Tuế Nguyệt Gian - Năm Tháng Qua (Dịch) (Đã Full)

Sau vài ngày dừng trị liệu, tinh thần Trác Cận Cận rõ ràng tốt hơn hẳn. Cuối tháng bảy Hàn Đông và Trương Giang Giang lấy danh nghĩa du lịch lại đến Bắc Kinh, phòng bệnh của cô nhóc cả ngày lân đêm đều hết sức náo nhiệt.

Đợi đến khi trời bớt nóng, Trác Tiểu Viễn rủ mọi người cùng đi Trường Thành.

Hiếm khi nào cuối tuần lại không đông đúc như thế, cả bọn chọn đi Mộ Điền Cốc[1], Trác Tiểu Viễn ôm Trác Cận Cận leo lên đỉnh núi, Trường Thành sừng sững phơi bày trước mắt như con rồng lớn nằm trên núi, chậm rãi hiện ra.

[1] Mộ Điền Cốc (hay Mutianyu): Thuộc quận Hoài Nhu. Theo nhiều người nhận xét thì đây là đoạn đẹp nhất của Vạn lí trường thành.

Trác Cận Cận bám lên bả vai anh trai, cô nhóc mở to mắt, sống lưng gầy yếu kích động nhổm lên.

Trác Tiểu Viễn im lặng ôm em.

Trương Giang Giang giơ máy ảnh lên bắt được khoảnh khắc này. Trong ảnh, Trác Cận Cận ngồi trên cánh tay của Trác Tiểu Viễn, anh trai ngẩng đầu, vẻ mặt dịu dàng nhìn em gái mình.

“Chúng ta leo thêm đoạn nữa đi.” Quý Khâm Dương một tay kéo Tạ Mạnh, một tay khác đưa ra cho Trác Cận Cận, “Muốn xuống đi bộ một lát không?”

Cô nhóc gật mạnh đầu, Trác Tiểu Viễn cẩn thận thả cô nhóc xuống đất.

Trác Cận Cận nắm chặt lấy đầu ngón tay của Quý Khâm Dương, cô nhóc đi rất chậm, mỗi bước đều đầy tràn sức sống. Cô nhóc đi đoạn đường rất dài rất lâu, cuối cùng cong môi dưới ánh mặt trời, để lộ nụ cười xán lạn.

“Anh ơi.” Trên đường trở về, Trác Cận Cận dựa lên bờ vai Trác Tiểu Viễn khẽ khàng nói, “Em đã đến được Trường Thành rồi.”

Trác Tiểu Viễn cõng em, không ngoảnh đầu lại, đáp: “Ừ, Cận Cận giỏi lắm.”

Cô nhóc cười nói: “Không đến Trường Thành không phải hảo hán.”

Trác Tiểu Viễn: “Cận Cận đã là hảo hán rồi.”

Trác Cận Cận không nói nữa. Cô nhóc ôm cổ anh mình, chôn mặt nơi bờ gáy mướt mồ hôi của Trác Tiểu Viễn.

Có giọt nước rơi xuống mặt đất. Trác Cận Cận đưa tay sờ lên mặt Trác Tiểu Viễn, gã tránh ra.

“Đừng chạm vào.” Trác Tiểu Viễn khàn giọng lên tiếng, “Toàn là mồ hôi, bẩn chết đi được.”

Trác Cận Cận ghé vào bên tai Trác Tiểu Viễn, cô nhóc nói, “Anh ơi, đừng khóc.”

Trác Tiểu Viễn: “…”

Trác Cận Cận: “Đừng khóc.”

Trác Tiểu Viễn: “…”

Trương Giang Giang gấp rút mang ảnh chụp ở Trường Thành đi rửa. Cậu và Hàn Đông chỉ ở lại chơi năm sáu ngày, trước khi đi tinh thần của Trác Cận Cận vẫn còn rất tốt.

Tối hôm ấy, cô nhóc bắt đầu hôn mê. Đến rạng sáng, lần đầu tiên bệnh tình bị thông báo đã chuyển sang nguy kịch.

Lúc Quý Khâm Dương và Tạ Mạnh chạy đến, Trác Tiểu Viễn đã thức cả đêm ngồi trông bên giường Trác Cận Cận, dáng vẻ vô cùng mỏi mệt.

“Vừa mới tỉnh lại một lần.” Trác Tiểu Viễn bình tĩnh nói, Tạ Mạnh đưa mắt nhìn bàn tay cô nhóc đang cầm mấy bức ảnh chụp hôm trước.

Quý Khâm Dương đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve trán Trác Cận Cận.

Buổi trưa bệnh viện thông báo bệnh tình chuyển sang nguy kịch lần hai, Trác Cận Cận tỉnh lại một lần, em nhìn Trác Tiểu Viễn, ngoài miệng đeo mặt nạ dưỡng khí nên không nói chuyện được, chỉ có thể nhẹ nhàng chớp mắt.

Trác Tiểu Viễn nắm tay em gái, gã cúi đầu hôn em.

“Ngủ đi.” Gã nói, “Anh đưa em về nhà.”

Trác Cận Cận nheo mắt, dường như em đang mỉm cười, Tạ Mạnh nhìn thấy đằng sau mặt nạ dưỡng khí, em khẽ khàng làm khẩu hình miệng phát âm.

