Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Trùng sinh
  3. Trọng Sinh Dã Tính Thời Đại (Dịch)
  4. Chương 9: Chui lỗ chó

Trọng Sinh Dã Tính Thời Đại (Dịch)

  • 42 lượt xem
  • 1575 chữ
  • 2025-08-22 00:02:15

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

Công việc thu dọn diễn ra lặt vặt. Cảnh sát đường sắt nhanh chóng dọn toa ăn để làm việc, đồng thời thông báo cho hành khách đến nhận lại tài sản bị mất.

Dĩ nhiên, không phải khai báo bao nhiêu thì sẽ được trả bấy nhiêu.

Người nhận phải xuất trình chứng minh thư, khai đơn vị công tác và địa chỉ nhà.

Trong tình huống này, hầu như không ai dám khai man, số chênh lệch chỉ vài trăm tệ, chủ yếu do hành khách nhớ nhầm.

Tống Duy Dương và gã tráng hán quay lại toa, lập tức được chào đón như anh hùng.

Hành khách đồng loạt đứng dậy vỗ tay, còn nhét vào tay họ đủ loại hoa quả, đồ ăn vặt.

“Mã lão đệ, giỏi lắm!”

Lưu Bân giơ ngón cái khen ngợi.

Cô gái thì lườm Lưu Bân, quay sang nhìn Duy Dương bằng ánh mắt sùng bái:

“Mã đại ca, anh thật lợi hại!”

Tống Duy Dương cười, khoát tay:

“Bình thường thôi, tôi chẳng làm gì cả. Người thật sự lợi hại là đồng chí Giải phóng Quân. À, tiền của mọi người đã lấy lại chưa?”

“Chưa đến lượt toa chúng ta.”

Cô gái trả lời, “vừa rồi mới có cảnh sát đến đăng ký thôi.”

“Vậy mọi người chờ đi, tôi ngủ một lát.”

Duy Dương thật sự đã mệt rã rời.

Khoảng hơn bốn giờ sáng, tàu dừng ở một thành phố cấp địa khu.

Hơn hai mươi tên côn đồ bị áp giải bàn giao cho công an địa phương. Thời kỳ trấn áp tội phạm mà còn dám ra tay, bọn chúng gần như nắm chắc án tử.

Tống Duy Dương ngủ say như chết.

Khi tỉnh lại đã bảy giờ rưỡi sáng, mở mắt ra liền thấy một khuôn mặt tròn trịa như cái bánh bao.

“Lão đệ, đi toa ăn ăn cơm nào!”

Phó cục trưởng béo Trịnh Học Hồng tươi cười gọi.

“Tôi không đi đâu, ăn tạm lon đồ hộp cũng được.”

Duy Dương lắc đầu.

Trịnh Học Hồng chẳng để y từ chối, kéo phắt dậy:

“Đi thôi! Các anh em chiến đấu tối qua đều có mặt, ta phải uống vài chén mừng chứ.”

Bất đắc dĩ, Duy Dương đeo túi lên vai, vừa đi vừa hỏi:

“Vết thương của anh thế nào rồi?”

“Không sao, chỉ vài vết xước.”

Trịnh Học Hồng cười xòa, khoác vai bá cổ với y.

“Đồng chí Giải phóng Quân đâu?”

Duy Dương hỏi thêm.

“Anh ấy xuống ga trước rồi, về quê thăm người thân.”

Toa ăn hôm nay được dọn dẹp riêng, dành để mở tiệc cho những người dũng cảm. Hành khách khác cũng không ý kiến.

Tổng cộng còn lại mười bốn người từng xông pha tối qua.

Một nữ nhân viên phục vụ mặc đồng phục, tươi cười rót rượu Mao Đài, cất giọng rõ ràng:

“Tôi thay mặt toàn thể nhân viên và hành khách trên chuyến tàu, cảm ơn các vị anh hùng hảo hán! Xin cứ thoải mái ăn uống, mọi chi phí đều miễn phí. Lãnh đạo đã dặn, về sau sẽ báo lại. Còn nữa, ai chưa đăng ký thì sau khi ăn xong nhớ bổ sung thông tin, chúng tôi sẽ gửi thư cảm ơn đến đơn vị hoặc tổ dân phố của quý vị.”

“Khách sáo rồi, khách sáo quá!”

