Võ Đang Kỳ Hiệp (Dịch) (Full)

Kẻ quái thai này từ đâu chui ra vậy?

"Lão là ai?"

Chân Võ gầm lên, tay nắm chặt chuôi kiếm.

"Hừm, với kẻ sắp chết thì biết tên ta cũng chẳng để làm gì."

Gương mặt lão già trở nên âm hiểm.

Một luồng sát khí lạnh lẽo như cuồng phong tràn tới.

Chân Võ cảm thấy sống lưng lạnh toát, lập tức tuốt kiếm chém loạn xạ vào không trung.

Keng! Keng!

Dù chẳng thấy gì nhưng mũi kiếm của hắn vẫn va chạm với những luồng khí vô hình phát ra những tiếng động chát chúa.

"Ồ? Cảm nhận được cả nó sao? Ngươi càng khiến ta chắc chắn rằng... phải giết ngươi bằng được."

Lão già nhắm vào Thanh Sương  và Thanh Ngưu.

Vô Hình Cương Khí!

Lão có thể ẩn giấu khí kình theo ý muốn.

Ngay sau đó, một luồng khí đỏ rực như máu hiện lên trên tay lão.

Mẹ kiếp.

Điềm báo xui xẻo luôn trở thành sự thật.

Cảnh giới của lão già này không chỉ là Ý Khí, mà là "Cương" (Cương Khí)!

"[Thanh Sương ! Thanh Ngưu! Chạy mau! Đây là mệnh lệnh!]"

Chân Võ vừa truyền âm hét lớn, vừa lao thẳng về phía lão già.

"Sư... Sư thúc!"

Thanh Sương  bàng hoàng.

Nhưng đối thủ là cao thủ Cương Khí.

Một khi lão xuất toàn lực, tất cả sẽ tan xác.

Với cảnh giới Đạn Khí hiện tại, Chân Võ tuyệt đối không thể ngăn cản.

Hắn chỉ mong câu giờ để hai đứa kia chạy thoát.

Đó là trách nhiệm của một "người bảo hộ".

Vút!

Chân Võ đạp tường lao tới, thanh kiếm trong tay biến hóa ảo diệu, lấp đầy không gian bằng vô số kiếm ảnh. Đây không phải cách đánh hắn thích.

Với hắn, kiếm là để thực chiến: ngắn gọn, dứt khoát, dồn toàn lực để hạ gục đối phương.

Nhưng đối thủ quá mạnh, hắn buộc phải dùng đến hư chiêu và biến chiêu để làm hoa mắt lão già, hòng kéo dài thời gian.

Làm ơn, phải dính đòn chứ!

Kiếm khí dày đặc bốn phương tám hướng đột ngột hội tụ vào một điểm.

"Hừ!"

Ngay khi kiếm khí sắp xé nát lão già, lão chỉ nhẹ nhàng bước lên một bước.

Phù!

Đôi tay lão vẽ một vòng tròn nhỏ.

Với những kẻ đạt đến tuyệt đỉnh cảnh giới, có kiếm hay không không quan trọng.

Kiếm chỉ là sự kéo dài của cánh tay, Cương Khí có thể phát ra từ bất cứ đâu.

Ngón tay lão già búng ra, những luồng huyết cương đan thành một tấm lưới nhện đỏ rực chắn trước mặt.

Kenggggg!

Kiếm khí xanh biếc của Chân Võ tan vỡ như bong bóng xà phòng.

Mũi kiếm của hắn khựng lại giữa không trung, run rẩy như cánh ve sầu, không tài nào chạm nổi vào lòng bàn tay lão già.

"Tiểu tử, ngươi cũng có chút đầu óc đấy, nhưng..."

Lão già định buông lời mỉa mai thì chợt khựng lại khi thấy khóe môi Chân Võ nhếch lên.

Một nụ cười đầy vẻ khinh bỉ. Tại sao?

Chưa kịp hiểu ra, lão cảm thấy lạnh toát sau gáy, vội vàng nghiêng đầu thật mạnh.

