Tử Xuyên (Dịch)

Mùa đông năm 770 Đế quốc lịch đên rất chậm, mãi đến tháng 12, một đợt không khí lạnh mới vượt qua cứ điểm Ngõa Luân, từ đông sang tây, lan khắp đại lục. Chỉ trong mây tiếng đồng hồ nhiệt độ đã xuống 0 độ, không hề thấy tuyết rơi như thường lệ, ngược lại sau một tiếng sấm rền kèm theo chớp giật đánh gãy cột cờ khiến hai tên vệ binh trước cửa Tổng trưởng phú giật mình té xỉu, một trận mưa lớn kinh khủng đổ xuống. Sau ba ngày ba đêm mưa trắng trời, cuối cùng bầu không cũng ráo tạnh, phía đông đã xuất hiện những vảy cá bàng bạc, còn phía trời tây lại xuất hiện một thập tự giá cự đại.

Trong kí ức mọi người đều chưa từng thấy qua khí tượng khác thường như thế, những lão nhân dạn dày kinh nghiệm nhớ lại năm mươi năm trước ở trời đông cũng có sấm rền chớp giật, bạo vũ liên miên, sau đó vào đầu xuân xảy ra sự kiện tập thể ba mươi vạn Biên phòng quân làm phản.

Trên bình nguyên Cố Độ cách Đế đô không đến ba mươi dặm, Tử Xuyên quân triển khai đại chiến thảm liệt với phản quân có Lưu phong quân trợ trận,, người chết chất lớp lớp dài mấy trăm dặm, dã cẩu ăn đến phát ngán. Đám lão nhân tin chắc: đây là điềm báo Vương quân gia tộc nhất định có đại chiên quy mô vô tiền khoáng hậu với phản quân ở Viễn Đông, người chết e cũng vượt quá năm mươi năm trước. Mọi người nghe nói đều gật đầu, cho dù Nguyên lão hội đã thông qua nghị quyết hòa đàm cùng phản quân, quá trình nghị hòa đang tiến hành, nhưng từ quan viên gia tộc cho đến dân chúng, dường như toàn bộ đều có dự cảm: Trường đại chiến với phàn quân là không thê tránh khỏi, tai nạn chưa từng có sắp xuất hiện.

Nhân tâm hoang mang, lời đồn tứ tán, ai cũng cho rằng là vì có người tội nghiệt thâm trọng dẫn đến trời cao phẫn nộ, về vấn đề rốt cuộc là kẻ nào tội nghiệm thâm trọng, chúng nhân đều phân vân, chẳng hạn như về Tổng thống lĩnh La Minh Hải hay Giám sát trường quan Đế Lâm đều có những cách nói bất đồng.

Trong nhất thời, tự miếu giáo đường lớn nhỏ ở Đế đô, các loại tôn giáo, đoàn thể đều rất phát đạt. Cha cổ, giáo chủ... đều tuyên xưng: là vì dân chung Đế đô tham lam, vô tri, không tin phụng thần linh, tác ác đa đoan, hiện tại thượng đế phật chủ, thánh A La, thần linh...đang tức giận, muốn quét sạch đại địa, tẩy rửa mọi tội ác. Sám hối đi hỡi đám tội nhân kia, tội nghiệt các ngươi thật nặng nề (Nặng như bao tiền trong nhà các ngươi đó!) Chỉ có thành tâm mới cứu được các ngươi, các ngươi phải biết làm gì để biểu đạt thành ý chứ? (Vào lúc đó một thiếu nữ ăn vận trắng toát tinh khiết sẽ ôm một hòm công đức xuất hiện). Mau mau, mọi người hãy thể hiện thành ý đi. Hãy nhớ, người keo kiệt sẽ không thể lên thiên đường! Thượng đế đã có lời dạy: Phú nhân muốn lên thiên đường cũng giống như lạc đà muốn chui qua lỗ kim vậy, tiền tài là bằng chứng của tội ác, là thứ ma quỷ dùng mê hoặc thế nhân. Con đường duy nhất cứu các ngươi là hãy để chúng ta gánh lấy "Tội ác" cho các ngươi...Không nên hiểu lẩm, chúng ta một lòng thờ phụng thần linh, vinh hoa thế gian đã sớm không có trong lòng chúng ta, chúng ta là sứ giả của thượng đế, hoài nghi chúng ta tức là hoài nghi thượng đế. Ngươi muốn xuống địa ngục à!

