Tử Xuyên (Dịch)

Sau khi biết Vân Thiển Tuyết khổ sở vì quân tâm xáo động, nhị hoàng tử Tạp Lan trong vai trò giám quân cười bảo với gã: "Cứ giao hết cho ta!"

Y thần bí hề hề triệu tập bộ hạ, tuyên xưng thần hoàng bệ hạ liệu sự như thần, bám đốt ngón tay tính là dự liệu ác ma Đế Lâm sẽ tới, đặc ý giao cấp cho y "Hoàng gia pháp bảo" - một xấp lớn nhìn giống như giấy gói đồ, và thật ra đúng là giấy gói hàng - chuyên dùng để khắc chế ma lực của Đế Lâm, hiện giờ 'đã đến lúc sử dụng pháp bảo rồi'!"

Tạp Lan hoàng tử lập hương đàn, khói hương xông thấu mấy tầng xanh, một tay cầm kiếm gỗ múa may, miệng lầm rầm niệm niệm lời từ: "A ba ba là mẹ của ngươi, mẹ của ngươi là vợ của cha ba ba, mẹ kế đau bụng thì cần phải uống nước đọt chuối thì hết, không hết thì đi tìm Tứ đại thúc a!"

Mấy chục vạn quan binh của thần tộc im lặng vây quanh xem Tạp Lan vương tử làm phép, lòng tràn đầy sự kính úy.

Cuối cùng, Tạp Lan điện hạ làm phép xong, toàn thân ướt đầm mồ hôi. Y lấy "pháp bảo" đốt, tro được khuấy vào trong rất nhiều rượu, mỗi binh sĩ đều được cho một ly để uống. Trời mùa đông có rượu uống vào bụng, mọi người đều cảm thấy có một cổ nhiệt khí đang "đằng đằng" bốc lên.

Tạp "bán tiên" rất nghiêm túc nói: "Như vậy là đúng rồi, pháp bảo có tác dụng rồi! Mọi người không cần phải sợ ma đầu Đế Lâm nữa!"

Các chiến sĩ thần tộc có chánh khí hộ thân, lập tức dũng khi bội tăng, đối với Đế Lâm tà ác bắt đầu có nìềm tin tất thắng! Các binh sĩ bát đầu tranh cãi xem có nên lập tức qua sông quyết chiến vơi quân đoàn của Đế Lâm hay không, có nên vì các phụ lão hương thân ở quê nhà mà báo cừu tiết hận hay không.

Cho dù quân đội có sĩ khí cao ngút như thế, Thống soái bộ vẫn chần chờ không hạ đạt mệnh lệnh khai chiến, chủ yếu là thống soái của toàn quân là Vân Thiển Tuyết lại trì nghi bất định. Từ sau lần đụng độ với Đế Lâm, Vân Thiển Tuyết đã chuẩn bị cùng tái ngộ cùng Đế Lâm rồi. Đối với những chiến dịch do Đế Lâm chỉ huy, gã đã đem hết tinh lực ra nghiên cứu, rút ra một kết luận như sau:

- Đối với Đế Lâm, người đời đều chỉ đề cập đến sự tàn khốc và háo sát của hắn, phảng phất như hắn ngài sự tàn nhẫn không còn khả năng nào khác nữa vậy.

- Vân Thiển Tuyết cho rằng, kỳ thật hiếu sát, tàn khốc chỉ là một đặc điểm của Đế Lâm, chỉ vì đặc điểm này được biểu lộ thái quá mà đã che đi hào quang về phương diện dùng binh của hắn. Kỳ thật, Đế Lâm là một tướng lĩnh thập phần toàn năng, vô luận là những toan tính kế hoạch thống soái toàn quân hay là chỉ huy thực chiến hay vận dụng chiến thuật đều tinh thông hết cả. Hơn nữa hắn cũng không thiếu dũng khí khắc phục những loại nguy hiểm xuất hiện trên chiến trường. Vô luận là ở vị trí nào, Đế Lâm đều phi thường xuất sắc.

