Trò Chơi Vô Hạn : Ta Là Thần Thoại Sau Màn (Dịch)

Câu nói đầy ý giễu cợt và bất lực kia, giờ đây lại đâm trúng tim đen của hắn một cách chuẩn xác vô cùng.

Phải rồi, đối với một "Trò Chơi Vô Hạn" nắm giữ vĩ lực khó lường, kẻ có thể tùy ý kéo người vào dị không gian, thậm chí kiến tạo cả một thế giới, thì những "Thiên Tuyển Giả" đến từ Trái Đất như họ phó mặc cho số phận thì đã sao?

Chẳng qua cũng chỉ là những "viên pin cảm xúc" rẻ mạt hay những "công cụ thực thi nhiệm vụ" có thể thay thế bất cứ lúc nào mà thôi.

Trái Đất có tới mấy tỷ nhân khẩu, không thiếu những kẻ khát khao cơ duyên, khao khát đổi đời, thậm chí sẵn sàng trả giá đắt để đổi lấy sức mạnh hay tiền tài...

Chỉ cần "Trò Chơi Vô Hạn" này muốn, nó có thể tìm thấy vô số người sẵn sàng nối gót nhau để thay thế cho một Thiên Tuyển Giả "không đủ tư cách" hay "không tình nguyện" như hắn.

Sự lạnh lùng của không gian không nằm ở chỗ sát lục, mà ở chỗ: Nó căn bản chẳng hề quan tâm đến ngươi.

Ngươi chỉ là một linh kiện nhỏ bé, một mảnh ghép có thể bị thay thế bất cứ lúc nào trong đại kế hoạch khổng lồ của nó.

…..

Lúc này, bên trong quả cầu Chủ Thần tàn khuyết, ý chí của Trần Thần như một tấm lưới vô hình bao phủ toàn bộ không gian, tiếp nhận mọi luồng thông tin giao thoa.

Cuộc đối thoại giữa Lâm Huyền Thanh và trợ lý thông minh về hậu quả khi nhiệm vụ thất bại đều hiển hiện rõ ràng trong cảm quan của hắn.

Đây chính là kết quả mà hắn đã cố ý sắp đặt.

Sau khi tiếp quản thế giới Chủ Thần, Trần Thần đã quyết đoán bãi bỏ cơ chế "nhiệm vụ thất bại liền gạt bỏ" đầy tàn nhẫn của không gian cũ.

Nguyên nhân rất đơn giản:

Hắn không chỉ cần những tinh anh thiện chiến, mà còn cần một lượng nhân khẩu khổng lồ để làm nền tảng.

Cơ chế đào thải không phải là giết chóc, mà là "trả hàng".

Hắn để những kẻ không thể thích nghi, tiềm lực thấp hoặc ý chí bạc nhược được quay về Trái Đất, trở lại cuộc sống bình thường.

 Những kẻ bị "trả hàng" này sẽ kết hôn, sinh con.

Hậu thế của họ hiển nhiên sẽ mang theo nhận thức rõ ràng về "cơ hội" mang tên Trò Chơi Vô Hạn, trở thành nguồn cung "Thiên Tuyển Giả" chất lượng hơn trong tương lai.

Điều này đảm bảo nguồn máu tươi luôn được cung cấp liên tục.

Và quan trọng nhất chính là: Không xóa bỏ ký ức.

Khi những "kẻ thất bại" mang theo ký ức về sự tồn tại chân thực của Trò Chơi Vô Hạn trở về, bất kể họ đã trải qua kinh hoàng hay cơ duyên, tất cả sẽ trở thành chủ đề nóng hổi của xã hội.

Người truyền người, truyền thông khai thác, hạt giống sẽ được gieo vào lòng nhân loại.

Từ sự kháng cự vì bị "cưỡng ép" ban đầu, con người sẽ dần chuyển sang chủ động hướng tới và mong chờ được gia nhập để chạm tay vào sức mạnh, sự trường sinh và tiền tài.

Không một ai có thể từ chối sự cám dỗ này.

Sự chuyển biến về tâm lý xã hội này còn đảm bảo số lượng và chất lượng "binh nguyên" của hắn hơn bất kỳ thủ đoạn cưỡng chế nào.

…..

Tầm mắt xoay chuyển về thế giới ảo, cấm địa "Thiến Nữ U Hồn", ngoại vi Lan Nhược Tự.

Lâm Huyền Thanh đè nén mớ suy nghĩ hỗn độn, bắt đầu cẩn trọng tiến về hướng Lan Nhược Tự theo chỉ dẫn.

Băng qua những cánh rừng khô héo và những gò đất cỏ dại mọc đầy, bóng dáng một ngôi cổ tự đổ nát, âm sâm dần hiện ra nơi cuối tầm mắt.

Những cành cây cao vút vươn ra như móng vuốt quỷ dữ cào vào bầu trời xám xịt. Tường miếu loang lổ sụp đổ, tỏa ra một mùi hủ bại nồng nặc.

Lúc này vẫn là buổi chiều, cách thời khắc quỷ mị xuất hiện như lời đồn vẫn còn một khoảng thời gian.

Lâm Huyền Thanh khẽ thở phào, dự định thám thính môi trường xung quanh trước.

Hắn thận trọng tiến lại gần cánh cổng đổ nát của ngôi chùa.

Thế nhưng, ngay khi đặt chân vào tiền viện mọc đầy cỏ dại, bước chân hắn bỗng khựng lại.

Trước đại điện hoang tàn, bên cạnh những bệ đá vỡ nát, hắc nhiên đang có hai người đứng đó!