Đấy là một chữ “Vâng”.

Lâu rồi Bắc Kinh không mưa, vậy mà trong một buổi chiều tháng tám bỗng nhiên trời đổ mưa tầm tã, gió hè tươi mát cuốn theo vị nồng của đất, tầng mây nặng trịch che đi tia nắng cuối cùng sót lại.

Trác Tiểu Viễn ôm bình tro cốt của Trác Cận Cận chờ tàu hoả trong ga, Tạ Mạnh và Quý Khâm Dương đứng bên cạnh gã.

“Đi đường cẩn thận.” Lúc tàu hoả vào trạm, Tạ Mạnh mới đưa túi cho gã, “Bên phía Tô Châu đâu đã có đó, bọn Hàn Đông sẽ đến đón cậu, đừng quên liên lạc.”

Trác Tiểu Viễn gật đầu: “Cảm ơn.”

Quý Khâm Dương đấm gã một cú: “Anh em với nhau, cảm ơn gì chứ.”

Đôi mắt xếch của Trác Tiểu Viễn hơi nheo lại, gã mỉm cười, nói: “Phải cảm ơn nhiều lắm, thay Cận Cận cảm ơn các cậu nữa.”

Tàu hoả dừng lại, cửa mở ra.

“Tôi đi đây.” Trác Tiểu Viễn phất tay. Gã lên tàu, lúc ngồi bên cửa sổ nhìn xuống, chợt nhiên Tạ Mạnh chỉ vào chiếc túi gã cầm, nói một câu.

“?” Tiếng đường ray ma sát vào bánh tàu chói tai, Trác Tiểu Viễn nghe không rõ lắm, gã hỏi lại, “Gì cơ?!”

Quý Khâm Dương lớn tiếng nói: “Để ý cái túi của cậu đó!”

Trác Tiểu Viễn hơi khó hiểu, gã mở túi ra thì chợt trông thấy một bọc vải trắng đặt ở trên cùng, bên trong là cả xấp tiền mặt toàn tờ một trăm mới cứng.

“…” Trác Tiểu Viễn đứng bật dậy, gã cầm bình tro cốt của em gái, ghé sát vào cửa kính tàu.

Xe lửa chậm rãi rời ga. Tạ Mạnh chạy theo tàu một đoạn, cuối cùng dừng lại, vẫy tay cười với Trác Tiểu Viễn.

Trác Tiểu Viễn chậm rãi ngồi xuống. Gã gục đầu lên bình tro cốt, mặc cho nước mắt tràn mi len ra. Nghẹn ứ chặn lại nơi cổ họng, giờ khắc này đây, rốt cuộc bật khỏi yết hầu. Gã khóc không lên lời, nước mắt giàn giụa như mưa.

Lúc Tiền Mạch tìm được Quý Khâm Dương trong phòng luyện thanh, đối phương đang đeo tai nghe cắm cúi viết nhạc. Tiền Mạch đợi một lát, mới đi đến gõ bàn của anh.

“Liều mạng đến thế cơ à?” Tiền Mạch ngồi xuống chỗ đối diện.

Quý Khâm Dương kéo tai nghe xuống, xoa mi tâm: “Sao cậu lại đến đây?”

Tiền Mạch: “Tôi nghe Văn Đào nói cậu muốn ứng trước tiền cho concert tháng sau?”

Quý Khâm Dương cau mày, không phủ nhận: “Phải.”

Tiền Mạch xuỳ một tiếng: “Ai bảo cậu cho bạn nhiều tiền như thế, bây giờ hối hận rồi chứ gì?”

“Thứ nhất, tôi không hối hận.” Quý Khâm Dương thản nhiên nói, “Thứ hai, tôi đã bảo là đừng nhắc chuyện này nữa.”

Tiền Mạch bất đắc dĩ giơ tay, làm tư thế xin hàng: “OK, tôi không nói nữa, vậy Văn Đào có đáp ứng cậu không?”

Quý Khâm Dương cau mày không lên tiếng.

Tiền Mạch nhìn anh một lát, mới đắc ý lấy phong bì ra nhét vào tay Quý Khâm Dương: “Mau cảm ơn tôi đi.” Cậu ta đắc ý nói, “Chỗ này cậu cứ cầm trước mà dùng.”

Tạ Mạnh nhận tiền dạy gia sư của tháng gần nhất, cậu đếm đếm, tính toán hồi lâu mà biểu tình vẫn cứ cau có. Hứa Thiệu Hoà nhìn cậu, không kìm được hỏi: “Mạnh Mạnh, có phải anh chê tiền ít, muốn tăng lương hay không?”

“…” Tạ Mạnh hơi lúng túng, “Không có, không phải như em nghĩ đâu.”

Hứa Thiệu Hoà: “Còn nói không phải, trên mặt anh viết rành rành ra kia kìa.”

Tạ Mạnh im luôn chẳng nói gì nữa, cậu chỉ rõ trọng tâm cho Hứa Thiệu Hoà, cho cậu nhóc làm bài tập.

Hứa Thiệu Hoà không vui nói: “Đừng có mà hành hạ em chỉ vì bị em nói trúng tim đen… Cẩn thận em trừ lương anh đó!”

Tạ Mạnh: “…”