Vớt Thi Nhân (Dịch)

Lén nhìn lại, thấy Ngưu Phúc đang đi về phía bờ đê vẫn còn gù lưng nghiêm trọng, Lý Truy Viễn thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn vội vã đi tìm Lý Tam Giang.

"Thái gia gia, thái gia gia!"

"Sao vậy?"

Lý Tam Giang nghe tiếng gọi mà không dừng lại, mà đi thẳng đến nhà vệ sinh, mở khóa quần, ngồi lên ghế xí.

Lý Truy Viễn, người lùn, đứng bên dưới, chỉ thiếu cái chổi lông.

Thực ra, nhà vệ sinh của Lý gia cũng được xây khá cầu kỳ, ở phía sau ngôi nhà mới, tránh xa người qua lại.

Những nhà vệ sinh khác ở làng, phần lớn đều xây sát nhà chính, hướng ra đường làng, ngày nào cũng có người qua lại, như thể đang tiếp kiến triều đình vậy.

Gặp người quen, còn chủ động chào hỏi, dừng lại trò chuyện.

"Gia gia, ông đã hứa với ông ta rồi à?"

"Ừ, sao vậy?"

"Trên lưng ông ta lưng mà có, có......"

"Gia gia biết mà, ban đầu ông không định đi, nhưng ông ta lại tăng tiền thưởng gấp đôi, mà lại là ba anh em cùng tăng, nên ông không thể không đi được, hehe, thật là họ cho quá nhiều."

 "Nhưng mà nguy hiểm mà......"

"Tiểu Viễn à, có tiền thì quỷ cũng phải quay cối xay, nguy hiểm chỉ đối với những người không đủ tiền thôi, cháu cứ xem đi, chắc chắn Lưu Mù cũng sẽ đi."

"Khi nào đi?"

"Phải xem Lưu Mù định ngày tháng rồi, nhưng ước chừng sẽ nhanh thôi, Hán Hầu gia gia của cháu vừa đến đưa quần áo cho cháu, nói là sắp tổ chức đi chọn sông rồi."

"Chọn sông?"

“Ừm, đó là việc đào kênh, một truyền thống cũ hàng chục năm rồi, cả vùng mười dặm tám làng... không, là toàn nông thôn Giang Tô, những thanh niên khỏe mạnh đều phải đi”.

“Vì vậy, phải tranh thủ làm lễ cầu siêu trước khi đào kênh. Nếu không, gia đình sẽ không được yên”.

Sau khi rời nhà Lý Tam Giang, Ngưu Phúc đứng dưới một gốc cây bên bờ suối, dùng một tay chống vào cây, tay kia cởi thắt lưng, chuẩn bị đi vệ sinh.

Khi xong việc và thắt lại thắt lưng, ông ta lại cảm thấy mình như thẳng lưng hơn, thậm chí còn nhảy tại chỗ một cái.

Nhìn lại nhà Lý Tam Giang ở phía xa, Ngưu Phúc không khỏi thầm nghĩ

: "Có vẻ như Tam Giang thúc này cũng linh như bà Lưu vậy."

Lý Truy Viễn bước vào nhà, thấy dì Lưu đang tô màu cho những con rối giấy, dì Lưu mỉm cười gọi cậu: "Tiểu Viễn, con muốn chơi không?"

"Không, dì Lưu, con có việc cần làm."

"Vậy con cứ làm việc đi."

Dì Lưu cười, cô thấy đứa cháu trai này nghiêm túc thật đáng yêu.

Lý Truy Viễn cẩn thận dời một ngôi nhà giấy chắn ở cửa cầu thang, rồi đi xuống. Trước mặt cậu là một cánh cửa sắt gỉ, trên sàn có một đôi giày vải.

Lý Truy Viễn cúi xuống, tìm thấy một chùm chìa khóa, mở cửa và đẩy vào.

Một luồng không khí ẩm mốc thoát ra ngay.

Bên trong tối om, Lý Truy Viễn sờ dọc theo bức tường bên cạnh cửa, cuối cùng tìm thấy một sợi dây.

Kéo xuống.

"Tách."

Không có phản ứng.

Kéo thêm hai lần.

"Bịch!"

Đèn không sáng, dây đứt. Không còn cách nào khác, Lý Truy Viễn chạy lên trên, tìm trong ngăn kéo ở cửa một cái đèn pin.

Mở nắp ra, bên trong trống rỗng, may là pin cũng ở trong ngăn kéo. Lắp pin vào, bật lên, đèn sáng.

Trở lại phòng hầm, chiếu sáng xung quanh.

Không gian không lớn lắm, không phải đào sâu xuống tầng hầm.

Nhưng đồ đạc rất nhiều, xếp đặt ngăn nắp, có vẻ gia gia đã sắp xếp rất cẩn thận, chỉ tiếc là mấy năm nay không xuống đây, đồ đạc đã phủ một lớp bụi dày.