Xoẹt!

Một sợi tơ khí mỏng manh lướt qua dái tai lão.

Máu tươi rỉ ra.

"Thằng... thằng ranh con này...!"

Cảm giác đau rát cùng dòng máu nóng khiến mặt lão già đỏ gay vì giận dữ.

Hóa ra màn kiếm khí hoa mắt và mũi kiếm đâm thẳng ban nãy chỉ là hư chiêu để che giấu đòn tấn công thứ ba này — một luồng khí siêu mỏng được phóng ra từ trước với sự chênh lệch về thời gian.

Chân Võ đã lùi ra xa từ lúc nào, cười đểu giả:

 "Sao hả? Ưng cái bụng không? Ta đã phải vắt óc để tiếp đãi lão đấy, đồ lão già móm chết tiệt!"

Nói thì mạnh miệng thế thôi nhưng trong lòng hắn tiếc hùi hụi.

 Nếu lão không né kịp, có lẽ cái nhãn cầu của lão đã bị hắn xâu thành mứt rồi.

"Ngươi...!"

Đôi mắt lão già giật liên hồi.

Với lão, Chân Võ chỉ là con kiến, loại sâu bọ lão có thể bóp chết bằng một đầu ngón tay.

Nhưng thỉnh thoảng, có những con kiến gan lỳ dám bò lên cắn người ta một phát đau điếng.

Và Chân Võ chính là con kiến mang nọc độc đó.

Hơn nữa, trong lúc lão bị phân tâm, Thanh Sương  và Thanh Ngưu đã biến mất không còn tăm hơi.

"Thằng ranh con, dám hỗn xược với ta sao?"

"Hỗn cái con khỉ! Chẳng biết lão là thằng nào mà bày đặt 'với chả dám'."

Chân Võ cầm kiếm chéo trước ngực, đáp trả đốp chát.

Võ công có thể kém nhưng khẩu chiến thì hắn không muốn thua.

Thắng cái gì được thì phải thắng cho bằng được!

Thế nhưng trong lòng hắn đang như lửa đốt, môi khô khốc.

Luồng khí tức của lão già bắt đầu ép xuống như núi đổ, khiến hắn thấy khó thở vô cùng.

Chết tiệt, mình vừa chọc nhầm vào tổ ong vò vẽ rồi.

Bộp!

Một tiếng động cực nhỏ.

Cái gì?!

Chỉ trong nháy mắt, như thể xuyên không gian, bàn tay lão già đã lù lù xuất hiện trước mũi Chân Võ.

Đây lại là cái quái gì nữa?!

Là chưởng kình.

Một loại chưởng pháp không cần thu lực, không cần chuẩn bị, cứ thế phát ra.

Chân Võ kinh hoàng đạp mạnh chân lùi lại, nhưng tốc độ nổ phát của chưởng lực còn nhanh hơn cả tốc độ thoái lui của hắn.

Chó tiệt!

Trong tích tắc ngàn cân treo sợi tóc, Chân Võ tung chân đá vào cổ tay lão, đồng thời đan chéo hai tay che trước ngực.

Oành!

Một chấn động kinh thiên động địa, thân hình Chân Võ bị bắn bay xuyên qua tường tòa nhà.

Thế nhưng, mặt lão già lại sa sầm xuống.

Hắn đã bẻ lái được lực đạo.

Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, khi chưởng lực đánh vào điểm giao nhau của hai cánh tay, Chân Võ đã xoay người như một con quay để triệt tiêu và làm chệch hướng xung lực.

Kẻ đó còn quá trẻ.

Nhưng nhìn vào tuổi đời và cảnh giới võ học ấy, tiềm năng của hắn là thứ không thể tưởng tượng nổi. Hơn thế nữa, khả năng vận dụng võ công của hắn còn vượt xa bất kỳ ai mà lão từng thấy.

Lão nhân tiến lại gần bức tường đổ nát, trong mắt hiện rõ sát cơ. Lão định sẽ tung ra đòn kết liễu cuối cùng.

