Tôi Trở Thành Bạo Chúa Của Một Trò Chơi Phòng Thủ (Dịch)

Dịch: Hoangforever

Oàng oàng oàng!

Vừa mở mắt ra, một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên, kéo theo đó là cả một đống gạch đá đổ ập xuống ngay trước mặt tôi.

"Hả?"

Trong lúc tôi còn đang ngơ ngác phát ra âm thanh ngớ ngẩn thì từ phía sau, có ai đó đột ngột ấn mạnh vào vai tôi.

Chưa kịp rên lên một tiếng nào, cả người tôi đã bị đè bẹp dí sát xuống mặt đất.

"Cái quái gì... đột ngột thế...!"

Tôi định quay đầu lại nhìn xem kẻ nào vừa đẩy mình, nhưng...

Ầm ầm ầm!

Nhanh hơn cả phản ứng của tôi, một chấn động khủng khiếp kèm theo tiếng nổ vang dội lại ập đến. Cảm giác như có một quả bom vừa phát nổ ngay sát vách.

Tôi kinh hồn bạt vía, càng dán chặt người xuống đất hơn.

Ngay sau đó, rung chấn dịu dần, đôi tai đang ù đi của tôi bắt đầu ổn định trở lại.

Tôi run rẩy ngẩng đầu lên quan sát xung quanh.

Cái gì đây? Chuyện quái gì đang xảy ra thế này?

Tôi đang đứng trên một bức tường thành được xây từ những khối gạch khổng lồ.

Khắp nơi lửa cháy ngùn ngụt, khói đen cay nồng bốc lên nghi ngút, lẫn trong đó là những tiếng gào thét và tiếng thét chói tai đầy đau đớn.

Ngay cạnh chỗ tôi nằm, một mảng tường thành đang bị nung nóng đến đỏ rực, chảy ra ròng ròng như nước.

Có vẻ như một thứ gì đó tương tự như bom vừa phát nổ thật.

"Cái quái... điên rồi à...?"

Tôi lầm bầm đầy vẻ hoang mang, đưa mắt quan sát kỹ hơn trên mặt thành.

Những người đàn ông trang bị giáp trụ đầy mình, mặt mũi lấm lem bụi than và vết máu đang hối hả chạy qua chạy lại.

Trên tường thành, những khẩu đại pháo liên tục khạc lửa, binh lính vừa gào thét vừa vung kiếm, bắn tên điên cuồng về phía bên kia tường thành.

Phía bên kia có cái quái gì mà họ phải làm đến mức đó? Tôi chậm chạp ngẩng đầu nhìn về hướng ấy.

Và rồi, ở phía bên kia tường thành...

"……!"

Là lũ quái vật.

Ké é é é c!

Những sinh vật có hình dạng giống hệt loài nhện, nhưng kích thước còn to hơn cả người thường, đang gầm rú hung hãn và tràn lên như thác lũ không điểm dừng về phía tường thành.

Số lượng phải lên đến hàng trăm, không, hàng ngàn con.

Cảnh tượng vô lý đến mức khiến toàn thân tôi đông cứng lại.

Cái gì đây?

"Là mơ à? Hay mình ăn nhầm cái gì nên bị ảo giác rồi...?"

"Thưa Hoàng tử điện hạ, ngài muốn phủ nhận hiện thực cũng được thôi, nhưng phản ứng đó chẳng phải quá lỗi thời rồi sao?"

Một giọng nói càu nhàu vang lên từ phía sau.

Có vẻ là kẻ đã ấn đầu tôi xuống đất lúc nãy. Tôi ngơ ngác quay lại nhìn.

Một thanh niên trông cực kỳ quen mặt đang đứng đó.

"…… Ừm?"

Giữa cái chiến trường kinh hoàng này, bỗng dưng có một tên "mỹ nam" kề sát mặt vào khiến đầu óc tôi càng thêm quay cuồng.

Này, áp lực quá đấy, lui ra xa chút đi em trai.

Dưới mái tóc vàng óng ả là đôi mắt xanh biếc đang rực sáng. Cơ bắp săn chắc lộ rõ sau lớp giáp da.

Ngoại hình này đúng kiểu đang gào thét lên rằng: "Ta chính là nhân vật chính đây!".

Đúng vậy, nhìn tướng tá này chỉ có thể là nhân vật chính thôi...

Hả?

"…… Lucas?"

Tôi vô thức chỉ tay vào mặt gã trai đẹp đó.

Vì gã trông giống hệt Lucas – nhân vật chính trong tựa game mà tôi vừa mới cày cuốc xong.

Chàng thanh niên tóc vàng lộ vẻ mặt cạn lời.

"Cuối cùng ngài cũng chịu gọi đúng tên tôi rồi đấy. Suốt thời gian tôi thề tận trung làm hộ vệ cho ngài, ngài còn chẳng thèm nhớ nổi tên tôi là gì."

"Hả... cái gì cơ?"

Thật sự là Lucas sao?

Này, chờ đã, nếu vậy thì... lẽ nào đây là...

Đoàng!

Lại thêm một thứ gì đó bay tới, phá hủy một phần tường thành.

Tôi hét lên thất thanh rồi lăn lộn trên mặt đất.

Cứu mạng với!

Lucas nghiến răng lao tới, thô bạo kéo tôi đứng dậy.

"Chắc ngài lại quên sạch rồi nên tôi sẽ giải thích lại một lần nữa! Kẻ địch là 'Quân đoàn Nhện đen' (Black Spider Legion)! Có 200 đơn vị công thành hạng nặng và 900 đơn vị xung kích cận chiến! Căn cứ tiền phương này sắp thất thủ đến nơi rồi!"

"Ơ... ơ bơ... ơ bơ bơ..."

Tôi hoảng loạn đến mức không thốt nên lời.

Quân đoàn Nhện đen chính là chủng tộc quái vật trong .

Một lũ cực kỳ khó chịu thường xuyên hành hạ người chơi từ giai đoạn giữa game trở đi.

Lucas gầm gừ nhìn về phía bên kia tường thành:

"Nhưng lũ khốn đó không hoạt động sau khi mặt trời lặn! Chỉ 30 phút nữa thôi là trời tối! Tôi đã dặn đi dặn lại ngài bao nhiêu lần là hãy ở yên trong tòa nhà căn cứ rồi mà...!"

Hóa ra những đợt oanh tạc vừa rồi chính là đòn tấn công công thành của Quân đoàn Nhện đen.

----

ASH