Tôi Là Nhện, Thì Sao Chứ? (Dịch)

【Đã đạt đủ độ thuần thục. Kỹ năng [Kháng Axit LV2] đã tăng lên LV3.】

Kỹ năng lại lên cấp rồi! Có cái này thì lần tới gặp lại mấy con ếch kia chắc sẽ dễ thở hơn một chút.

Mà nói thật lòng nhé, nếu không có cái kỹ năng kháng này từ trước, chắc thanh HP (Máu) của mình đã sớm "bay màu" rồi.

Hú hồn chim én! Suýt chút nữa là "đăng xuất" khỏi trái đất luôn.

Người ngợm mình giờ chẳng khác gì mớ giẻ rách.

Ăn trọn hai bãi nước bọt với một cú quất lưỡi của lão ếch đó xong là mình thấy cửa tử mở rộng thênh thang luôn rồi.

 Mà cái chiêu dùng lưỡi đó công nhận là nguy hiểm thật sự.

Cú va chạm mạnh đến mức làm cái bụng của mình lõm hẳn một mảng, mấy cái chân thì tê liệt, chẳng cử động nổi.

Thực ra mình cũng đâu có chủ quan gì.

Ngay từ đầu mình đã biết là đi "solo" trực diện với quái vật thì tỉ lệ thắng thấp hơn nhiều so với việc giăng tơ bẫy chúng rồi.

Thế mà chẳng hiểu sao, sâu thẳm trong cái tâm hồn ngây thơ vô số tội này, mình lại tự tin thái quá rằng kiểu gì mình cũng thắng được.

Giờ thì hay rồi, kiệt sức đến mức không nhấc nổi chân lên nữa.

Thôi, với cái thân xác tơi tả này thì chắc cũng chẳng đi đâu xa được.

Tốt nhất là dựng tạm một "mái ấm" sơ sài ở đây rồi tập trung dưỡng thương cho lành lặn cái đã.

Mình để mặc xác con ếch nằm đó, bắt đầu giăng tơ.

Ôi cha mẹ ơi... Đau!

Chỉ cần nhích nhẹ một cái là cơn đau đã đâm thấu tâm can rồi.

【Đã đạt đủ độ thuần thục. Nhận được kỹ năng [Kháng Đau LV1].】

Ồ? Kỹ năng mới à?

Ái chà, có vẻ cảm giác đau đớn đã dịu đi một tẹo.

Dù vẫn còn đau thấu trời xanh, nhưng công nhận cái kỹ năng này hữu dụng phết đấy chứ?

Cứ cái đà sống dở chết dở này mà vẫn trụ được thì điểm thuần thục chắc còn tăng vù vù.

Thôi thì trong cái rủi cũng có cái may vậy.

Hùuuu.

Cuối cùng cũng dựng xong cái ổ tạm bợ.

Giờ mới được nghỉ ngơi chút đây.

Chứ là loài quái vật khác mà nằm im chịu trận thế này thì chắc sớm bị đứa nào đi ngang qua "hốt" xác rồi.

Aaaa, dù sao thì mình cũng có chiến lợi phẩm khó khăn lắm mới giành được để đánh chén.

Mời cả nhà cùng ăn nhé!

Vậy là mình đã trầy da tróc vảy để vượt qua trận thực chiến đầu tiên trong đời.

Hả?

Bạn hỏi còn trận đấu với "người anh em" của mình á?

 Cái đó sao gọi là chiến đấu được, bỏ qua đi, không tính!

 Nhưng sau khi có tí kinh nghiệm chiến trường thì mình đã nhận ra một sự thật phũ phàng hơn cả chữ phũ.

Đó là: MÌNH YẾU VÃI CHƯỞNG!

Thề luôn.

Không chỉ mình tôi yếu đâu, mà tôi đồ rằng cả cái giống loài "Tiểu Quái Nhện Taratekt" này đều yếu sên sên như nhau cả.

Dù sao thì bọn này cũng chỉ là cái giống thấp kém nhất mà.

Tấn công thì yếu, phòng thủ thì mỏng manh như cánh gián.

Điểm cộng duy nhất chắc là tốc độ, nhưng nhiêu đó vẫn chưa đủ để mình né sạch đống nước bọt của con ếch kia.

Xem ra chỉ số cơ bản của mình còn lâu mới bằng được một con ếch cấp thấp.

