Vua Trộm Mộ (Dịch)

Tất cả những gì hắn thấy chỉ là máu mình nhỏ giọt xuống nền. Chấn động đến mức hắn còn chưa kịp ngất đi vì sốc.

Giọng nói kia tiếp tục chế giễu Ju-Heon, khi hắn đang dần lịm đi.

[Tên trộm tham lam, dám cả gan xâm nhập kho báu của thần linh. Một kẻ ngu xuẩn như ngươi, đây chính là kết cục.]

Ju-Heon biết rõ mình sắp chết, nhưng nụ cười vẫn không rời khỏi môi.

“Câm đi, thả ta ra ngay.”

[Ngươi có tố chất hiếm có đấy, nhưng đáng tiếc sinh nhầm thời. Đáng tiếc thay, ngươi sinh nhầm thời, tài năng chẳng thể phát huy, cuối cùng chỉ chuốc lấy đắng cay.]

Nghe thế, Ju-Heon cười nhạt, khàn giọng.

“Đồ cổ vật ngu xuẩn… ngươi nghĩ ta muốn sống thế này sao…”

Hắn định gào lên rằng hắn chưa từng muốn sống như một con chó bị xích như thế này. Nhưng câu nói dở dang ấy nghẹn lại nơi cổ họng.

Bởi vì ký ức về Chủ tịch Kwon và xã hội quái đản kia khiến hắn càng thêm phẫn nộ.

“Khốn kiếp… cái lão Kwon ấy, chẳng qua là nhờ may mắn vớ được cổ vật Thần minh sớm thôi!”

[Ha ha.]

Cổ vật kia bật cười khô khốc, giọng cười khàn khàn, nham hiểm chẳng khác gì một lão già gian manh.

[Để ngươi chết như thế này quả thật là uổng phí.]

Đúng lúc ấy, Ju-Heon hét lên.

Một luồng sáng lóe lên, rồi tất cả chìm trong màu trắng xóa.

Từ vách tường, một thứ gì đó hiện ra.

Thứ mà ngay cả Ju-Heon, kẻ đã thấy qua vô số cổ vật, cũng phải sững sờ.

Một bảo vật cấp Anh hùng? Hay thậm chí là cấp Thần minh?

Không, chẳng phải.

Rốt cuộc thì là gì?

Trong ánh sáng chói lòa, hắn nhìn thấy hình bóng một con quạ đen.

[Ta sẽ cho ngươi một cơ hội. Hãy thử trở thành Chí Tôn thật sự đi.]

Đó là âm thanh cuối cùng hắn nghe thấy trước khi chìm vào hôn mê.

“Chí Tôn cái con khỉ…”

Ju-Heon lẩm bẩm, vô thức nhúc nhích đôi chân.

Dù hắn biết rõ, đôi chân kia đã không còn.

Thế nhưng—

“Hả?”

Chúng cử động.

Hắn thậm chí còn cảm nhận được đôi chân của mình. Trong cơn bàng hoàng, Ju-Heon bật dậy khỏi ghế. Và rồi, hắn càng thêm choáng váng.

Trước mặt hắn là một gã cảnh sát mặt mũi dữ tợn.

“Anh tỉnh rồi hả?”

Ju-Heon chớp mắt liên hồi, thay vì trả lời, hắn đảo mắt nhìn quanh.

Đây… dường như là đồn cảnh sát.

Mấy người khác đang bị thẩm vấn cũng lén nhìn hắn, rồi lại vội vã cúi đầu.

Ju-Heon đứng đó, hoang mang.

 Có gì đó không đúng.

Gã cảnh sát bỗng gõ bàn ầm ầm, giận dữ:

“Ê, tôi hỏi anh danh tính từ nãy giờ rồi đấy. Không có giấy tờ sao? Ngồi im như tượng, không nói tiếng nào. Anh định giữ quyền im lặng chắc? Ở đây không ai có thời gian chiều anh đâu!”

Không, quên cái “quyền im lặng” đi.

Trước tiên ta phải biết rốt cuộc chuyện quái gì đang xảy ra đã.

Vừa nãy còn trong mộ, sắp làm mồi cho lũ rắn… tại sao bây giờ lại ngồi trong đồn cảnh sát?

Chẳng lẽ con quạ khốn kiếp đó giở trò?

Ju-Heon nhíu mày, ngả người xuống ghế.

Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh mê cung cuối cùng kia.

Muốn trừng phạt ta vì dám xông vào mộ của nó sao?

Gã cảnh sát trước mặt lại càu nhàu:

“Trời ạ, đầu năm 2025 rồi mà còn phải làm mấy vụ này, đúng là xui xẻo. Anh khai mau đi cho xong, để chúng ta còn được về nhà!”

Tai Ju-Heon giật bắn.

Lời vừa nghe như chuyện không tưởng.

Khoan… hắn vừa nói 2025?

Hắn lập tức nhìn quanh.

Và quả nhiên…

Tờ lịch treo tường ghi rõ:

[Ngày 1 tháng 1, năm 2025]

Đúng 15 năm trước.

 Lúc hắn mới 23 tuổi.

Trước khi những ngôi mộ kỳ dị kia xuất hiện!

Ju-Heon rùng mình.

Không thể nào nghe nhầm. Nếu đúng là thật…

Trời ạ, nghĩa là toàn bộ cổ vật Thần minh vẫn còn nguyên trong mộ!

Đôi mắt hắn lóe lên tia tham lam.

Vậy là ta có thể đoạt hết chúng.

Hắn có kiến thức, có kinh nghiệm.

Hơn nữa, lúc này hắn vẫn còn khỏe mạnh, không bệnh tật, và chưa hề dính dáng đến Chủ tịch Kwon.

Đây chẳng khác gì một khởi đầu mới!

Nhưng niềm hy vọng ấy nhanh chóng sụp đổ.

Vì hắn phát hiện — năng lực đã biến mất.

Dù có biết vị trí các cổ vật, thì sao chứ?

Cái mộ nơi hắn nhặt được cổ vật khảo cổ kia, phải 5 năm nữa mới xuất hiện. Hiện tại hắn chỉ là một người bình thường.

Dù ta hiểu biết nhiều đến đâu, nhưng không có kỹ năng đào mộ thì…

Ju-Heon ngồi phịch xuống, mặt đầy bực dọc.

Khốn kiếp, vừa mừng hụt xong.

Quả nhiên là con quạ đáng ghét kia đang trêu ngươi.

Một tên trộm biết chỗ cất kho báu, nhưng lại chẳng có cách nào lấy được. Quả là một trò nhạo báng trắng trợn.

Muốn ta lặp lại kiếp sống bi thảm trước kia sao?

Ngay lúc hắn đang nghiến răng, mắt Ju-Heon bỗng mở to.

Trong tấm kính trên bàn, hắn nhìn thấy bóng mình phản chiếu. Bên cạnh khuôn mặt là một dòng chữ lạ lẫm—

[Kẻ Đào Mộ: Seo Ju-Heon.]

Đôi mắt hắn lập tức sáng rực.

“Ồ, cái này thì thú vị đấy.”