Đế Lâm mỗi lần đi ra đường đều nhìn thấy có những kẻ ăn mặc kì dị hoa chân múa tay, hoặc khóc lóc hô hoán: "Thần cứu thế nhân!”

"Tin ta sẽ được cứu!"

Trên nhai đạo, hai tôn giáo bất đồng đang tranh đoạt địa bàn, gào thét chửi mắng đối thủ: "Ngươi là ma quỷ!"

"Thượng đế sẽ tiêu diệt ngươi!"

"Nộ hỏa của thần sẽ giáng phạt ngươi!" Mắng chửi cả nửa ngày, không biết thần hay thượng đế của bọn chúng có nghe bọn chúng kêu gào hay không mà vẫn không thấy xuất hiện.

Kết quá là để chứng minh thực tiễn lời nói, hai bên bọn chúng liền thay thế thần linh trừng phạt đối phương, trên đường lập tức xảy ra "Chư thần đại chiến’-

Lúc bắt đầu, Đế Lâm còn cho là bọn chúng bị điên, sau mới rành mạch, cười lạnh: "Đám tôn giáo này đến lúc cực thịnh rồi, dân tộc chúng ta quá ngu dốt à".

Một tên vận tăng bào từ góc đường đột nhiên chạy đến hỏi Đế Lâm: "Bằng hữu, ngươi nguyện ý nghe ý chí của thượng đế không?" Đám vệ binh của Đế Lâm nể sợ thi lễ với tăng lữ đó. Đế Lâm đầu cũng không quay lại: "Không cần, thượng đế sát phòng ta, lão có lời gì ta đều nghe rất rõ". Chân vẫn sải bước.

Tăng lữ đó phẫn nộ đuổi theo: "Ngươi là tên khốn không tin thần linh! Ngươi là ma quỷ! Ngươi nhất định sẽ xuống địa ngục bị lửa thiêu! Ngươi sẽ bị nguyền rủa!" Hắn lớn tiếng mắng, nước miếng bay vèo vèo, đám vệ binh kinh khủng làm dấu thập trước ngực, không dám đến gần.

Đế Lâm đột nhiên quay người đè tên tăng lữ đó vào tường, nhỏ giọng nói: "Kì thật ta chính là ma quỷ, là đối đầu với thượng đế. Hiện tại đã bị ngươi phát hiện, ta chỉ đành giết người diệt khẩu...”

Đế Lâm lạnh lùng nhếch mép, trong mắt ánh lên quang mang quỷ dị, sát khí như đao ập đến thanh kiếm chưa rút vỏ đè lên cổ tên tăng lữ.

Tăng lữ đó sắc mặt trắng bệch, chớp mắt hắn đã minh bạch, kẻ trước mặt hắn đúng là có thể giết người. Hắn đương trường không kìm được, đáy quần ướt đẫm.

Táng lữ đó bò lăn, khóc gào: "Ma quỷ! Ma quỷ! Thượng đế cứu cứu ta!"

Đế Lâm cười lớn: "Khà khà khà!" Chuyển hướng nói với đám vệ binh: "Thật mắc cười, ma quỷ, khà khà khà!"

Đám vệ binh mặt mày tái xanh, trong đầu đều có suy nghĩ giống nhau: Thật đáng cười sao?

Phảng phất như đế nghiệm chứng điềm bất thường, ngày 21 tháng 12, Đế đô phát sinh sự kiện lưu huyết.

