Trò Chơi Cầu Sinh (Dịch)

Đường Nguyên xách túi thịt vụn và nấm ảo giác rời khỏi công-te-nơ, quay lại khu công viên nơi hắn từng bày sạp.

"Ê người anh em, lại tới à? Lần này có món gì ngon không?"

"Nhanh lên đi chứ!"

Đường Nguyên nở một nụ cười lịch sự: "Mọi người đợi chút, để tôi nghiên cứu thực đơn đã, xong xuôi sẽ gọi."

Hắn tạt qua chỗ lão chủ thầu để thuê nồi.

Chẳng còn cách nào khác, vốn dĩ hắn tính sau khi làm xong nhiệm vụ lần này sẽ có phần thưởng hậu hĩnh để tự sắm một cái.

Thế nhưng nhìn vào shop nhu yếu phẩm của người chơi, một cái nồi quèn cũng tốn tận 15 phút đếm ngược, Đường Nguyên thực sự không nỡ vung tay quá trán.

"Về rồi đấy à? Có gì ngon không?"

Lão chủ thầu vồ vập lấy Đường Nguyên, nhiệt tình đến mức suýt thì ôm lấy hắn mà hôn lấy hôn để.

Trong những ngày tháng làm kẻ chết trôi, việc đột nhiên được nếm trải hương vị thực sự là một điều hạnh phúc đến tột cùng.

"Vâng, lần này tôi mang về được ít nguyên liệu."

Đường Nguyên đáp.

"Nguyên liệu?!"

Lão chủ thầu kinh ngạc nhìn Đường Nguyên mở cái túi đầy nấm ra.

"Thứ này... cậu vác từ thế giới nhiệm vụ về đấy à?"

Đường Nguyên im lặng thay cho câu trả lời.

"Cậu lấy đâu ra tiền mà mở ô hành lý?"

Lão chủ thầu trợn mắt.

"Dư dả thời gian đến thế cơ à?"

"Ô hành lý?"

"Cậu không biết à? Nếu người chơi muốn mang đạo cụ không thuộc hệ thống từ thế giới nhiệm vụ ra ngoài, bắt buộc phải mua ô hành lý để chứa. Tất nhiên, mấy thứ hệ thống cưỡng chế không cho mang ra thì có ô hành lý cũng chịu chết."

"Nhưng tôi có cái ô hành lý nào đâu, cứ lấy áo túm lại rồi xách về thôi."

"Lạ nhỉ, cậu làm thế quái nào được? Hệ thống bị bug à? Tôi ở đây bao lâu rồi, chưa thấy cái hệ thống này lỗi bao giờ."

Lão chủ thầu vẫn vò đầu bứt tai.

Đường Nguyên kín đáo đảo mắt một vòng.

Hắn đã chứng kiến hệ thống trục trặc lúc thanh toán tận hai lần rồi, thế này có tính là bug không?

"Một ô hành lý giá bao nhiêu?"

Đường Nguyên tò mò, hắn muốn biết mình vừa tiết kiệm được một khoản hời thế nào.

"Mở một ô mất khoảng 5 tiếng đếm ngược. Dù sao đôi khi trong nhiệm vụ cũng tìm được mấy món đồ hiếm, lúc đó ô hành lý mới phát huy tác dụng. Nhưng loại người chơi cấp thấp như chúng ta thì chẳng ai dại gì ném thời gian vào đấy."

Hời to rồi!

Đó là phản ứng đầu tiên của Đường Nguyên.

Hầy, mình đúng là đồ tiền đồ ngắn...

Mà thôi, thời gian không còn nhiều, phải tranh thủ nghiên cứu thực đơn mới để bù đắp lại số thời gian đã mất!

"Hừm... Nấm ảo giác liệu có tác dụng với người chết không nhỉ?"

Nếu hiệu ứng gây ảo giác của loại nấm này cũng có tác dụng lên kẻ chết, giá trị nghiên cứu của nó sẽ tăng vọt.

