Vũ Điệu Sân Cỏ : Tiền Vệ Hoàn Hảo (Dịch)

"Thiên, tôi nghĩ chúng ta cần phải thay đổi nội dung hợp đồng hiện tại. Những điều khoản này không còn xứng tầm với cậu nữa."

Tần Thiên vừa bước chân ra khỏi sân tập, tay quản lý đội trẻ đã tiến tới với vẻ mặt nghiêm nghị, đôi lông mày nhíu chặt.

Tim Tần Thiên bỗng đập thình thịch.

Theo lý mà nói, màn trình diễn thời gian qua của anh rất ấn tượng, không thể có chuyện bị thanh lý hợp đồng.

Thế nhưng nhìn cái bản mặt "lạnh như tiền" kia của lão quản lý, lòng anh bắt đầu đánh lô tô. Thiên chẳng biết nói gì, chỉ lầm lũi đi theo sau lão, lòng đầy thấp thỏm.

"Mọi chuyện là thế này, vừa nãy HLV trưởng đội một đã trực tiếp xuống theo dõi buổi tập của đội trẻ. Ông ấy cực kỳ hài lòng với màn trình diễn của cậu. Chúc mừng nhé, cậu đã có một suất lên đội một!"

Thấy Thiên ngồi không yên, lão quản lý bỗng đổi sắc mặt, cười rạng rỡ giải thích:

"Nhưng cậu biết đấy, cậu vẫn đang giữ hợp đồng học việc với mức lương gần như bằng không. Nó không hề tương xứng với vị thế của một cầu thủ Premier League. Sau khi bàn bạc với ban lãnh đạo, chúng tôi quyết định phải nâng cấp hợp đồng cho cậu ngay lập tức."

Tần Thiên trợn mắt nhìn lão quản lý đang cười hì hì trước mặt.

Anh không dám tin mình lại nhận được cơ hội lên đội một nhanh đến thế!

Dù biết thực lực đang thăng tiến thần tốc, nhưng anh vẫn tự nhận thấy mình chưa đạt đến đẳng cấp của một cầu thủ Ngoại hạng Anh.

Anh từng nhẩm tính phải mất ít nhất nửa năm nữa mới được triệu tập, quả thực hạnh phúc đến quá bất ngờ!

"Thiên, cậu cũng cần hiểu rằng mình phải không ngừng nỗ lực. Tôi tin cậu là một cầu thủ có tố chất, nhưng hiện tại để trụ vững ở đội một vẫn là một thử thách rất lớn. Nơi đó quy tụ những ngôi sao đẳng cấp nhất thế giới, tôi hy vọng cậu sẽ học hỏi được nhiều điều."

Lão quản lý nghiêm mặt lại.

Lão không muốn Thiên trở thành loại cầu thủ dễ dàng thỏa mãn:

"Hãy nhớ rằng, thể thao chuyên nghiệp cực kỳ tàn khốc. Ở đó chỉ nói chuyện bằng thực lực. Nếu không thể hiện được giá trị, cậu sẽ bị đào thải ngay lập tức. Phải tranh thủ từng giây để tiến bộ, nếu không cậu sẽ sớm phải cuốn gói về lại đội trẻ đấy."

"Cứ yên tâm đi, tôi không phải hạng người dễ hài lòng với chút thành quả cỏn con này đâu. Mục tiêu của tôi lớn hơn thế nhiều. Tôi khẳng định mình sẽ không bao giờ phải quay lại đội trẻ nữa!"

Tần Thiên nở nụ cười tự tin, đáp lại đầy khí thế.

…..

"Alô, nhà hàng Trung Hoa nhà họ Thiên xin nghe."

Vừa về đến ký túc xá, Tần Thiên đã không kìm nén nổi sự phấn khích mà gọi ngay cho bố mẹ.

