẳng nhận ra một điều quan trọng:

Ví tiền trong túi họ đã biến mất từ lúc nào.

“Ồ, hai con mồi này cũng khá khá đấy.”

Ju-Heon cười khẩy, nhìn mấy cái ví vừa móc được.

Mười năm qua, hắn từng bị người ta gọi là “con chuột bẩn thỉu”. Với trình độ đánh lạc hướng và ra tay móc ví, hắn đã đạt tới cảnh giới của một ảo thuật gia đường phố.

Dĩ nhiên, ngày trước hắn chỉ dùng thủ đoạn này cho những phi vụ công việc.

Nhưng nay trở về quá khứ, coi như khởi động bàn tay một chút… kết quả, quá hoàn hảo.

“Ha, trong đây chắc cũng có mấy món hay ho. Khóc đi mấy con rận.”

Giờ hắn chỉ cần phải đánh thức kỹ năng cơ bản. Vấn đề là hắn vẫn chưa biết làm sao.

“Rốt cuộc thì làm thế nào mới kích hoạt được đây?”

Ngay lúc ấy—

[Kỹ năng Do thám tăng cấp độ.]

[Đôi tay lén lút đến cả ác quỷ cũng phải kinh hãi của ngươi đã giúp mở khóa kỹ năng cơ bản <Khéo léo>.]

“Ồ?”

Ju-Heon ngẫm nghĩ rồi bật cười.

Thì ra muốn thức tỉnh kỹ năng, hắn phải thực sự hành động.

Định xem xét kỹ bảng hệ thống, hắn liền cẩn thận nhét lại mấy cái ví, bởi vì một viên cảnh sát đang tiến lại gần.

“Ê, thằng ranh. Tao cả tháng chưa được nhìn mặt vợ, mà giờ phải ngồi đây nhìn mày?”

Ju-Heon bật cười.

Kim Gun Woo.

Điều tra viên đội Trọng án, người từ nhỏ đã coi thằng trẻ mồ côi Ju-Heon như em ruột.

 Cho đến khi Ju-Heon tìm được thân nhân, Gun Woo vẫn là “gia đình duy nhất” của hắn.

“Yên tâm đi. Vụ vừa rồi tao lo xong hết rồi. Hai mẹ con lừa đảo đó vốn là tái phạm, đáng lý ra chính bọn chúng mới phải ngồi tù vì tội báo án gian dối nhiều lần.”

Ju-Heon mỉm cười, rồi nghiêm túc hỏi:

“Hyung, em hỏi cái này.”

“Hỏi gì?”

Ju-Heon không trả lời, mà chỉ vào màn hình TV.  Tin tức đang chạy liên tục:

[Một ngôi mộ lạ xuất hiện tại Myeong-dong lúc 3 giờ chiều nay, gây náo loạn. Hiện đã có hơn 1.000 người mất tích…]

Điều tra viên Kim nhìn vào màn hình, lắc đầu tặc lưỡi:

“Ngay cả cảnh sát cũng chẳng hiểu mấy cái mộ này từ đâu chui ra. Suốt chín tháng nay chưa tìm ra được gì.”

Nhưng chuyện đó chẳng cần giải thích. Ju-Heon biết rõ hơn ai hết.

[Sự kiện Xuất hiện Mộ]

Đây là đại nạn do cổ vật gây ra khi chúng tìm chủ nhân.

Zeus, Solomon, Socrates, Faust, Nostradamus, Xi Vưu… Cổ vật mang sức mạnh của thần minh, anh hùng, danh nhân khắp thế giới lần lượt xuất hiện.

Chúng mỗi đứa một cách, nhưng tất cả đều tạo ra “mộ” để chọn chủ. Người phàm nhìn thấy mộ thì lao vào như thiêu thân.

“Một khi mộ xuất hiện càng nhiều, chính là lúc địa ngục trần gian mở ra.”

Cổ vật có thể mang lại lợi ích, nhưng nếu mục đích của chúng là hủy diệt nhân loại, thì chúng đã thành công rực rỡ.

