Tuyết Rơi Năm Ấy, Gặp Được Chấp Chính Quan Của Tôi (Dịch)

Đồng tử Thời Diên co rụt lại, sau cơn kinh ngạc tột độ là sự hoảng loạn không kịp trở tay.

"Anh không đồng ý chia tay! Tại sao phải chia tay chứ!"

Trong sảnh tiệc, vài vị khách khứa đã bắt đầu chú ý đến tiếng động phía này, không ngừng ngoái đầu nhìn lại.

Thời Diên chột dạ liếc vào bên trong, chẳng nói chẳng rằng đã thô bạo kéo Kiều Dĩ Miên vào lối thoát hiểm.

"Miên Miên, anh chỉ muốn tạm thời xoa dịu bố mẹ thôi. Em yên tâm đi, anh tuyệt đối sẽ không kết hôn với Điền Tiếu Tiếu! Người anh muốn lấy từ đầu đến cuối chỉ có mình em!"

Thấy Kiều Dĩ Miên mím môi không đáp, ánh mắt Thời Diên lộ vẻ khẩn cầu.

Đôi mắt đào hoa từng khiến cô say đắm giờ đây lại trưng ra vẻ đáng thương tội nghiệp như mọi khi:

"Miên Miên, khó khăn lắm anh mới vào được công ty, lông cánh chưa đủ cứng, đi đâu cũng bị người ta kìm kẹp, thực sự không còn cách nào để phản kháng. Em thấu hiểu cho anh một chút được không?"

"Tôi đương nhiên thấu hiểu. Cho nên mới trả tự do cho anh đấy thôi."

"Anh không cần tự do! Anh chỉ cần em!"

Kiều Dĩ Miên khẽ nhíu mày:

"Con người không thể tham lam muốn có cả hai được. Nếu anh đã muốn giữ lấy chức vị, thì hãy cứ thuận theo ý nguyện của bố mẹ anh mà liên hôn đi, đừng hứa hẹn về tương lai với tôi nữa. Tôi sẽ không đợi, cũng chẳng muốn đợi, càng không bao giờ chấp nhận làm người tình trong bóng tối của anh."

"Anh đâu có bảo em làm người tình trong bóng tối! Anh đã nói tình trạng hiện giờ chỉ là tạm thời thôi mà!"

Thời Diên cuống quýt biện minh.

"Vậy nếu hôm nay tôi không tận mắt chứng kiến buổi đính hôn này, thì qua đêm nay, tôi sẽ là cái gì của anh?"

Kiều Dĩ Miên hiếm khi lộ ra phong thái sắc sảo, cô bước tới một bước, ép sát:

"Anh thừa dịp tôi đi công tác để tổ chức đính hôn, chính là cố ý giấu giếm, đợi đến khi tôi biết chuyện thì gạo đã nấu thành cơm. Cho dù anh có nỗi khổ tâm lớn đến mức nào, thì kể từ khoảnh khắc anh trao nhẫn đính hôn cho cô ta, tôi đã bị anh biến thành kẻ thứ ba rồi."

Thời Diên rõ ràng chưa từng nghĩ đến tầng ý nghĩa này, anh ta há miệng ngắc ngứ hồi lâu mới thốt ra được một câu "Anh xin lỗi".

"Nhưng anh không cố ý giấu em, anh chỉ là..."

Kiều Dĩ Miên ngắt lời những lời bào chữa trắng bệch của anh ta, hỏi ngược lại:

"Anh có từng nghĩ, tại sao tối nay tôi lại xuất hiện ở đây không?"

Thấy Thời Diên ngẩn người, Kiều Dĩ Miên lắc nhẹ chiếc điện thoại trong tay, thanh âm căng thẳng:

"Vở kịch 'diễn cho xong chuyện' của anh, sớm đã bị người ta nhìn thấu rồi."

Thời Diên bần thần, đáy mắt xẹt qua một tia kinh ngạc.

Anh ta cũng vừa nhận ra vấn đề: Tại sao Kiều Dĩ Miên lại đột ngột trở về?

Tại sao lại xuất hiện đúng khách sạn này? Đáp án đã quá rõ ràng.

Thời Diên bực dọc hít sâu một hơi, cố đè nén cơn giận và sự oán trách đang nhen nhóm trong lòng.

Đúng lúc này, chuông điện thoại vang lên.

Kiều Dĩ Miên nhìn màn hình, là đồng nghiệp ở tòa soạn gọi đến.

Cô vừa định nghe máy thì cổ tay đã bị Thời Diên siết chặt thêm lần nữa. Cô vùng ra, nhưng đối phương lại nắm lấy cứng ngắc không chịu buông.

Điện thoại không ngừng rung lên khiến lòng bàn tay cô tê dại, tâm trí cũng theo đó mà trở nên phù phiếm, gắt gỏng.

Giọng Kiều Dĩ Miên đã thấm đẫm hơi lạnh: "Buông tay ra, là điện thoại công việc."

"Công việc, công việc, lại là công việc!"

Giọng Thời Diên đầy nôn nóng,

"Vấn đề của chúng ta còn chưa nói xong, em lại dùng công việc để lấp liếm. Trong lòng em, anh thực sự không bằng cái nghề phóng viên rách nát đó sao?"

Kiều Dĩ Miên ngơ ngác nhìn anh ta.

Thời Diên chưa bao giờ dùng thái độ này để nói chuyện với cô.

Nhưng trong lúc nóng giận, anh ta bắt đầu nói năng mất kiểm soát, như muốn trút bỏ hết những bất mãn đã kìm nén bấy lâu.

"Chúng ta yêu nhau một năm rồi, nhưng rốt cuộc gặp nhau được mấy lần? Em không đi phỏng vấn, tập huấn thì cũng là tăng ca thâu đêm ở đơn vị. Hết lần này đến lần khác em cho anh leo cây, vì công việc mà đến cả thời gian hẹn hò cũng không có! Giờ nói chia tay là chia tay, em thật sự không nghĩ cho tương lai của chúng ta sao? Em có từng thích anh dù chỉ một chút không?"

Kiều Dĩ Miên há miệng, nhưng không phản bác gì.

Vì anh ta nói đúng, cô thực sự rất bận.

Cái nghề phóng viên này quanh năm không nghỉ, túc trực 24/24, chẳng bao giờ biết được tin tức tiếp theo sẽ xảy ra lúc nào.

Thậm chí dù là nửa đêm cũng phải bật dậy khỏi chăn ấm ngay lập tức.

Trong một năm qua, cô đúng là đã lỡ hẹn vài lần, bao gồm cả sinh nhật anh ta, kỷ niệm 100 ngày yêu nhau, thậm chí đến sinh nhật mình cô cũng không kịp đón.

Sau đó, nhìn những bức ảnh Thời Diên gửi về cảnh trang trí sinh nhật tỉ mỉ dành cho mình, lòng cô không khỏi dâng lên cảm giác tội lỗi và hối lỗi.

Thế nên lần này cô mới dốc sức hoàn thành công việc sớm hơn một ngày để vội vàng trở về, mong muốn được cùng anh chúc mừng kỷ niệm một năm yêu nhau.

Chỉ tiếc là...