"Mẹ ơi, con đây! Con có tin cực vui muốn khoe: Con đã được lên đội một rồi! Sáng mai con sẽ lên báo danh! Giờ con chính thức là một cầu thủ Premier League với mức lương 500 Bảng một tuần rồi nhé!"

Tần Thiên hét lớn vào điện thoại, lúc này anh chẳng cần phải giả bộ bình tĩnh làm gì nữa.

"Á!!!"

Đầu dây bên kia im lặng một lát rồi vang lên tiếng thét đầy sung sướng của bà Maria, mẹ của anh:

"Trời ơi con trai tôi! Mẹ biết ngay con sẽ làm được mà! Haha, con trai tôi giờ là cầu thủ Ngoại hạng Anh rồi! Để mẹ xem mấy mụ hàng xóm hay ngồi lê đôi mách còn nói được gì nữa không! Đúng rồi, số áo của con là bao nhiêu? Mẹ đi mua áo đấu ngay đây!"

"Mẹ ơi, con vẫn chưa có số áo chính thức đâu, giờ mới chỉ lên tập trung thôi mà. Chắc giờ chưa có áo để mẹ mua đâu. Nhưng không sao, con sẽ sớm có cơ hội ra sân thôi, lúc đó mẹ mua cả tá cũng được."

Lòng Tần Thiên tràn ngập sự ấm áp.

Anh biết rõ, từ ngày anh vào lò Chelsea và bắt đầu có chút tiếng tăm, hàng xóm ai cũng nịnh nọt bảo anh sắp thành siêu sao.

Thế nhưng suốt mấy năm trời phong độ cứ phập phù, những lời mỉa mai bắt đầu xuất hiện sau lưng bố mẹ anh.

Vậy mà họ vẫn chưa một lời phàn nàn, chỉ âm thầm ủng hộ con trai hết mình.

"Cố lên con trai! Mẹ biết đội một chưa phải là đích đến cuối cùng của con. Con phải vào ĐTQG Anh, phải trở thành linh hồn của Tam Sư, trở thành cầu thủ xuất sắc nhất thế giới!"

Bà Maria hào hứng cổ vũ.

"Con biết rồi mẹ ạ, mẹ cứ tin con đi. World Cup năm sau chắc chắn sẽ có tên Tần Thiên này!"

Tần Thiên cười lớn.

Đặt điện thoại xuống, anh nằm vật ra giường, tay gối sau đầu suy nghĩ.

Kể từ khi có "Hệ thống Tiền vệ Hoàn hảo", tốc độ tiến bộ của anh phải nói là kinh hoàng.

Nhưng thế vẫn chưa đủ.

Muốn nâng cấp trình độ trong môi trường thực chiến là cực khó, anh cần cơ hội ra sân, cần nhiều Điểm kỹ năng hơn nữa.

Tần Thiên lẩm nhẩm tính toán.

Tháng Tám anh đã hoàn thành 4 lần tập luyện theo hệ thống, hiện có 3.500 điểm kỹ năng.

Đã lên đội một thì việc nâng chỉ số là ưu tiên hàng đầu, nhưng nên bắt đầu từ đâu?

Thời gian qua anh theo dõi rất kỹ tình hình của Tottenham Hotspur.

Không hẳn vì yêu mến gì CLB này, mà là để nắm bắt thời cơ.

Tại tuyến giữa, Aaron Lennon dưới bàn tay của Martin Jol đang chơi khá chật vật.

Lennon vốn là một cầu thủ bám biên phải, nhưng Martin Jol lại muốn anh ta tận dụng kỹ thuật và sự bùng nổ để đâm thẳng vào trung lộ.

Hiệu quả thì... "như hạch".

Dù vậy, điều này không ảnh hưởng đến Thiên, vì anh không có tốc độ để đá cánh.

Wayne Routledge và Michael Dawson cũng đang có phong độ tệ, nhưng vị trí của họ không hợp với anh.

