Trảm Long (Dịch)

Ở trong hòn đảo này một lúc lâu, hắn cảm nhận rõ linh lực ít ỏi trong cơ thể đang liên tục tiêu hao để duy trì sự tồn tại của hắn tại đây.

Chu Thanh Phong cũng thử nghiệm xem có thể mang đồ vật sang thời Minh được không, và kết quả là việc này cũng tốn linh lực tương đương.

Vậy nên hắn chỉ đành tự mình bước qua cửa thời không, trở lại gò núi hoang nơi mình vừa đáp xuống.

Nhưng vừa trở về, Chu Thanh Phong đã giật nảy mình khi thấy quanh cửa thời không đang tụ tập mấy bóng người.

Hắn định tâm đầu chạy ngay về hòn đảo, nhưng lại phát hiện cửa thời không đã mất hiệu lực, có vẻ mỗi ngày chỉ có thể mở được một lần.

"Chu thiếu gia đừng sợ, chúng tôi đều là người nhà của Cốc lão gia. Tôi cũng họ Cốc, vốn là quản gia trong phủ."

Trong đám người có một lão già lớn tuổi nhất chủ động lên tiếng chào hỏi Chu Thanh Phong:

"Lúc lão gia và Dương Giản thiếu gia giao tranh với kẻ địch, chúng tôi bất lực nên phải chạy tản ra. Thiếu gia đã bái lão gia làm thầy thì cũng là người nhà, chúng tôi tự nhiên sẽ chăm sóc thiếu gia chu đáo."

Nhìn sáu bảy người trước mắt thái độ khá cung kính, Chu Thanh Phong cũng hơi yên lòng.

Mọi người đều tò mò tột độ về lai lịch của hắn và cái hố đen kia, nhưng chẳng ai dám hỏi nửa lời.

Chu Thanh Phong nghiên cứu cánh cửa thời không, phát hiện ra mảnh "Dương Khuê" hắn cầm đã hoàn toàn trói buộc vào trong cơ thể, cửa thời không chính là phụ thuộc của nó, hắn chỉ cần đưa tay ra là đã thu gọn cánh cửa vào trong Dương Khuê.

Gió đêm lạnh lẽo, không thể cứ đứng mãi trên đỉnh gò.

Cốc quản gia dẫn mọi người xuống dưới chân núi lánh gió, bảy tám con người chen chúc một chỗ để sưởi ấm cho nhau.

Trong mắt đám nô bộc, Chu Thanh Phong vẫn là một "thiếu gia cao cao tại thượng", nhưng vì không quen biết nên trừ Cốc quản gia thỉnh thoảng nói vài câu, những người khác đều im lặng như tờ.

Chu Thanh Phong vốn tưởng xuyên không về sẽ được ở trong động thiên phúc địa nào đó để tận hưởng cuộc sống, ai dè lại rơi ngay vào cái xó rừng rú này.

May mà lúc nãy hắn đã ăn no bên hòn đảo cô độc kia, nếu không lúc này chắc còn thảm hơn.

Hắn định dựng cổ áo lên che gió, thì phát hiện quần áo trên người đã biến thành kiểu bào phục cổ đại tự bao giờ — có lẽ đây là sự can thiệp của một loại quy tắc thời không nào đó.

Đêm hôm chẳng có chỗ đi, Chu Thanh Phong đành khoanh tay ngồi nghỉ trong bụi cỏ khuất gió.

Gió to lại lạnh, hắn chẳng thể nào ngủ được, chỉ đành nhắm mắt chịu đựng qua đêm.

Đám nô bộc nhà họ Cốc thấy hắn nằm im không động đậy, hơi thở đều đặn, tưởng hắn đã say giấc nồng nên mới dám hạ thấp giọng bắt đầu bàn tán xôn xao.

"Lão gia nhà mình thật lợi hại, thế mà thu nhận được một đồ đệ từ bốn trăm năm sau. Lúc hắn từ cái hố đen rơi ra, tôi suýt thì mất vía."

"Anh thật sự coi hắn là đồ đệ lão gia à? Lão gia chẳng qua thấy hắn có chút giá trị lợi dụng thôi, cùng lắm chỉ là đệ tử ký danh."

"Đệ tử ký danh cũng còn oai chán so với chúng ta."

"Xì, oai hơn chúng ta thì béo gì? Lão gia bây giờ cũng ốc không mang nổi mình ốc, qua nổi kiếp nạn này hay không còn chưa biết. Chắc chỉ vài ngày nữa là anh đi đường anh tôi đi đường tôi, tự tìm đường sống thôi."

"Im mồm hết! Đứa nào còn dám nhai lại sau lưng, ta vả gãy răng."

Người lên tiếng cuối cùng là Cốc quản gia, lão nghi ngờ Chu Thanh Phong chưa ngủ nên âm thầm lại gần xem xét.

Chu Thanh Phong thực ra vẫn luôn hé mắt nhìn, thấy lão lại gần liền cố ý tạo ra tiếng ngáy đều đều như đã ngủ say.

Cốc quản gia nghe thấy tiếng thở của Chu Thanh Phong ổn định, không có động tĩnh gì khác mới yên tâm.

Lão quay đầu lại quát khẽ với đám nô bộc:

"Tụi bây thì biết cái quái gì! Cho dù lão gia không trở về, thì cái thằng nhóc họ Chu này cũng là 'hàng hiếm' có thể kiếm lời. Phải canh chừng nó cho kỹ, tuyệt đối không được để nó chạy mất. Cùng lắm thì đem bán cũng được giá hời, đủ cho anh em mình ăn tiêu cả đời không hết."

Đám nô bộc nghe xong liền hiểu ra, đứa nào đứa nấy cười hì hì đắc ý.

Chu Thanh Phong nhắm mắt giả vờ ngủ nhưng đã nghe sạch sành sanh không sót một chữ.

Hắn thầm nhủ trong lòng:

"Vượt qua bốn trăm năm, đây là một khởi đầu mới. Mình nhất định phải sống một cuộc đời khác hẳn quá khứ."