Họ cũng giống Lâm Huyền Thanh, khoác trên mình bộ trang phục hiện đại lạc quẻ hoàn toàn với thế giới cổ xưa này.

Một kẻ mặc đồng phục màu vàng rực rỡ, sau lưng in dòng chữ lớn "Meituan Takeaway", mũ bảo hiểm vẫn đội lệch trên đầu, khuôn mặt vẫn còn vương chút vội vã của kẻ giao hàng và sự ngơ ngác tột độ.

Kẻ còn lại mặc chiếc áo thun rộng thùng thình in hình nhân vật game 2D, tóc tai bù xù, ánh mắt phiêu hốt, mang đậm khí chất của một thiếu niên nghiện game.

Ba người nhìn nhau trân trân, không khí tức thì đông cứng.

Chỉ còn tiếng gió thổi qua đám cỏ khô sột soạt và tiếng quạ kêu thỉnh thoảng vọng lại từ phía xa.

"Ờ..."

Lâm Huyền Thanh lên tiếng phá vỡ sự im lặng, thử dò hỏi:

"Các anh... cũng bị cái 'Trò Chơi Vô Hạn' kia kéo vào đây sao?"

Câu nói này như một chìa khóa, lập tức giải tỏa bầu không khí căng thẳng.

Anh chàng giao hàng Meituan gật đầu lia lịa, giọng địa phương nồng đặc, nói như súng liên thanh:

"Đúng đúng đúng! Tui đang lái xe điện vắt chân lên cổ đi giao đơn mì cay, trong đầu tự dưng vang lên một tiếng 'uỳnh', nói cái gì mà 'Trò Chơi Vô Hạn khai mở', mắt tối sầm lại, lúc mở mắt ra đã thấy mình ở cái nơi quỷ quái này rồi!"

"Chuyện... chuyện này rốt cuộc là sao vậy trời?"

Thiếu niên nghiện game bên cạnh cũng bừng tỉnh, dùng giọng điệu vừa bực dọc vừa hưng phấn tiếp lời:

"Tôi cũng vậy! Chết tiệt! Lúc đó tôi đang 'leo rank' với đồng đội, sắp đạt được Pentakill (giết 5) tới nơi rồi! Chỉ thiếu một đòn cuối cùng thôi! Tay đã đặt sẵn lên chuột rồi!"

"Kết quả... cái giọng máy móc chết tiệt kia nổ tung trong đầu! Mắt tối sầm... tỉnh dậy đã thấy trước ngôi miếu nát này rồi!"

"Trời ơi cái Pentakill của tôi! Trận thăng hạng của tôi!"

Hắn đấm ngực dậm chân, cứ như thể vừa đánh mất thứ quan trọng nhất cuộc đời mình.

Lâm Huyền Thanh nhìn hai vị "đồng đội" có phong cách khác biệt nhưng cùng chung số phận nhọ nhem này, khóe miệng không nhịn được mà giật giật.

Hắn đơn giản giới thiệu:

"Tôi là Lâm Huyền Thanh... Ờ, coi như là đang học ở Học viện Đạo giáo đi."

…..

"Học viện Đạo giáo?"

Mắt anh chàng giao hàng sáng lên,

"Vậy... vậy Lâm huynh đệ, ngài có biết bắt ma không? Cái nơi này nhìn tà môn quá!"

Hắn nhìn quanh ngôi chùa Lan Nhược Tự hoang tàn âm khí, vô thức rụt cổ lại.

Thiếu niên nghiện game thì quan tâm đến nhiệm vụ hơn:

"Người anh em, vị trợ lý thông minh kia có phát nhiệm vụ cho ông không? Hỗ trợ cái gì mà Yến Xích Hà diệt trừ Thụ Yêu Lão Lão? Nghe như phim Thiến Nữ U Hồn vậy? Chúng ta xuyên vào phim rồi à?"

Lâm Huyền Thanh lắc đầu, trầm giọng đáp:

"Tôi không biết bắt ma."

Nghĩ đến việc bản thân đang ở trong Trò Chơi Vô Hạn, hắn bèn bổ sung một câu đầy ẩn ý:

"Có lẽ sau này sẽ biết."

Nghe Lâm Huyền Thanh nói "hiện tại" chưa biết bắt ma, gương mặt Khúc Đào – anh chàng giao hàng – thoáng qua tia thất vọng nhưng rồi cũng nhanh chóng nguôi ngoai, dù sao đối phương vẫn còn là học viên.

Câu bổ sung "có lẽ sau này sẽ biết" của hắn khiến Khúc Đào khẽ thở dài.

Dù sao người ta cũng là Đạo sĩ, chắc chắn sẽ am hiểu đôi chút.

Đây vốn là chủ trường của giới tu hành, nên thái độ của Khúc Đào vẫn không hề thay đổi.

Đối với nghi vấn "vào phim" của Tôn Phi Bằng, Lâm Huyền Thanh lắc đầu, giọng nói mang một sự định tâm sâu sắc:

"Tôi cảm thấy đây không phải là phim."

"Chúng ta giống như đang thân hành tại một... thế giới chân thực."

Trong tâm trí hắn, cảnh tượng khi bị kéo về phía tinh thần kia hiện lên rõ mồn một.

Cái thế giới hạo hãn, tràn đầy sinh cơ mà hắn đã tận mắt chứng kiến bên trong, sự vĩ đại và chân thực ấy, tuyệt đối không phải là thứ kỹ xảo phim ảnh có thể sánh bằng.