Nguyên nhân sự kiện rất đơn giản, trong Song Long tửu quán ở Đế đô, đám quân quan nhiều chuyện say rượu đánh nhau với hiến binh tuần sát. Nguyên nhân rốt cuộc thế nào thì đã không thể điều tra, bởi vì đương sự ban đầu đã không thê lên tiếng nữa.

Đám hiến binh đa phần đều là binh sĩ Viễn Đông quân do Đế Lâm mang về từ Viễn Đông, bọn chúng từng trải chiến hỏa, kinh nghiệm phong phú, chốc lát đã đánh cho đám quân quan say rượu gào khóc thảm thiết. Một tên quân quan trong đó chạy ra đường hô hoán: "Thống lĩnh xứ mau qua đây, Giám sát thính đang khinh nhờn chúng ta!" Hôm đó chính là tối thứ bảy, toàn bộ tửu quán đều rất náo nhiệt, đám quân quan ngứa ngáy tay chân lập tức hô hoán kéo nhau đi giải quyết oán hận tích tụ giữa Thống lĩnh xứ và Giám sát thính. Bọn họ từ các tửu quán xung quanh kéo về Song Long quán, giống như Song Long quán đã bị Ma tộc chiếm giữ vậy, bọn họ nhất định phải giải cứu, hô hào: "Đả đảo Đế Lâm!" Bao vây đám hiến binh bên trong, bình rượu ném như mưa vào trong.

Đám hiến binh thấy tình thế nghịch chuyển, địch đông ta ít, một mặt tử thú, một mặt thổi còi hiệu.

Mấy chi hiến binh đi tuần gần đó lập tức chạy đến, thấy đám "Bạo đồ" (Theo cách nói của Đế Lâm) đang tấn công đồng bạn, lập tức nộ hỏa bốc lên, rút gậy ra chạy đến giải vây. Chiến đoàn lập tức mở rộng, từ tửu quán lan ra ngoài đường, trên không trung đủ thứ đồ bay tán loạn, bình rượu, đuốc, gạch đá, tiếng hò hét đấm đá không ngừng vang lên. Một bên hô :"Đả đảo La Minh Hải!", một bên hô: "Đả đảo Đế Lâm", vừa hô vừa tiếp tục gọi viện quân đến.

Sau hai mươi phút, cảnh sát của Trị bộ thiếu mới đến đế áp chế hỗn loạn. Ở nơi điều tra, bọn họ nói: "Rất công chính dẹp hỗn chiến của hai bên", nhưng trên thực tế thì lấy gậy gõ "Nhẹ" vào đầu đám hiến binh. Điều này cũng chẳng có gì lạ, bởi vì cảnh sát Đế đô là nghe lệnh của Mạc liêu trưởng, cũng coi như là người của Thống lĩnh xứ. Bất quá bộ hạ của Đế Lâm cũng không phải là kẻ hiền lành bị đánh mà không trả đũa, đám hiến binh lập tức đánh luôn cánh sát của Trị bộ thiếu, hỗn chiến càng khuếch trương.

Lúc này nhân số của Thống lĩnh xứ đang chiếm ưu thế, nhưng về dũng mạnh thì bộ hạ của Đế Lâm lại lấn lướt, càng đánh càng dũng mãnh, thắng lợi đã sắp thuộc về phía Đế Lâm. Đúng lúc này một đám dân quân chỉ sợ thiên hạ không loạn nghe tin kéo tới. Bọn chúng luôn thích nhất là đánh nhau, nhìn thấy cảnh tượng trước mặt, phấn khích đến toàn thân run rẩy, cũng chẳng cần hỏi nguyên nhân, hoan hô gia nhập cuộc chiến. Đám dân binh lúc thì hô: "Tổng thống lĩnh vạn tuế", giúp bên Thống lĩnh xứ đánh hiến binh của Giám sát thính, lúc thì hô: "Đả đảo La Minh Hái!", hỗn chiến với cảnh sát bên phía Thống lĩnh xứ, lúc thì đánh lộn lẫn nhau. Song phương vốn đang phân chia rạch ròi, bởi vì bọn chúng mà loạn cả lên.