Hắn tinh thông mọi phương thức và thủ đoạn tác chiến, đặc biện thiện nghệ về chủ động tiến công, động tác nhanh mạnh như lôi như điện, dùng binh sắc bén như đao phong, hơn nữa bất chấp thủ đoạn, không án theo thường quy, dám mạo cực hiểm, lớn gan đến khiến cho người ta phải sợ hãi.

Chỉ từ những điểm này mà xét, tựa hồ có thể đưa ra một kết luận: Đây là một tay cờ bạc cực kỳ to gan, thường thích đánh liều một phen, chỉ là do vận khí tốt nên chưa bị thua sạch vốn bao giờ. Còn Vân Thiển Tuyết thì từ trong này còn phát hiện một điều còn sâu hơn nữa: Đế Lâm mười sáu tuổi xuất đạo, tự thân chỉ huy hơn mấy chục chiến dịch lớn nhỏ, không ngờ chưa đánh thua một trận nào. Vô luận là trên chiến trường hay ở trên chành đàn hung hiểm giống y như vậy, hắn trước giờ đều chiến vô bất thắng. Nếu như chỉ nói hắn là một tay cờ bạc, thì cái vận chơi đánh bạc của hắn tốt đến nỗi không thể giải thích.

Kinh qua nghiên cứu các chiến dịch của Đế Lâm, Vân Thiên Tuyết phát hiện được chỗ đáng sợ chân chính của đối thủ: Hắn có khả năng quan sát thông suốt kinh người, thiện về nhìn phần nội hàm của sự vật, chứ không bị những vẻ ngoài phồn tạp làm cho mê hoặc. Hắn có thể lập tức nắm được điều cơ bản nhất, vô luận là chiến cục hung hiểm mê li, phức tạp rối rấm thế nào, hắn đều nhẹ nhàng nắm bắt, cục diện càng hỗn loạn, càng hung hiểm thì hắn càng cao hứng.

Tên ghiền cờ bạc có vẻ thích mạo hiểm này thực ra là một tên gia hỏa cực kỳ cẩn thận. Mỗi một bước thực hiện hay quyết định của hắn xem có vẻ mạo hiểm, kỳ thật chính là kết quả của sự tính toán chính xác và suy xét thận trọng. Đối với khả năng phát sinh mọi nguy hiểm, hắn tự tin có thể giải quyết an toàn, và chưa có khi nào thực hiện mạo hiểm ra ngoài phạm vi thực lực, cho nên chẳng bao giờ đánh khi chưa nắm chắc.

Tư Đặc Lâm hào xưng là đệ nhất danh tướng của Tử Xuyên gia. Y dũng mãnh, thiên chiến, thiết kỵ quân đoàn cho y chỉ huy ở bình nguyên xông xáo dọc ngang không người chống đỡ. Nhưng Tư Đặc Lâm có nguyên tắc, có cảm tình, có xung động, và có thể phạm sai lầm. Rất rõ ràng là lần này Tư Đặc Lâm và Trung Ương quân lưu lại để yểm hộ bình dân triệt thối là phạm một sai lầm cực lớn về mặt chiến lược. Và nếu là Đế Lâm, hắn sẽ không phạm cái mao bệnh y như vậy.

Ở chiến trường, hắn lạnh lùng như một kỳ thủ nhất lưu trong một ván cờ, chỉ tin vào nhưng logic và sự thật lạnh lùng, suy nghĩ chính xác như những bài toán, không hề kèm theo đó chút cảm tình nào. Để mưu cầu thắng lợi, hắn có thể băng lãnh, tàn khốc và vô cảm tình như độc xà; hung tàn, ti bỉ, bất chấp thủ đoạn như một con sói. Vân Thiển Tuyết nghĩ, đó là một đối thủ chẳng có chỗ hở nào, và tuyệt đối không phạm sai lầm. Từ điểm này, hắn so với Tư Đặc Lâm còn đáng sợ hơn nhiều.
Quân đoàn của Đế Lâm hạ trại ở bờ tây Hôi Thủy hà, đối diện với đại quân vây thành của Vân Thiển Tuyết, chỉ cách nhau một mặt sông kết băng, và binh sĩ có thị lực tốt có thể thấu qua làn sương trắng mùa đông này nhìn thấy cờ xí của đối phương tung bay. Hai bên đối địch với cự ly gần như vậy mà an bình vô sự, thật là một chuyện vô cùng hiếm có.