Lão già kia từng nhờ ảo giác cực mạnh của nấm mà quên đi nỗi đau đứt tay đứt chân, lại còn tự tưởng tượng ra đủ thứ cao lương mỹ vị.

Qua đó đủ thấy công hiệu của thứ nấm này bá đạo cỡ nào.

Đường Nguyên lại làm như lần trước, đi quanh công viên nhặt nhạnh vài thứ có thể "nuốt" được.

Hắn tìm được ít nấm "đái chó" (nấm mực lốm đốm) và cỏ xanh, ngoài ra còn tình cờ móc được một tổ trứng chim trên cây.

Hắn đập trứng, dùng đũa khuấy đều cho đến khi lòng đỏ và lòng trắng quyện lại làm một.

[Ghi chú: Đập trứng nhà người ta, cẩn thận nghiệp quật.]

Tiếp đó, hắn phi hành mỡ, cho trứng vào xào sơ.

[Ghi chú: Dầu ăn được tài trợ độc quyền bởi lão chủ thầu Vân Không. Đây là loại dầu mỡ thừa chắt lọc từ nồi của các người chơi cao cấp. Dầu mỡ đáy nồi, chọn Vân Không, sự lựa chọn tin cậy của bạn.]

Đường Nguyên xoa xoa mắt phải.

Có lẽ vì sắp thăng cấp nên những thông tin mà con mắt Echo nhảy ra cũng trở nên "tăng động" hơn trước.

Cuối cùng, hắn băm nhỏ nấm ảo giác, nấm đái chó và cỏ xanh rồi ném cả vào nồi.

Đảo nhẹ tay, sau đó lôi miếng thịt vụn ra bóp mạnh để lấy chút nước cốt gia vị.

Chẳng biết do miếng thịt đã "ăn" quá no hay do ngửi thấy mùi cái nồi này mà buồn nôn, tóm lại là... nó nôn thật.

Vô số dịch nhầy từ những cái miệng trên miếng thịt chảy ra, thấm đẫm vào đống nấm băm trong nồi.

"Eo ôi, tởm thật."

Đường Nguyên lén liếc nhìn lão chủ thầu bên cạnh, thấy lão không để ý mới thở phào nhẹ nhõm.

Để khách hàng biết mình cho cái thứ này vào thì còn buôn bán gì nữa.

Xèo ——!

Một luồng hơi nóng phả vào mặt, kèm theo tiếng xèo xèo êm tai.

Đường Nguyên không định làm món xào. Sau khi đảo qua, hắn lập tức tắt lửa, chuyển toàn bộ vào nồi hầm.

Hắn múc ít nước từ đài phun nước gần đó, khuấy đều dịch nhầy rồi nổi lửa.

Nấu sôi một lúc, hắn tắt bếp, chắt hết nước ra, chỉ giữ lại hỗn hợp nguyên liệu.

Đường Nguyên đổ thứ đó ra, dùng cây lăn bột nghiền nát hơn nữa.

[Thông báo: Đã cập nhật "Nước sốt trứng chim ảo giác" vào kho dữ liệu "Thực đơn" của Echo.]

[Cách chế biến: Nấm ảo giác là nguyên liệu chính, thái hạt lựu, xào cùng các nguyên liệu khác. Sau khi thêm dịch nhầy của Con rơi Hắc Dương thì thêm nước hầm nhỏ lửa đến khi sệt lại. Bất cứ món ăn nào thêm loại sốt này đều khiến thực khách nếm được hương vị mà họ khao khát nhất. Trong điều kiện thiếu nguyên liệu cao cấp, có thể dùng loại sốt này để giải cơn thèm.]

[Trọng điểm: Cấm cho người sống ăn!]

Đường Nguyên nếm thử một chút.

Nhờ có dịch nhầy của miếng thịt, vị của nó giống như một loại sốt nấm mặn bình thường.

Nhưng rất nhanh, cảm giác đã thay đổi.

Đường Nguyên đột ngột cảm thấy mình vừa húp một ngụm sốt mè đặc sánh.

[Thể lực +10]

Đúng là vị sốt mè khi ăn lẩu rồi!

