Trảm Long (Dịch)

 Nhưng trong mắt Chu Thanh Phong, đống đồ này thực sự chẳng ra làm sao, thậm chí anh còn thấy hơi mất vệ sinh.

Cốc quản gia thì chẳng mấy bận tâm:

 "Uống đi, ít nhất thì cũng đã đun sôi rồi. Cả bộ đồ này chúng ta đều đã rửa qua, nước cũng lấy từ con sông ngoài thôn, chắc là không có vấn đề gì đâu."

Nghe giọng điệu của lão, dường như lão thấy Chu Thanh Phong quá mức công tử bột.

Sau khi cơm no rượu say (thực ra là nước lọc), Cốc quản gia lại bàn về địa thế xung quanh:

"Cái thôn nhỏ này hẻo lánh quá, dân làng cũng chẳng rõ vị trí cụ thể của mình. Họ chỉ biết từ đây đi Thẩm Dương mất ba ngày đường núi, còn đi Phủ Thuận thì chỉ mất một ngày rưỡi. Xung quanh cũng có các thôn xóm khác, nhưng chắc chắn là không thể đến kịp trước khi trời tối."

Thẩm Dương?

Phủ Thuận?

Đến lúc này Chu Thanh Phong mới biết mình đang ở vùng Liêu Đông. Thời Minh, Liêu Đông chính là chốn biên thùy hoang vu, cuộc sống vô cùng khắc nghiệt.

Nghe thấy vậy, đám bộc dịch cũng bắt đầu bàn tán xôn xao.

"Nghĩa là đêm nay chúng ta buộc phải ngủ lại trong cái nhà củi này sao?"

"Đêm xuống có nhiều hành thi không? Nếu đông quá thì phiền phức lắm đấy."

"Nếu chỉ là hành thi thì chúng ta vẫn đối phó được. Đào một con hào, dựng hàng rào gỗ, thắp thêm nhiều đuốc và lửa trại, chắc là trụ qua được."

"Đào hào? Tôi thấy dân thôn này ngay cả nông cụ tử tế cũng chẳng có, lấy gì mà đào, dùng tay à?"

Mọi người trong nhà củi sau khi ăn no uống đủ, thể lực và tinh thần đã hồi phục không ít.

Cuối cùng, họ bàn bạc chuyển đống củi khô trong nhà ra ngoài làm hàng rào chắn, dùng nhà củi làm căn cứ nghỉ ngơi.

Họ còn tiện tay vót cho Chu Thanh Phong một cây gậy dài làm giáo gỗ, đồng thời chuẩn bị mấy đống lửa trại xung quanh để tăng cường phòng ngự và mở rộng tầm nhìn.

Trong lúc nhóm người của Chu Thanh Phong bận rộn làm việc, dân làng đều bám vào hàng rào gỗ để xem chuyện lạ.

Lão già lúc trước cùng mấy dân làng đều mang vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Đối với những thổ dân nơi đây, đám "lão gia" từ bên ngoài đến này chỗ nào cũng thấy kỳ quái, đặc biệt là cái gã cao to "tráng kiện" nhất kia.

"Thúc à, đấy là các lão gia ở trong thành đấy ạ. Quần áo họ mặc đẹp thật đấy."

Một dân làng áo quần rách rưới lên tiếng.

"Cái vị lão gia cao kều kia trông còn vạm vỡ hơn cả nha dịch trong thành, nhưng mặt mũi xem chừng cũng hiền lành."

Người này đang nói về Chu Thanh Phong, bởi vì dù anh chỉ cao hơn một mét bảy và hơi gầy, nhưng so với đám bộc dịch thì vẫn là người cao to, khỏe mạnh nhất.

Cái thôn không tên này thực chất chỉ là một bãi đất ven suối dưới chân núi, sống dựa vào vài trăm mẫu ruộng cày.

Thôn trại rất nhỏ, nhà củi lại chỉ cách hàng rào vài chục mét nên rất dễ nhìn rõ đối phương đang làm gì.

