Dịch: Hoangforever
"Ngươi dám sỉ nhục hoàng tộc, sỉ nhục Tổng tư lệnh! Đồ vô lễ, lôi ra chém đầu ngay lập tức!"
Khi tôi ra lệnh hành quyết Ken, mặt Lucas cắt không còn giọt máu.
"Điện... Điện hạ! Ken chỉ vì chiến đấu liên miên, mệt mỏi quá độ nên nhất thời mất lý trí thôi. Anh ấy là một kỵ sĩ trung thành của đế quốc!"
"..."
"Trong những trận chiến vừa qua, Ken luôn là người tiên phong dũng cảm nhất. Xin điện hạ hãy khai ân, rộng lượng thứ lỗi cho anh ấy!"
"Có vẻ ngươi không nghe rõ mệnh lệnh của ta, Lucas."
Dĩ nhiên, trong đầu tôi chẳng có lấy một phần nghìn ý định giết Ken.
Giữa lúc thiếu quân trầm trọng thế này, điên sao mà giết kỵ sĩ trong tổ đội? Không, quan trọng hơn là tôi đâu có phải thằng điên thích giết người vô cớ!
"Ngay lập tức, tại chỗ này, chém đầu Ken cho ta. Đây là mệnh lệnh!"
Nhưng trên hết, tôi cần phải nắm chặt quyền kiểm soát hệ thống chỉ huy ở nơi này.
Nguyên chủ Ash mà tôi vừa xuyên vào vốn là một tên hoàng tử vô dụng, nát rượu.
Sáng mai thành trì sẽ sụp đổ, tôi chẳng cách nào xây dựng được lòng tin với cấp dưới chỉ trong một đêm.
Cách duy nhất để khiến họ phải phục tùng...
Chính là nỗi sợ.
Đây là nước cờ tồi tệ nhất trong số những nước cờ tồi, là hạ sách của hạ sách, nhưng tôi chẳng còn đường lui.
"Ken!"
Thấy tôi không có ý định đổi ý, Lucas hốt hoảng quay sang Ken.
"Anh làm gì thế hả! Mau tạ tội với Điện hạ ngay!"
"Khịt..."
"Ken! Mau lên! Nếu anh còn tự trọng của một kỵ sĩ đế quốc, hãy giữ lễ nghi và tạ tội với Hoàng tử Điện hạ đi!"
Cơ thể Ken run lên bần bật, rồi hắn từ từ cúi đầu.
"Tôi... tôi xin lỗi, Điện hạ. Tôi đã quá khích. Cầu xin người rộng lượng tha thứ cho sự vô lễ này."
"Ken."
Tôi nhìn hắn với nụ cười lạnh lùng, đầy vẻ mỉa mai.
"Ngươi đang nghĩ thế này đúng không? Đằng nào thì mai cũng chết hết, chết dưới kiếm của ta hay chết dưới nanh vuốt lũ nhện thì có gì khác nhau?"
Bị đâm trúng tim đen, vai Ken run lên dữ dội. Tôi vẫn tiếp tục nở nụ cười đắc ý.
"Nhưng không, khác lắm chứ. Hai cái chết đó hoàn toàn khác biệt."
"...?"
"Chết khi chiến đấu với lũ nhện, ngươi sẽ là một kỵ sĩ quả cảm. Nhưng chết vì kháng lệnh, ngươi chỉ là một kẻ phản nghịch."
Tôi chỉ tay về phía cuối hành lang.
Mặt Ken trở nên xám ngoét khi nhìn theo hướng đó. Ở cuối hành lang là một lồng chim bồ câu.
Đó là chim đưa tin.
Mấy ngày qua, lũ chim này vẫn miệt mài mang những bức thư cầu cứu đi khắp nơi.
Vì Quân đoàn Nhện Đen không tấn công sinh vật bay trên trời nên hệ thống đưa tin vẫn hoạt động tốt.
Dù quân cứu viện có đến thì chúng tôi chắc cũng tèo từ lâu rồi... nhưng ý tôi là:
"Nếu ngươi chết một cách nhục nhã, gia đình ngươi ở quê nhà cũng sẽ bị liên lụy đấy."
Mày mà còn bật tao, tao không chỉ giết mày mà còn báo về kinh đô cho cả nhà mày "bay màu" luôn.
Tôi đang đe dọa hắn một cách lộ liễu.
Nhờ bảng [Danh sách nhân vật], tôi biết Ken có rất nhiều người thân cần chu cấp.
Lúc này, mặt Ken không còn là trắng bệch nữa mà đã chuyển sang màu xám xịt.
Tôi ghé sát tai hắn, thì thầm một cách "tử tế":
"Cái chết không phải là kết thúc đâu, Ken. Hãy nghĩ đến cả những chuyện sau khi chết nữa."
"Tôi... tôi... thực sự xin lỗi, Hoàng tử Điện hạ!"
Ken quỳ rạp xuống sàn.
"Xin người hãy rủ lòng thương xót...!"
"Tội sỉ nhục hoàng tộc trước mặt bá quan lẽ ra phải tử hình."