Đám lưu manh ở Đế đô thấy có cơ hội hiếm có cũng gia nhập chơi. Bọn chúng vừa hô: "Chúng ta yêu Tống thống lĩnh!", chạy đến hàng quán bên đường giựt sạch đồ, sau đó lại hô: "Đế Lâm vạn tuế”

Chụp giựt đồ của người đi đường, gặp phải nữ nhân thì giở trò sàm sỡ.

Đám dân thiện lương và nghiệp chú không cam chịu tổn hại, lập tức hô hào: "La Minh Hải đại nhân vạn tuế Đế Lâm đại nhân vạn tuế! Nữ nhân và hài tử ở yên trong nhà, nam nhân cầm lấy vũ khí bảo vệ khu vực chúng ta!" Đối với hai bên đang đánh nhau bọn họ không dám đắc tội với bên nào, đám nam nhân chỉ cầm dao, cầm gậy bảo vệ nhà mình, ngăn không cho đám người kia xâm nhập.

Chiến hỏa đã lan đến khu dân cư, rồi đến công viên: nơi hai giáo phái đối đầu đáng mở "Chư thần đại chiến" trừng trị đối phương không chịu tin thần thánh phía mình. Bọn chúng cũng nhân cơ hội này giải quyết vấn đề tranh chấp địa bàn, đảng "Bàn tay đen" bị đám mặc tây phục đánh cho tan tát...

Mấy chục thương điếm bị châm lửa, hỏa quang xung thiên, chiếu đỏ cả một vùng Đế đô, quân quan đánh hiến binh, hiến binh đánh quân quan, sau đó lại hợp lực đánh cảnh sát và lưu manh. Cư dân xung quanh cứ tìm cơ hội tập kích, trả thù bọn chúng tàn phá cơ sở, nhà cửa của bọn họ...

Đâu đâu cũng là côn bổng đập nhau, kẻ bị thương rên rỉ, nữ nhân và hài tử kêu khóc, nam nhân sát khí đằng đằng đi tìm mục tiêu. Sau này nhớ lại đêm đó, ai cũng thốt một câu: "Cái đêm đó, Đế đô phát điên rồi".

Sự kiện phát sinh không đến nửa giờ, La Minh Hải nhận đưọc"báo cáo: "Đế đô phát sinh đại loạn"

Lão lập tức rời khỏi Tổng trưởng phủ, chạy thẳng đến trước mặt Tử Xuyên Tham Tinh tố cáo: "Bộ hạ của thẩn tuân thủ kỉ cương pháp luật, đây hoàn toàn là Đế Lâm dung túng thuộc hạ, cố tình gây hấn chúng tôi, dẫn đến sự tình này, chúng tôi có chứng cứ xác thật chứng minh: là bọn chúng động thủ trước. Đế Lâm phải chịu hoàn toàn trách nhiệm sự tình bất hạnh tối nay. Xin điện hạ nghiêm trị hành vi coi thường pháp kỷ của bọn chúng!" Lão đã chuẩn bị sẵn một đoạn thuyết từ hoàn mỹ, nói xong cảm thấy rất mãn ý.

Lão vừa nói xong thì nghe Đế Lâm nghiêm túc nói với Tử Xuyên Tham Tinh: "Bộ hạ của thần tuân thủ kỉ cương pháp luật, đây hoàn toàn là La Minh Hải dung túng thuộc hạ, Cố tình gây hấn chúng tôi, dẫn đến sự tình này, chúng tôi có chứng cứ xác thật chứng minh: là bọn chúng động thủ trước. La Minh Hải phải chịu hoàn toàn trách nhiệm sự tình bất hạnh tối nay. Xin điện hạ nghiêm trị hành vi coi thường pháp kỷ của bọn chúng!”

La Minh Hải hồ đồ nhìn qua.