Thế nhưng, lão khựng lại, không dám lộ diện.

Có quá nhiều tai mắt quanh đây. Chỉ riêng khí cảm thôi, lão đã nhận thấy có ít nhất vài chục người đang lảng vảng.

Với thực lực của lão, việc sát quang toàn bộ đám tạp nham này rồi biến mất là chuyện dễ như trở bàn tay.

Nhưng nhiệm vụ lần này là đưa Cổ Nguyệt đi, lão không thể tùy tiện để lộ danh tính.

"Dù vậy..."

Lão nhìn Chân Võ đang rơi tự do, ngón tay khẽ búng một cái.

Vút!

Một luồng Chỉ phong cương mãnh xé gió lao thẳng về phía Chân Võ.

Kenggggg!

Chân mày lão nhân lại một lần nữa nhíu chặt.

Thằng oắt con chết tiệt kia, trong tình cảnh ngàn cân treo sợi tóc vẫn kịp xoay người trên không, vung kiếm đỡ lấy đòn chí mạng.

Dù chấn động từ đòn đánh khiến hắn đập thẳng xuống đất, hộc máu mồm, nhưng vẫn chưa chết.

Đã hai lần rồi!

Thực lực của hắn rõ ràng không đủ, vậy mà hết chống lại Chưởng lực lại đến Chỉ phong của lão.

"Quả là một tiểu tử đáng gờm. Đáng tiếc, nếu không tự tay kết liễu để trừ hậu họa thì thật không cam lòng, nhưng nếu để lại dấu vết cho lũ tiểu tử Cái Bang thì phiền phức to."

Lão nhân nở nụ cười lạnh lẽo, nhấc chân lên cao rồi vận kình dẫm mạnh xuống mặt đất.

Ầm đoàng!!!

…………

"Mẹ kiếp!"

Dù lúc bị trúng đòn đã kịp xoay người để giảm bớt xung lực, nhưng cái đau thấu xương từ chưởng lực vừa rồi vẫn khiến Chân Võ muốn phát điên.

Cảm giác như xương cánh tay của hắn đã vỡ vụn ra vậy.

Vút!

Lại một tiếng xé gió rợn người đuổi theo sau.

Chó thật! Lão già này dai như đỉa đói ấy nhỉ.

Chân Võ thi triển bộ pháp "Phi Long Phiên Thân", uốn mình giữa không trung rồi vung một đường kiếm ngang sau lưng.

Choeng!

Áp lực quá lớn khiến thanh kiếm trong tay hắn vỡ tan tành.

Thêm vào cú hích đó, Chân Võ tiếp đất với tốc độ bàn thờ, lăn lộn mấy vòng trên mặt lộ.

Bộp! Lăn lóc.

"Khụ, oẹ!"

Sợ lão già còn bồi thêm chiêu nữa, Chân Võ vừa lăn vừa tránh, ngay khi vừa chống tay ngồi dậy, hắn đã phun ra một ngụm máu đen ngòm.

"Khốn khiếp..."

Hai tay chống xuống đất, hắn cảm thấy trời đất như đang quay cuồng.

Lão già khốn nạn này!

Hắn chỉ muốn lao ngay lại đó, bóp cổ lão rồi là phẳng toàn bộ đống nếp nhăn trên cái mặt già nua của lão cho bõ tức.

'Mẹ kiếp, với cái thực lực rách nát bị một chưởng đánh bay màu thế này thì còn khuya mới làm được. Nhưng cứ đợi đấy... gặp lại lần sau ta thề sẽ cho lão biết tay!'

Chân Võ nghiến răng trần trối thề thốt.

 Lúc này, Thanh Tượng và Thanh Vũ - hai kẻ may mắn chạy thoát trước đó - vội vàng lao tới.

"Sư thúc! Người có sao không?"

"Khụ... không sao, mau biến lẹ đi. Lão già đó lại định làm gì..."

Chân Võ vừa định giục hai đứa chạy trốn thì...