“Mấy anh em, nâng ly nào!”

“Anh bạn, đây là danh thiếp của tôi, sau này giữ liên lạc nhé!”

“Được, nào, uống!”

Không khí trong toa ăn nhanh chóng náo nhiệt.

Những người vốn xa lạ, nhờ cùng vào sinh ra tử mà trở thành bằng hữu.

Dù không muốn, Duy Dương vẫn bị ép uống mấy chén, lại thu được cả xấp danh thiếp và địa chỉ liên lạc.

Có người uống say đến mức lỡ mất ga xuống, nhưng vẫn cười cợt quay lại bằng vé miễn phí.

Một ngày một đêm trôi qua, chuyến hành trình kết thúc.

Tàu tiến vào Hoa Đô.

Hành khách đổ dồn xuống ga.

Đây là điểm cuối, muốn đi Thâm Quyến phải mua vé chuyển tàu.

Cô gái tên Trân Đào xách vali, dường như muốn nói điều gì với Duy Dương, nhưng nhanh chóng bị dòng người xô đẩy tách ra.

Duy Dương đeo túi, đi ra sân ga.

Vừa bước được mấy bước đã lại gặp phó cục trưởng béo.

“Lão đệ, trùng hợp quá!”

Trịnh Học Hồng cười hì hì, rút bao thuốc ra:

“Lấy một điếu đi.”

“Đúng là trùng hợp.”

Duy Dương kẹp điếu thuốc lên tai.

Qua bữa tiệc ăn mừng, bọn họ đã quen thân.

Hóa ra vị phó cục trưởng Cục Thể thao này cũng xuống Thâm Quyến làm ăn.

Bỏ quan trường để “xuống biển” kinh doanh, chuyện thường thấy trong thời buổi này.

Dù có thất bại, ông ta vẫn có thể quay về tiếp tục làm quan.

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, cùng nhau ra phòng vé.

Duy Dương đang định tìm cớ rút lui, thì thấy Trịnh Học Hồng sững người:

“Ơ? Đến Thâm Quyến mà còn phải làm giấy thông hành biên giới sao?”

Ông ta ngơ ngác hỏi.

Tống Duy Dương cạn lời:

“Anh không biết mà cũng mò tới à?”

“Không ai nói với tôi cả!”

Trịnh Học Hồng tức giận đến mức run cả người.

Thật ra, những kẻ ngơ ngác như Trịnh Học Hồng không phải ít.

Trước cửa sổ bán vé đặc biệt đi Thâm Quyến, vô số thanh niên nhiệt huyết rơi vào cảnh khó xử.

Có người còn thảm hại hơn: ở quê đã nghỉ việc, gom góp toàn bộ gia sản để xuống biển kiếm vàng.

 Nào ngờ trên đường vừa bị trộm cướp, đến ga Hoa Đô lại vấp phải rào cản—ngay cả tư cách vào đặc khu cũng không có, đành ủ rũ mà quay về.

Quy trình để vào đặc khu nhìn thì đơn giản, nhưng kỳ thực nhiêu khê vô cùng: trước tiên phải xin giấy giới thiệu ở đơn vị công tác hoặc ủy ban khu phố, rồi mang đến cơ quan chức năng xin giấy thông hành.

Không tiền, không quan hệ, ít nhất cũng phải mất ba tháng mới duyệt được.

Có giấy thông hành mới được đi tàu đến Hoa Đô, sau đó xuất trình giấy tờ tại cửa sổ đặc biệt để mua vé, rồi mới được lên tàu đến Thâm Quyến.

Mà hiển nhiên, Tống Duy Dương cũng chẳng có giấy thông hành.

“Mẹ kiếp! Quay về tay không, chẳng phải bị lũ khốn ở Cục cười chết sao!”

Trịnh Học Hồng bực bội ngồi phịch xuống đất, mặt mũi xám xịt.

Xem như đồng cảnh ngộ, Tống Duy Dương quyết định chìa tay giúp đỡ.

Cậu cười nói:

“Anh thật sự muốn đến Thâm Quyến chứ?”

“Còn phải hỏi? Nếu không thì tôi đến đây làm gì?”

Trịnh Học Hồng vừa xoa khuôn mặt tròn béo, vừa đáp.