Giống như thường lệ, bọn họ lại triển khai thóa mạ, mắng chửi, tranh cãi, mãi đến khi Tử Xuyên Tham Tinh vỗ bàn: "Đủ rổi! Hiện tại không phải là lúc truy cứu vấn đề. Hiện tại các ngươi phải lập tức đi ổn định tình hình!" Hai người lập tức im miệng. Đế Lâm lên tiếng: "Tổng trưởng điện hạ, sự kiện lần này cứ giao cho hạ quan phụ trách,

Bảo hộ trật tự Đế đô là chức trách của hạ quan. Hạ quan bảo đảm trước sáng mai, Đế đô nhất định khôi phục trật tự!"

La Minh Hải nghe mà lạnh người, lão hiểu: Chi cần Tử Xuyên Tham Tinh gật đầu, Đế Lâm lập tức dẫn bộ đội của hắn vào thành, trùng diễn phiên bản một đêm lưu huyết Đế đô, trước khi trời sáng, toàn bộ quan viên bên phía La Minh Hải chắc chắn bị giết sạch.

La Minh Hải giành nói trước khi Tử Xuyên Tham Tinh lên tiếng: "Điện hạ, thần cảm thấy lần này tham gia làm loạn còn có cả dân chúng, không nên xuất động đến hiến binh bộ đội. Cứ để cảnh sát của Trị bộ thiếu chấp hành bình loạn được không?"

"Hiện tại rất rõ ràng Trị bộ thiếu không thể khống chế cục diện" Đế Lâm lập tức phản bác: "Điện hạ, vô luận thế nào, cảnh sát cũng không thể đối kháng với bộ đội chính quy. Không nên tạo cơ hội để hỗn loạn lập thêm nữa. Bộ hạ của thần đã chuẩn bị, lập tức có thể xuất phát!"

"Khốn kiếp! Sự kiện lần này là do bộ hạ của ngươi gây ra, ngươi còn định để’ bọn chúng bình loạn gì..."

"Thúi hoắc! Rõ ràng là đám *** đái bên ngươi, hiện tại ta đang có lòng tốt giúp ngươi thanh lọc nội bộ, ngươi còn nói linh tinh!"

"Đủ rồi!” Tử Xuyên Tham Tinh giận hét. Lão quay sang La Minh Hải: "La Minh Hải, hiện tại gần Đế đô liệu có thể lập tức điều quân đội đang đóng quân đến không?"

La Minh Hải suy nghĩ một lúc đáp: "Sư đoàn bộ binh năm mươi mốt điều từ Tây bộ chiến tuyến đang qua Đế đô, có tám đại đội đang đóng quân ngoài thành. Còn có ba đại đội học viên Viễn Đông quân giáo cũng đang ở ngoài thành, bất quá học viên không có vũ khí. Còn có ba quân hạm thủy quân ở trên Ngõa niết hà. Vâng, đại khái có chừng ấy binh lực".

"Thông báo cho sư đoàn năm mốt lập tức vào thành, phát vũ khí cho học viên, điều thủy binh đến, điều thêm năm ngàn người từ Cấm vệ quân, tập kết binh lực lại, bây nhiêu chắc cũng đủ rổi! Đế Lâm, hiến binh bộ đội của ngươi cũng tập kết lại, nếu binh lực không đủ thì làm Dự bị đội”.

'Vâng, tuân lệnh!" Hai người nhất tề hành lễ.

Vào đêm 21, dưới ánh hỏa quang chiêu sáng, thủy binh từ Ngõa niết hà lặng lẽ từ cửa tây thành vào Đế đô, bọn họ phát động tấn công vào đám đông bạo loạn, nơi gạch đá bay như mưa đám thủy thủ lấy ít địch nhiều, triển khai kịch chiến với bạo đồ, lưỡi lê của đám thủy binh lấp lánh trong đêm đen, qua mười mấy phút giao đấu, đám thủy binh đã đánh tan bạo đồ nhân số gấp mấy lần bọn họ.