Tôi nhún vai.
"Nhưng xét thấy tình hình chiến sự đang nguy cấp, và những chiến công trước đây của ngươi, ta sẽ bỏ qua lần này."
"Cảm ơn Điện hạ..."
Tôi đã lo sốt vó rằng Ken sẽ nổi điên mà làm một cú fragging (ám sát chỉ huy) luôn, nhưng may mà không có chuyện đó.
Hắn ngoan ngoãn quỳ gối phục tùng.
Phù, may mà chiêu này có tác dụng.
Tôi thầm thở phào trong lòng.
Hèn hạ cũng được, đê tiện cũng chẳng sao.
Đây là một ván bài sinh tử.
Chỉ cần một bước đi chệch khỏi tính toán của tôi, tất cả sẽ đi đời nhà ma.
May mắn là màn áp chế phủ đầu đã thành công.
"Nào, nào, và nếu có thể!"
Tôi đưa mắt nhìn từng thành viên trong đội, gật đầu:
"Chẳng phải cùng nhau sống sót vẫn tốt hơn là cùng nhau chui vào bụng nhện sao?"
Đó là một sự thật hiển nhiên đến mức chẳng cần ai đồng tình. Những người đồng đội nhìn tôi đầy ngơ ngác rồi cũng gật đầu theo.
Tôi vung tay về phía trước.
Sau khi dùng "gậy" rồi thì phải đưa "cà rốt".
Phải ra vẻ "chó điên" một chút, rồi mới nói chuyện thành khẩn được.
"Ta sẽ không bào chữa! Vì sai lầm chí mạng trong phán đoán của ta mà quân đội hiện đang đứng trước bờ vực diệt vong."
Mọi người tròn xoe mắt.
Chắc đây là lần đầu tiên họ thấy gã hoàng tử tâm thần này thừa nhận sai lầm.
"Nhưng giờ không phải lúc gặm nhấm sai lầm quá khứ. Đây là lúc phải tính cách để sống sót trước lũ nhện khốn kiếp kia."
Tôi lần lượt quan sát gương mặt từng người.
Lucas, Lily, Ken, và... cả Damian vẫn đang ngồi thụp một góc sướt mướt.
Những người mang vận mệnh phải chết vào ngày mai, nhưng cũng là những người sẽ cùng tôi kháng cự đến cùng.
"Và ta đã có cách để quét sạch Quân đoàn Nhện Đen."
Lời nói của tôi khiến Lucas sửng sốt:
"Cái gì? Điện hạ nói thật sao?"
"Phải. Dù hy vọng mong manh, nhưng chắc chắn ta đã nắm trong tay thắng lợi."
Sự xao động lan nhanh trong tổ đội. Không biết họ kinh ngạc vì tôi nói có cách thắng, hay vì nghĩ gã hoàng tử điên này lại đang nói sảng, nhưng có một điều chắc chắn:
"Một lần thôi! Chỉ cần một lần này thôi, hãy tin tưởng và đi theo ta, được chứ?"
Đằng nào thì bọn mày cũng chẳng muốn bị hành quyết đâu, nên phải theo tao thôi.
…………
Sau khi ổn định bầu không khí.
"Từ bây giờ, ta sẽ giải thích vai trò của các ngươi trong trận chiến ngày mai."
Tôi bắt cả đội ngồi quây quần lại và bắt đầu thuyết trình.
"Đầu tiên là Lily."
"Vâng, Điện hạ."
Lily chăm chú lắng nghe, mắt ánh lên sự kỳ vọng.
Nhưng ngay sau đó, gương mặt cô ấy cứng đờ.
"Ngươi sẽ đảm nhận vai trò 'Khiên thịt' của đội. Với tư cách là Main Tanker, hãy chặn đứng mọi đợt tấn công của lũ nhện."
"... Cái gì cơ?"
Lily hỏi lại, gương mặt đầy vẻ hoang mang.
"Điện... Điện hạ, tôi là Pháp sư, lại còn là Pháp sư hệ Hỏa chuyên công kích mà...?"
Tôi phớt lờ câu hỏi đầy kinh ngạc của Lily và quay sang Ken.
"Còn Ken."
"Có... có tôi!"
"Ngươi sẽ bí mật thâm nhập vào giữa lòng địch, thực hiện quấy rối và làm loạn đội hình của chúng."
Ken cũng trưng ra bộ mặt y hệt Lily, chỉ tay vào chính mình:
"Hả?! Tôi á?! Thâm nhập?! Quấy rối?!"
"Tiếp theo, Damian."
Vẫn mặc kệ họ, tôi quay sang thành viên tiếp theo.
Người quan trọng nhất, cũng là người khiến tôi bất an nhất: Linh mục chữa trị Damian.
"Ngươi sẽ là Xạ thủ (Sniper) của đội."
"..."
"Ngươi phải kết liễu những mục tiêu trọng yếu nhất của kẻ địch."
Damian vẫn đang thút thít, nhưng nghe đến đây thì cạn lời luôn, cậu ta chỉ biết ngơ ngác nhìn tôi.
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Đăng nhập để bình luận