Michael Carrick và Edgar Davids thì khỏi bàn, họ là linh hồn của Spurs lúc này – một người là bộ não tấn công, người kia là "máy quét" phòng ngự.

Tính đi tính lại, chỉ có vị trí của Tainio là khả dĩ nhất.

Cầu thủ này vẫn chưa thích nghi được với môi trường Ngoại hạng Anh khốc liệt và đã có hai trận mở màn cực kỳ mờ nhạt.

Tần Thiên âm thầm lên kế hoạch.

Anh phải chớp lấy thời cơ khi Tainio còn đang "ngợp" để ghi điểm trong mắt Martin Jol bằng một màn trình diễn bùng nổ!

Xét về kỹ thuật, anh không phải mẫu cầu thủ phòng ngự, nên bỏ qua các chỉ số phòng thủ.

Tốc độ cũng chưa ổn nên chưa cần nâng thể chất để đá cánh.

Định hướng đã rõ: Một số 10 cổ điển, bậc thầy điều tiết lối chơi!

"Ơ, sao lại thành 5.600 điểm rồi?"

Tần Thiên giật mình khi mở bảng kỹ năng.

Lần trước còn dư 100 điểm, cộng 3.500 điểm tập luyện thì phải là 3.600 chứ?

Hóa ra, nhiệm vụ ẩn "Trở thành cầu thủ chuyên nghiệp" khi anh đi thử việc tại Arsenal đã hoàn thành, tặng thêm cho anh 2.000 điểm nữa.

Tần Thiên su sướng đến mức suýt chút nữa là ngoác miệng đến tận mang tai.

Đúng là "buồn ngủ gặp chiếu manh"!

2.000 điểm này đến quá đúng lúc.

Đã nhắm vào vị trí của Tainio, anh cần phải nâng cấp khả năng Rê bóng và Chuyền dài.

Dù chỉ số Kiểm soát bóng hiện tại đã là 83 – mức độ muốn nâng tiếp sẽ tốn cực nhiều điểm (lần trước nâng 2 điểm đã ngốn gần 5.000 điểm) – nhưng Tần Thiên vẫn nghiến răng chi 3.000 điểm cho nó.

Số còn lại anh dồn hết vào Chuyền dài. Trước đó chỉ số này của anh chỉ là 44, sau khi đập hết 2.600 điểm, con số đã nhảy lên tròn 50!

Dù biết vẫn còn một khoảng cách xa so với đẳng cấp Premier League, nhưng có Hệ thống chống lưng, tham vọng của Tần Thiên đã bùng cháy hơn bao giờ hết.

Anh tin mình sẽ sớm bứt phá để chiếm một suất đá chính tại White Hart Lane!

Sáng hôm sau, Tần Thiên nhận chiếc áo số 50 và lầm lũi đi theo trợ lý HLV.

Là lính mới, lại chưa có danh tiếng, anh chẳng có quyền chọn số áo mình thích. Số 50 trống chủ và thế là nó thuộc về anh.

"Này các cậu, giới thiệu một thành viên mới: Thiên. Hy vọng mọi người sẽ hòa nhập tốt và cùng nhau chiến đấu trong những trận tới."

Trợ lý HLV giới thiệu ngắn gọn trong phòng thay đồ rồi quay lưng đi thẳng.

Chuyện hậu trường là việc của cầu thủ, ông ta không can thiệp.

"Chào mọi người, tôi là Thiên Tian, người gốc Hoa. Tôi đá tiền vệ và vừa từ đội trẻ lên. Rất mong được mọi người giúp đỡ."

Tần Thiên lên tiếng với phong thái cởi mở nhưng vẫn giữ sự khiêm nhường cần thiết của một tân binh. Anh biết mình hiện tại chỉ là một "con tép" trong mắt những đàn anh này.

Dù vài cầu thủ lộ vẻ mặt soi mói, nhưng đội trưởng Ledley King đã nhanh chóng vỗ tay chào mừng, phá tan bầu không khí ngột ngạt.