“Vậy thì đi thôi. Tôi đảm bảo đưa anh qua được.”

Nghe vậy, Trịnh Học Hồng lập tức bật dậy, động tác nhanh nhẹn đến mức chẳng giống kẻ nặng hơn hai trăm cân.

Hắn hạ giọng hỏi:

“Lão đệ có cách à?”

“Tôi thì không. Nhưng chắc chắn có người có cách.”

Tống Duy Dương chỉ ra phía ngoài.

“Cũng đúng. Đây là miếng mồi béo bở mà.”

Đôi mắt ti hí của Trịnh Học Hồng lóe lên tia gian xảo.

Hai người lập tức hiểu ý nhau, xách túi bước ra khỏi ga, làm như không có chuyện gì.

Vừa đi vừa phì phèo thuốc lá, chẳng mấy chốc đã phát hiện điều khác thường: cách ga không xa, có mấy chiếc xe bánh mì cũ kỹ đỗ ven đường.

Thỉnh thoảng lại có người lỉnh kỉnh hành lý leo lên, rồi xe phóng đi mất.

“Đi, qua đó hỏi thử.”

Trịnh Học Hồng dụi tàn thuốc, thấp giọng nói.

Tống Duy Dương gật đầu đi theo.

Cậu cũng muốn có bạn đồng hành để phòng bất trắc dọc đường.

Thời buổi loạn lạc, chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Ít nhất ông phó cục trưởng béo này trông cũng biết đánh nhau, không đến nỗi bị người ta bắt nạt.

Đến trước một chiếc xe bánh mì, Trịnh Học Hồng gõ vào kính:

“Anh bạn, có đi đặc khu không?”

“Không đi, không đi!”

Tài xế xua tay lia lịa, hiển nhiên họ có nguồn khách quen, không muốn nhận khách lẻ.

Trịnh Học Hồng bèn chìa bao thuốc:

“Làm ơn giúp một chuyến.”

Nghe giọng lạ, tài xế đoán không phải cảnh sát chìm.

Hắn do dự giây lát rồi nói:

“Một người 800, bao qua cửa khẩu.”

“800? Đắt quá! 100 được không?”

Tống Duy Dương giả bộ mặc cả.

“Cút xéo!”

Tài xế gắt gỏng.

“300!”

Trịnh Học Hồng chen vào.

“600, không thì thôi.”

Tống Duy Dương và Trịnh Học Hồng liếc nhau, rồi cùng gật đầu:

“Được, thành giao!”

Thực ra, họ còn có cách khác: đi xe đến ngoại ô Thâm Quyến, tìm chỗ hở chui qua hàng rào thép gai.

Nhưng làm vậy vừa tốn thời gian, vừa nhiều rủi ro. Tống Duy Dương không muốn kéo dài, còn Trịnh Học Hồng vốn sợ phiền phức, càng chẳng nghĩ nhiều.

Chẳng bao lâu sau, một tên dẫn đường xuất hiện, dắt theo cả nhóm người, nhét hết vào chiếc xe bánh mì chật hẹp.

Tống Duy Dương và ông phó cục trưởng béo bị ép đến mức không thể nhúc nhích.

Xe khởi động, lao thẳng ra khỏi thành phố.

Mãi đến khi trời chạng vạng mới dừng lại ở một vùng hoang vắng.

“Xuống xe! Theo tôi, im miệng!”

Một người tiếp ứng quát.

Ông phó cục trưởng béo lăn xuống đất, vừa mệt vừa nóng vừa đói, thở hồng hộc:

“Mẹ kiếp, cứ như đặc vụ hành động vậy!”

Tống Duy Dương cũng ê ẩm toàn thân.

Chiếc xe nhỏ xíu nhồi hơn mười người cùng đống hành lý, nửa ngày không nhúc nhích, chẳng khác nào cá mòi đóng hộp.

Không chết ngạt đã là may mắn.

Trong màn đêm, người dẫn đường đưa họ đi vòng vèo, cuối cùng dừng lại ở một nơi hẻo lánh.

Hắn vén một mảnh lưới thép gai, hạ giọng:

“Chui qua đây, bên kia chính là đặc khu.”

Trịnh Học Hồng lẩm bẩm:

“Giống cái lỗ chó vậy.”

“Chui đi.”

Tống Duy Dương đáp gọn.

 

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top