Tuy Hôi Thủy hà là con sông lớn nhất của Viễn Đông, hơn nữa mặt sông còn kết một lớp băng mỏng, nhưng điểm này không đủ để ngăn trở bước tiến của ma tộc cường hãn. Trong dãy đất Mạt Y này, ma tộc có binh lực mang tính áp đảo. Bọn chúng chẳng những đủ sức vây thành, mà còn có thể đánh ngược bất kỳ viện quân nào. Nếu đối thủ có chỉ huy quan là kẻ khác, Vân Thiên Tuyết chẳng hề do dự gì huy sư quá hà, nghênh kích địch phương: Ba mươi vạn đại quân chia ba đường xuất kích, chính diện thì cường công hấp dẫn sự chú ý của đối phương, hai lộ còn lại từ hạ du và thương du len lén qua sống, đoạn tuyệt hậu lộ của địch nhân, xuất hiên ở bên hông của địch nhân, chia nhau hợp kích. Và với ba lộ đại quân hợp vây đó, với thế binh mã mạnh áp đảo đối phương, đối phương tất nhiên sẽ tan rã!

Nhưng Vân Thiên Tuyết lại không dám! Đối thủ không phải là người khác, mà là Đế Lâm khủng bố, Đế Lâm lãnh khốc, đồng thời là kẻ chưa hề tính toán sai, chưa hề phạm sai lầm, là một đối thủ cao minh, chẳng thể nào phạm phải sai lầm thuộc cấp thấp như thế: chỉ mang một ít binh mã mà dám đóng quân đối ngạn với gã, đáo để hắn dựa vào cái gì đây? Có âm mưu gì đây?

Sáng sớm, Vân Thiển Tuyết trèo lên đài cao, nhìn ngẩn qua bờ đối diện, nhìn đại doanh của Đế Lâm ở bờ đối diện bận bận rộn rộn, binh sĩ ra ra vào vào, cho ngựa ăn, cắt băng nấu nước, đốt than, nhóm củi náu cơm, tập hợp, thao luyện, nghỉ ngơi, binh sĩ đùa cợt cười giởn, có người thả diều, có người uống rượu.... cho đến mặt trời lặn xuống núi.

Vân Thiển Tuyết day đôi mắt mệt mỏi, gã chẳng nhìn ra được gì. Đêm đến, gã ngồi trên đài cao khổ sầu suy nghĩ, đối phương tựa như đang sinh hoạt trong một trại lính phổ thông trong ngày thường, mọi thứ đều vô cùng chính thường và tự nhiên.

Nhưng đó chính là điều bất bình thường nhất. Một trăm vạn đại quân thần tộc đang hổ thị đam đam đối với họ, họ sao lại ung dung chẳng cấp bách chút nào như vậy, chẳng hoảng chẳng mang tí nào như vậy?

Vân Thiển Tuyết khổ khổ nghĩ suy, gã cố gắng phân tích hành động của Đế Lâm, và theo tập quán bình thường khi suy nghĩ, gã đem những tư liệu có sẵn đều viết cả ra:

- Một, mục đích của Đế Lâm rất có thể là đến giải vây cho quân đoàn của Tư Đặc Lâm

- Hai, binh lực của Đế Lâm không nhiều

- Ba, quân nhà có thực lực hùng hậu, chỉ trong một trận dã chiến có thể diệt gọn quân của Đế Lâm

- Bốn, Đế Lâm rõ ràng là biết rõ điều thứ hai và thứ ba trên mà vẫn cố ý chạy đến gây hấn với gã!

Vân Thiển Tuyết cười khổ, vô luận là phân tích thế nào, thì từ những tư liệu kể trên mà xét, gã chỉ có thể đưa ra ba khả năng:

- Một, Đế Lâm chán sống rồi.

- Hai, Đế Lâm điên rồi.

- Ba, Đế Lâm đã biết mà không sợ, tức là hắn có âm mưu!

-o0o-