[Kết luận: Ngươi là người phương Bắc. Nếu không nói rõ, rất có thể sẽ gây ra một cuộc chiến bàn phím về việc ăn lẩu nên chấm nước tương hay sốt mè đấy.]

"Cậu đang làm cái gì thế, định làm mì trộn sốt à?"

Lão chủ thầu đứng bên cạnh chờ đợi từ lâu, sớm đã không nhịn nổi nữa.

"Không có mì."

Đường Nguyên đáp tỉnh rụi.

"..."

Lão chủ thầu cạn lời.

"Ông có gì ăn kèm không?"

Lão chủ thầu nhún vai: "Chẳng phải là ăn đồ cậu làm sao? Sao tôi lại phải tự chuẩn bị thức ăn?"

"Đây là nước sốt thôi, không có món chính. Một thìa giá 15 phút."

Lão chủ thầu lắc đầu: "Người anh em, cái giá này không được 'thơm' cho lắm đâu nhé."

"Thử một miếng là biết ngay."

Đường Nguyên dùng thìa múc một mẩu nấm nhỏ xíu đưa vào miệng lão chủ thầu.

"Nhắm mắt lại, nếm cho kỹ vào."

Lão chủ thầu nhắm mắt, từ tốn nhai mẩu sốt nấm tí hon đó.

"Cũng có thấy gì khác đâu, vẫn là vị mặn giống cái nồi súp trước của cậu thôi..."

Đường Nguyên chỉ cười không nói.

"Đợi đã... đây là... vị cà ri?"

"Hóa ra thứ ông thèm ăn nhất lúc này là cà ri à?"

Đường Nguyên gật đầu cái rụp.

Lão chủ thầu còn chưa kịp dư vị xong thì mẩu nấm bé tẹo đã trôi tuột xuống cổ họng.

Lão mở mắt, hấp tấp đưa tay ra định đòi thêm thìa nữa.

Đường Nguyên ngăn lão lại: "Lần này phải trả tiền trước."

Lão chủ thầu cuống cuồng chạy về chỗ ở, bê ra một bát cơm nguội trân quý.

[Ghi chú: Bát cơm nguội từ năm 86 mà lão chủ thầu Vân Không cất giữ như báu vật. Tuy hơi thiu nhưng không ảnh hưởng đến việc tiêu hóa.]

Chẳng sai, quả thực không ảnh hưởng đến việc tiêu hóa (của người chết).

Lão vội vàng chuyển cho Đường Nguyên 15 phút đếm ngược, sau đó múc một thìa sốt rưới lên bát cơm của mình.

"Hừm... vị cơm gà chiên cà ri... nhớ quá đi mất! Đúng là cái vị này rồi, vị của căn tin trường đại học hồi xưa, tám tệ một suất. Tôi cứ ngỡ kiếp này không bao giờ được nếm lại nữa chứ..."

Giọng lão chủ thầu run rẩy. Hương vị này gợi lại cuộc sống rất lâu về trước, cái thời lão còn là một con người bằng xương bằng thịt.

Nhờ cái vị này, lão đột nhiên nhớ lại những ngày cày game trong ký túc xá, lười xuống lầu nên nhờ thằng bạn cùng phòng mua hộ suất cơm cà ri.

Chẳng phải cao lương mỹ vị gì, chỉ là quá hoài niệm.

Đã lâu lắm rồi lão không có cảm giác này, cứ như thể cuộc sống trước kia chỉ là một giấc mơ xa vời.

"Cho thêm ba thìa nữa!"

Đường Nguyên xoa cằm.

Thí nghiệm thành công, món này chắc chắn sẽ bán chạy như tôm tươi.

Một lát sau, hắn dựng một cái bảng trước sạp hàng của mình:

"Sốt ảo giác (Không kèm mì). Tự mang đồ ăn đến, bao nếm đủ vị trong mơ. 20 phút một thìa."

Ừ, đúng rồi đấy, lúc này không tăng giá thì đợi đến bao giờ?