Người giết người, kẻ mạnh cướp bóc.

Đám <độc chiếm giả> thay đổi trật tự xã hội. Muốn sống sót, chỉ có cách tìm được cổ vật lớn, trở thành kẻ sử dụng cổ vật.

“Nếu ta không làm, lịch sử sẽ tái diễn y nguyên.”

Đây chính là điều hắn muốn hỏi.

“Hyung, anh từng thấy siêu nhân nào chưa?”

“Cái gì? …À! Cái phim kia á? Lượt xem hơn mười triệu đấy! Nữ chính nóng bỏng thật.”

Ju-Heon khẽ cười.

Chỉ cần nghe vậy, hắn liền hiểu: vẫn chưa có kẻ sử dụng cổ vật. Các ngôi mộ và cổ vật mới chỉ bắt đầu xuất hiện rải rác, còn đang trong giai đoạn sơ khai.

Nghĩa là chưa có đối thủ thực sự.

Nhưng hắn vẫn không thể chủ quan.

Vì sao?

Vì Chủ tịch Kwon.

Dù không nhớ rõ thời điểm, nhưng hắn biết chắc: Kwon chính là một trong những kẻ đầu tiên đoạt được cổ vật Thần minh.

“Vậy thì ta phải đi trước lão ta.”

Kịch bản hoàn hảo nhất chính là cướp lấy cổ vật ấy trước khi lão kịp chạm tay.

Nghĩ tới ký ức lúc cơ thể mình bị xé nát, Ju-Heon nghiến răng ken két.

“Không cần nói đến chuyện báo thù, chỉ riêng để không phải sống lại kiếp chó má ấy, ta cũng phải nhanh chân hơn hắn.”

Mang quyết tâm ấy, Ju-Heon tạm biệt rồi rời khỏi đồn cảnh sát.

Trở về quá khứ, hắn có vô vàn việc phải làm.

“Bước đầu tiên là châu Âu. Mấy ngôi mộ giá trị đều xuất hiện ở đó trước. Ta phải tới đó.”

Nhưng ngay khi vừa nghĩ thế—

Ju-Heon sững người, mặt sa sầm.

Một sự thật chấn động mà hắn suýt quên mất.

“Khoan… chẳng phải lúc này ta nghèo rớt mồng tơi sao?”

Đúng vậy.

Hiện tại, đến tiền điện, tiền nước hắn còn chẳng đủ trả.

Đừng nói đến vé máy bay, ngay cả chi phí sinh hoạt hằng ngày còn chẳng lo nổi!

Ju-Heon chỉ biết thở dài.

“Thôi thì tiền bẩn này đủ đóng tiền điện thoại còn nợ.”

Theo tiến trình, còn khoảng hai tháng nữa thời đại cổ vật mới thực sự bắt đầu.

Nhưng ngay lúc này, đến việc di chuyển sang nước khác để tìm mộ, hắn cũng bó tay.

“Khốn kiếp, biết thế đã không xóa dãy số độc đắc khỏi ký ức.”

Ký ức siêu phàm của hắn giờ cũng thành vô dụng.

Đúng lúc đó—

“Ê! Seo Ju-Heon!”

Một nhóm người đứng ngoài đồn, gào gọi hắn.

Ju-Heon cau mày.

“Mấy thằng khốn đó…”

Đúng là mấy gã “huynh đệ” ở công ty nơi hắn bị bóc lột ngày trước.

Chúng nhổ bãi nước bọt xuống đất, hất hàm ra hiệu hắn mau ra ngoài.

“Ý là nếu không ra, chúng sẽ thịt ta luôn sao?”

Ju-Heon chẳng rõ mục đích thật sự, nhưng chắc chắn không phải để rủ đi uống rượu.

Ấy vậy mà, hắn lại bật cười, ánh mắt lóe sáng.

“Hừ, cũng có chỗ dùng cho bọn này đấy.”