Những người sống trong thôn trại vốn chẳng có kiến văn gì, có người cả đời chưa từng ra khỏi lũy tre làng, nên đối với nhóm người Chu Thanh Phong, họ vừa tò mò vừa sợ hãi.

Trên đầu tường rào, một đám dân làng đen nhẻm, nhếch nhác đang bàn tán rôm rả.

Chỉ có lão già có tuổi hơn là lẩm bẩm tự nói:

"Mấy vị lão gia này rốt cuộc là muốn làm cái gì?"

Một tên dân làng có bộ dạng gian xảo, cười hì hì hiến kế:

"Thúc à, quan tâm họ làm gì? Con thấy họ cũng chẳng có mấy người, chắc chắn là lạc đường giữa chốn rừng sâu này rồi. Hay là chúng ta tập hợp cả thôn, cướp bọn họ một vố, thấy sao? Có mỗi cái gã cao to kia là khó nhằn thôi, nhưng chúng ta đông người, chẳng việc gì phải sợ."

Đề nghị này ngay lập tức khiến đám dân làng cười rộ lên đầy phấn khích.

Trong lúc Chu Thanh Phong đang điều tra về thế giới mình đang sống, thì thổ dân của thế giới này cũng đang "soi" anh.

Có kẻ đề xuất cướp bóc, những dân làng đang cầm vũ khí thô sơ đều có vài phần dao động.

Dù sao thì dân làng quá nghèo, chỉ riêng bộ quần áo đẹp trên người Chu Thanh Phong thôi cũng đủ làm người ta thèm nhỏ dãi.

Lão già thủ lĩnh thì vẫn nhìn chằm chằm về hướng nhà củi, khuôn mặt đầy nếp nhăn nhíu chặt lại.

 Lão sờ nắn mẩu bạc vụn trong túi vừa giao dịch được, vừa mừng rỡ lại vừa nảy sinh lòng tham.

"Chỉ vì mấy con cá hun khói với mấy củ khoai lang mà các vị lão gia đó tùy tiện đưa hẳn một tiền bạc, đúng là người giàu có, ra tay thật hào phóng."

Đối với những tâm tư xấu xa của đám dân làng, lão già thừa hiểu rõ, nhưng lão không mở miệng đồng ý mà lại quát:

"Đừng có nói lung tung, cẩn thận kẻo các lão gia nghe thấy mà nổi giận. Không thấy cái vị cao to nhất kia tráng kiện thế nào sao? Người ta không xông vào trại mà cướp của chúng ta đã là may rồi."

Tên dân làng gian xảo rụt cổ lại, nhưng vẫn không cam tâm phản bác:

"Thúc à, con thấy vị lão gia cao kều kia nói năng hòa nhã, trông giống người đọc sách lắm. Chúng ta bắn vài mũi tên, biết đâu hắn ta lại sợ phát khiếp. Chúng ta cướp sạch bọn chúng, rồi đem xác vùi sâu vào trong núi, ai mà biết được?"

"Trời biết, đất biết, anh biết, tôi biết. Nếu thực sự giết lên đó, anh có dám xung phong đi đầu không?"

Lão già một lần nữa quở trách, lão nhìn đăm đăm về phía nhóm Chu Thanh Phong, thầm tính toán:

"Mấy vị lão gia này đêm nay phải ngủ ngoài thôn, cứ để lũ dã quỷ kia tới dò xét trước đã. Biết đâu các lão gia thấy quỷ liền sợ đến ngất xỉu, lúc đó lại chẳng để lại món hời lớn cho chúng ta sao."

Những toan tính của dân làng, Chu Thanh Phong hoàn toàn không hay biết.

Anh đang phải sầu não lo lắng xem làm sao để bình an qua đêm nay.

Dẫu sao thì cái chuyện "có quỷ" này trước đây chỉ thấy trong phim ảnh tiểu thuyết, giờ gặp phải quỷ thật, anh cũng chẳng có tí kinh nghiệm nào.

Cái vụ xuyên không này... sao mà nó chẳng giống trong tưởng tượng tí nào thế nhỉ!