Lý Truy Viễn đến trước một chiếc kệ, ánh mắt trước tiên bị thu hút bởi một thanh kiếm bằng gỗ đào.

Cầm lên, thổi một cái, bụi bay tứ tung.

Trên thanh kiếm khắc các họa tiết khó hiểu, dán một số miếng kim loại phản quang, và một số ký tự cổ xưa.

Tóm lại, kiểu dáng cổ kính, nội dung phong phú.

Lý Truy Viễn ngắm nghía rất kỹ, cho đến khi chiếu đèn pin vào tay cầm, đọc được dòng chữ: "Xưởng nội thất Lâm Tế, Sơn Đông".

Lý Truy Viễn đặt thanh kiếm gỗ đào xuống, rồi cầm lấy một thanh kiếm bằng đồng ở bên cạnh.

Lần này, cậu học được bài học, trước tiên kiểm tra tay cầm, rồi mới cẩn thận quan sát lưỡi kiếm.

"Thông bảo Khang Hy, Càn Long, Gia Khánh..."

Mặc dù đồng tiền không cổ xưa lắm, nhưng có vẻ là thật.

Tuy nhiên, khi Lý Truy Viễn tiếp tục chiếu đèn pin kỹ càng, bất ngờ phát hiện bên trong lẫn lộn những thứ khác, kích thước khác biệt rất lớn so với đồng tiền.

Cậu dùng ngón tay cạy thử, không cạy được, chỉ có thể tiếp tục tìm kiếm ở những vị trí khác trên lưỡi kiếm, rồi phát hiện ra những thứ tương tự.

Hóa ra bên trong là rất nhiều đồng xu 1 xu, 5 xu!

Bên ngoài dùng đồng tiền, bên trong toàn là đồng xu, thậm chí không tìm thấy một đồng 10 xu nào.

Mặc dù đồng xu cũng là tiền... không thể coi là giả, nhưng trộn lẫn như vậy, Lý Truy Viễn vẫn cảm thấy hơi khó chịu.

Đặt thanh kiếm đồng lại, Lý Truy Viễn tiếp tục tìm kiếm.

Cậu thấy hai lá cờ rất lớn, không, xét về hình dáng dài hẹp, nên gọi là phướn thì đúng hơn.

Hai lá phướn này chiếm rất nhiều điện tích trên mặt bàn, một cái toàn màu đen, cái kia màu tím.

Lá phướn đen, trên thêu nhiều đầu lâu và long rồng, trông rất âm u; lá phướn tím, thêu hoa chim và long vương, trông rất oai nghiêm.

Lý Truy Viễn thử cầm một lá phướn lên, nhưng chỉ với một tay thì không thể nhấc nổi, chỉ có thể dựa sát vào mặt bàn, dùng đèn pin chiếu sát vào, tiếp tục tìm kiếm.

Cậu không biết mình đang tìm cái gì, nhưng cảm thấy chắc chắn sẽ tìm thấy điều gì đó.

Quả nhiên, trên cán gỗ của lá phướn đen, Lý Truy Viễn tìm thấy một dòng chữ viết tay lệch lạc: "Đội tang lễ Lý gia".

Không phải chữ Hán truyền thống, mà là chữ giản thể.

Lý Truy Viễn nhớ lại, trước đây khi đến nhà ông Râu Qua để tổ chức tang lễ, đội tang lễ của Tiểu Hoàng Oanh cũng mang ra rất nhiều đạo cụ, những thứ đó được tính theo bó, xong việc thì đóng gói vứt lên xe tải.

Nhanh chóng, Lý Truy Viễn cũng tìm thấy chữ trên lá phướn tím, lần này là chữ Hán truyền thống, nhưng thêm một câu: "Đội tang lễ Tiết gia, lấy nhầm con trai không có lỗ đít."

"Ôi."

Lý Truy Viễn thở dài, kéo lại lá phướn.

Niềm kỳ vọng và phấn khích khi mới vào đây đã dần phai nhạt, giờ cậu chỉ còn cảm thấy bình thản.

Thái gia gia không lừa cậu, quả thực là một đám... rác rưởi.

Hồi nhỏ, cậu thường được mẹ dẫn đến nơi làm việc, lúc đó bảo vệ đi sản văn hóa chưa nghiêm ngặt như bây giờ, rất nhiều di vật thậm chí không có tủ kính, thậm chí có thể chạm tay vào.

Vì vậy, Lý Truy Viễn từng quan sát rất gần các đạo cụ, oai nghiêm của Phật giáo, cổ kính của Đạo giáo, bí ẩn của Lạtma giáo.

Trước đây nhìn thì chán ngấy vì quá nhiều, nhưng dù sao cũng không thể so sánh với những thứ trước mắt, ít nhất... chúng không dán nhãn.

Đúng vậy, Lý Truy Viễn tiếp tục tìm thấy nhãn mác trên một số áo choàng Đạo gia, thậm chí có cả kích cỡ.