Răng rắc! Rầm rầm!

Cả tòa tửu lầu bắt đầu đổ sập xuống. Lão già đó đâu rồi?

Ầm ầm ầm.

Khói bụi mịt mù, cả tòa kiến trúc sụp đổ tan tành.

Chân Võ nheo mắt quan sát đống đổ nát, nhưng chẳng thấy bóng dáng ai cả.

Không lẽ lão bị đè chết rồi?

Nực cười, cái loại quái vật như lão ta sao mà chết dễ thế được.

Chắc chắn là đã chuồn rồi.

Tòa nhà sập chắc chắn là do lão ra tay.

Nhưng tại sao lão lại biến mất?

Với sức mạnh của lão, muốn bước ra vặn cổ hắn lúc này là chuyện dễ như ăn kẹo mà.

"Hù... may quá."

Chân Võ thở phào một cái rồi ngồi phịch xuống đất.

Toàn thân hắn giờ nát như tương bần.

Lão già khốn khiếp kia rốt cuộc là ai?

Nhưng thôi, giờ không phải lúc nghĩ chuyện đó, phải nhanh chóng chuồn lẹ để phục hồi công lực đã.

"Kim Tích Sơn. Cái thằng ranh con này, dám lừa cả ông nội ngươi."

Kẻ đứng sau vụ tập kích này chắc chắn là Kim Tích Sơn.

Thấy hắn làm việc có vẻ "dễ thương" và ngây ngô nên mình mới để yên xem kịch, ai dè suýt chút nữa thì xanh cỏ.

"Thanh Vũ, Thanh Tượng!"

Chân Võ định gọi hai đứa lại dìu mình, nhưng không khí bỗng chốc trở nên đông đặc.

Thanh Vũ đang thủ thế, nắm chặt nắm đấm, còn Thanh Tượng thì tuốt kiếm, nhìn chằm chằm vào xung quanh.

Cái quái gì thế này?

"Ha! Xem mấy đứa nhỏ kìa, vẫn còn sống nhăn răng cơ à?"

Một giọng nói ồm ồm vang lên từ xa.

Tầm nhìn đang mờ mịt của Chân Võ dần rõ lại, và hắn thấy xung quanh đã bị bao vây.

Vài chục võ nhân.

Và dẫn đầu là một gã đại hán râu hùm hàm én như Trương Phi, đang khoanh tay đứng nhìn.

Lại cái gì nữa đây?

"Lũ Đan Giang Thất Quái ngu ngốc. Có ba thằng đạo sĩ choai choai phái Võ Đang mà cũng không xử xong. Xem ra bị đánh bại rồi chết mất xác trong đống đổ nát kia hết rồi hả?"

Gã đại hán nhìn đống gạch vụn mà cười khẩy.

'Nè cái ông nội kia, ông là ai vậy hả?!'

"Cơ mà cũng may. Ta cứ tưởng thằng Bát Long thất bại thì phải trả lại tiền thuê chứ. Kiểu này lại có cớ moi thêm chút tiền của Ngô Gia Trang rồi."

'Thông tin quan trọng thế mà lão cứ oang oang cái mồm ra là sao?'

Dù sao thì cái tên Bát Long nghe cũng quen, nhưng còn Ngô Gia Trang?

Chỗ khỉ gió nào nữa vậy?

Chân Võ nhíu mày nhìn gã đại hán đang lải nhải một mình một cách ồn ào.

Chó cắn áo rách.

Đúng là họa vô đơn chí.

Đang lúc thân tàn ma dại thế này mà lại phải đối mặt với mấy chục thằng.

'Kim Tích Sơn, cái thằng ranh con tạp chủng này. Chỉ cần ta còn sống trở về, ta thề sẽ phanh thây xé xác ngươi!'

Hận thì hận thật, nhưng trước mắt phải xử lý gã này đã.

"Ngươi là thằng nào?"

 Chân Võ từ từ đứng dậy, lạnh giọng hỏi.