Ở đông thành, học viên của Viễn Đông quân giáo cũng cầm chắc đao thương, hô hoán tiến vào khu dân cư, được dân chúng nhiệt liệt hoan hô, bọn họ sát cánh cùng dân chúng, đuổi đám bạo đồ ra khỏi khu dân cư, tiếng tung hô: "Quân đội vạn tuế!" không ngừng vang lên.

Phía bắc thành chính là trung tâm của đại loạn, hỗn chiến ở đây không chỉ là thị dân, nghiệp chú, lưu manh, bang phái...còn có không ít là quân nhân, nhân số gần cả mười vạn người, chen chúc chật cả đường xá. Bộ binh của sư đoàn năm mốt chỉ có hơn bốn ngàn người, sau khi tiến vao bất quá chỉ càng khiến loạn càng thêm loạn, căn bản như muối bỏ bế. Sư đoàn trưởng không biết từ đâu sinh ý nghĩ lạ lùng, tìm mấy chục con trâu đực, đốt lửa ở đuôi cho chúng chạy loạn vào trong đám người, tức thì mò ra một đạo lộ thông thoáng, Cấm vệ quân lập tức tiến vào, dùng roi da gặp người là quất, đánh cho đám làm loạn kêu khóc vang trời.

Khi trời sáng, Đế đô cuối cùng cũng khôi phục trật tự. Cho dù tổn thất từ trận loạn này rất lớn, người chết cũng không ít, nhưng đám người còn sống đều cảm thấy: Rất phấn khích, rất thỏa nguyện, rất sảng khoái. Vì để kỷ niệm một đêm tận tình phá phách, từ đó mỗi năm vào ngày 21 tháng 12, mọi người đều tổ chức diễu hành ăn mừng, vì để tăng tính hiện thực, mỗi lần đều đốt lửa ở đuôi mấy chục con trâu đực cho bọn chúng dí mọi người chạy loạn lên. Sau đó sẽ nổi lửa đốt cháy vài căn nhà, mọi người đều cầm đèn chạy khắp thành. Nghe nói phong tục này còn lưu truyền đến đại lục khác, các quốc gia đó cũng bắt chước phát điên...

Sự tình qua rồi nhưng quan hệ giữa Thống lĩnh xứ và Giám sát thính trở nên khẩn trương chưa từng có, phát triển đến mức đầu não của mỗi bên lúc nào cũng có cả đại đội cảnh vệ kè kè bên người, bộ hạ của bọn họ thì đối chọi gay gắt, thiết lập cả nhai lũy trên đường, xung đột lúc nào cũng có thể bộc phát. Mọi người đều cảm thấy: Không thể đê’ hai oan gia Đế Lâm và La Minh Hải ở cùng một chỗ, bằng không tao loạn lúc nào cũng có thể phát sinh. La Minh Hải dâng thư, thỉnh cầu phái Đế Lâm đến Viễn Đông. Kì thật trước khi xảy ra chuyện, đám nguyên lão cũng cho rằng: một dạnh tướng như Đế Lâm mà an bài ở Đế đô thì thật lãng phí.

Tử Xuyên Tham Tinh vốn có cố kỵ: Đế Lâm là con chim ưng hung mãnh, thả ra thì dễ, nhưng muốn bắt lại thì rất khó. Hắn là thanh kiếm hai lưỡi sắc bén, đồng thời giết địch thì cũng có thể khiến người mình lưu huyết, nhưng hiện tại trước mắt Đế Lâm và La Minh Hải thế như thủy hỏa, không thể không cách ly bọn họ ra.

Lão hỏi ý kiến của Đế Lâm, Đế Lâm nói: ''Điện hạ, thần không có làm chuyện gì sai, vì sao lại bị đày đi xa?" Biểu tình vô cùng oan khuất.

Tử Xuyên Tham Tinh an ủi hắn: "Đây đâu phái đi đày? Đây là gia tộc tin tưởng ngươi, chiến cuộc Viễn Đông phức tạp, cần một giám sát quan cao cấp như ngươi đên đốc chiến, đây hoàn toàn là chuyện chiến sự thiết yếu à!"

-o0o-