Tuyết Rơi Năm Ấy, Gặp Được Chấp Chính Quan Của Tôi (Dịch)

Kiều Dĩ Miên hít nhẹ một hơi, những cảm xúc cuồn cuộn trong lòng dần bình lặng lại, hơi nóng nơi hốc mắt cũng từng chút một nguội lạnh đi.

"Xin lỗi, tôi đúng là một người bạn gái không đạt tiêu chuẩn. Thứ lỗi cho tôi."

"Anh không có ý đó..."

Lồng ngực Thời Diên phập phồng, bắt đầu thấy hối hận vì những lời vừa thốt ra.

Anh ta siết chặt cổ tay cô, vành mắt đỏ hoe.

Một kẻ vốn dĩ kiêu ngạo như anh ta, mỗi khi đối mặt với người phụ nữ này đều yêu đến hèn mọn và bất an.

Lối thoát hiểm rất yên tĩnh, cuộc đối thoại của hai người va vào vách tường, mang theo tiếng vang vọng lại bên tai.

Tiếng thở dốc đầy bất an của anh ta len lỏi trong không gian chật hẹp, khiến bầu không khí càng thêm u tịch.

"Nhưng tôi sẽ không vì anh mà từ bỏ công việc."

Giọng Kiều Dĩ Miên không giấu nổi vẻ mệt mỏi,

"Quan điểm của chúng ta không hợp, cứ chia tay trong êm đẹp đi."

Tim Thời Diên thắt lại, một nỗi hoảng sợ cực lớn ập đến.

Đúng lúc đó, cánh cửa thoát hiểm đột ngột bị đẩy mạnh ra.

"Thời Diên! Sao con lại dây dưa với nó nữa! Vẫn chưa dứt khoát được à? Con muốn chọc chết mẹ phải không!"

Một người phụ nữ trung niên sang trọng, quý phái xuất hiện nơi cửa, đứng ngược sáng.

Chuỗi ngọc trai trắng trên cổ bà ta tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, mang theo vẻ xa cách và bạc bẽo.

"Mẹ, con và Miên Miên còn chuyện cần nói, mẹ vào trước đi."

Thời Diên phiền muộn, nhíu mày giục giã.

"Có gì mà nói! Hôm nay là ngày đính hôn của con, nó còn dám vác mặt đến đây đeo bám, đúng là loại không biết xấu hổ!"

"Mẹ!"

Thời Diên kịp thời ngắt lời,

"Mẹ đừng nói Miên Miên như vậy! Cô ấy không phải hạng người đó!"

Bà Tưởng Mai lần đầu bị con trai quát mắng, ngẩn người một lát, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.

Nhưng không đợi bà ta nói thêm gì, Kiều Dĩ Miên đã bình thản lên tiếng:

"Một mặt vẫn duy trì quan hệ yêu đương với tôi, mặt khác lại lén lút đính hôn với người phụ nữ khác. Kẻ không biết xấu hổ, hẳn phải là con trai bà mới đúng chứ?"

Tưởng Mai bị mắng cho nghẹn họng, điên tiết quát tháo:

"Cô nói chuyện với tôi kiểu gì đấy! Có còn giáo dục không hả! Bố mẹ cô không dạy cô phải tôn trọng người lớn sao!"

Không biết từ nào đã chạm vào nỗi đau của cô, sắc mặt Kiều Dĩ Miên hơi trắng bệch, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay.

Thời Diên lập tức phản ứng lại, vội vàng đẩy mẹ mình ra ngoài:

"Mẹ! Chuyện của con để con tự xử lý! Mẹ đừng có thêm dầu vào lửa nữa!"

Tưởng Mai bị đẩy lảo đảo lùi lại, nhưng miệng vẫn không ngừng chì chiết, không chịu buông tha.

"Tao đã bảo con trai tao tránh xa mày ra từ lâu rồi, mày đúng là loại dai như đỉa đói. Không biết có bản lĩnh gì mà mê hoặc con trai tao đến mức thần hồn nát thần tính! Hôm nay tao tuyên bố luôn, với cái thân phận của mày, vĩnh viễn không bao giờ có cửa bước chân vào nhà này! Tốt nhất mày nên chết cái tâm đó đi! Đồ hồ ly tinh..."

Thời Diên không thể nhịn nổi nữa, trực tiếp bịt miệng bà ta lại rồi đẩy ra khỏi lối thoát hiểm.

Bên ngoài hành lang thông với sảnh tiệc, một khi để khách khứa nghe thấy, chắc chắn sẽ bị cười nhạo.

Tưởng Mai lúc này mới thu liễm lại đôi chút.

Bà ta trừng mắt nhìn Thời Diên, định kéo anh ta quay lại, thì thấy cánh cửa thoát hiểm mở ra, Kiều Dĩ Miên chậm rãi bước ra, thần sắc lạnh lùng.

"Phu nhân chủ tịch tập đoàn Anh Thời, khi chưa hiểu rõ chân tướng đã mở miệng mắng người khác là 'hồ ly tinh', 'không biết xấu hổ', lại còn luôn miệng đòi hỏi sự tôn trọng của người khác, bà không thấy nực cười sao?"

Khóe môi Kiều Dĩ Miên nhếch lên, giọng nói bình thản nhưng mang đậm tính châm biếm:

"Muốn tôi tôn trọng bà, thì bà cũng phải ra dáng bậc tiền bối, trước tiên hãy quản tốt cái miệng của mình đi."

Tưởng Mai trợn tròn mắt, dù thế nào bà ta cũng không ngờ được con nhóc mới hơn 20 tuổi này lại gan dạ đến mức dám đối đầu trực diện với mình!

Đúng là đồ yêu tinh mồm mép tép nhảy!

Bà ta tức đến đỏ mặt tía tai, lại nghe Kiều Dĩ Miên mấp máy đôi môi đỏ mọng, ánh mắt lạnh lẽo đến cực điểm:

 "Không phiền bà phải bận tâm. Chỉ dựa vào hạng trưởng bối thiếu tố chất, thiếu phong độ như bà, tôi cũng tuyệt đối không bao giờ gả vào nhà bà đâu. Bà tốt nhất cũng nên khuyên con trai bà... chết cái tâm muốn cưới tôi đi."

Nói xong, cô không thèm ngoảnh đầu lại mà bước thẳng vào thang máy, chẳng thèm liếc nhìn bọn họ thêm một lần nào nữa.

"Miên Miên!"

Thời Diên định nhấc chân đuổi theo thì sau lưng trúng một bạt tai.

"Hôm nay là lễ đính hôn của con! Con dám bước ra một bước, mẹ sẽ cắt đứt quan hệ, con đừng bao giờ quay về cái nhà này nữa!"

Đồng tử Thời Diên co thắt dữ dội, cứ thế trơ mắt nhìn Kiều Dĩ Miên bước vào thang máy.

Anh ta do dự hai giây, cuối cùng vẫn dừng bước.

Cánh cửa thang máy chậm rãi khép lại, giống như một dấu chấm hết cho màn kịch nực cười này.

Anh ta chậm rãi siết chặt nắm đấm, đáy mắt hiện lên một tia nôn nóng và hối hận khôn nguôi.