Từ trước tới giờ mình giết địch dễ như ăn kẹo là nhờ đống tơ nhện giăng bẫy sẵn.

Đến khi phải mặt đối mặt đánh giáp lá cà thì mới thấy nó thảm hại làm sao.

Giờ mình mới thấm thía cái việc mình đã "dựa dẫm" vào ngôi nhà của mình đến mức nào.

Dù vậy, có một điều cực kỳ rõ ràng: Tấn công trực diện là chuyện không tưởng.

Nếu buộc phải đấu tay đôi, mọi thứ đều phụ thuộc vào việc mình có dùng tơ trói được đối phương hay không.

Lựa chọn duy nhất còn lại là tiếp cận rồi dùng nanh độc để cắn, nhưng với chỉ số "cùi bắp" này thì bất khả thi.

Chưa kịp chạm vào người ta thì chắc mình đã bị chém làm đôi rồi.

Với tốc độ hiện tại, mình chỉ có thể nhảy múa xung quanh đối thủ rồi đợi lúc chúng sơ hở mới dám ra tay.

 Hoặc vừa né vừa đặt bẫy để dụ chúng vào như lúc nãy.

Đây chính là chiến thuật cốt lõi của mình.

Ồ, nếu thính nhạy hơn một chút, mình có thể đặt bẫy từ trước rồi nhử chúng vào tròng.

Nghĩ lại thì, mình chẳng hợp để đi đấu với mấy con ếch chút nào.

Với mấy cái đòn tấn công tầm xa đó, chúng nó khác gì mấy cái ổ súng máy di động đâu chứ?

Chúng chẳng việc gì phải di chuyển nên cũng chẳng đời nào tự nhảy vào bẫy cả.

Haizz, đúng là khổ sở khi không có kỹ năng đánh xa mà.

Theo lý thuyết thì mình có thể phóng tơ, nhưng tầm ngắn quá, chưa kể làm vậy còn khiến đối thủ cảnh giác hơn với tơ của mình nữa.

Thôi, cứ giữ chiêu đó làm bài tẩy vậy.

Mình thực sự cần tìm cách đối phó với mấy đòn đánh xa trước khi phải đối đầu với chúng một lần nữa.

Hàaaa.

Quá trời là vấn đề luôn.

Mình đã phải đối mặt với điểm yếu của bản thân... một đống điểm yếu to đùng đoành.

Mà thôi, đâu thể bỏ cuộc ở đây được, đúng không?

Nếu chỉ muốn sống sót, mình có thể xây một cái tổ mới rồi trốn biệt trong đó.

Nhưng làm thế thì hèn lắm.

Mình đã quyết định rồi, mình sẽ sống một đời thật hãnh diện!

Không bao giờ chọn cách sống dễ dãi như thế đâu.

Nhưng mà, trước mắt cứ phải xả hơi cái đã. Vết thương này bao lâu mới lành đây nhỉ?

 ...Mà liệu chúng có tự lành được không đấy?

Trời ơi, ước gì mình là nhân vật trong game thực thụ nhỉ.

Chỉ cần ngủ một đêm ở nhà trọ là HP tự động hồi đầy cây ngay.

Dù sao thì, đến giờ đi ngủ rồi.

Hôm nay kiệt sức quá, phải ngủ đủ giấc thì mới có hy vọng khá lên được.

Vậy nên, chúc ngủ ngon nhé thế giới.

Khò khò...

Hửm? Aaaa, ngủ đã đời quá đi mất!

...Nói là ngủ cho sang chứ thực ra cảm giác giống như bị ngất đi vì kiệt sức hơn.

Ư hự, chỗ nào cũng đau nhức.

Xem ra vết thương nặng thế này thì không thể khỏi sau một đêm được rồi.

Oáp...

ÁI ÁI ĐAU QUÁ!

Mình vừa định vươn vai như mọi khi thì mấy cái chân lại truyền về những cơn đau nhói như bị giáo đâm.

Ư người, hai cái chân phải ở giữa là thảm nhất.

Không cẩn thận là nó gãy lìa luôn quá?

Bắt đầu thấy lo cho tương lai hồi phục của mình rồi đấy.

Tạch, tạch.

Hử? Tơ nhện rung rinh kìa...

Chờ đã.

Ôi mẹ ơi!

 Ngay cả cái tổ sơ sài này cũng bắt được con mồi xuyên đêm luôn kìa!

Bình thường tơ rung là mình tỉnh ngay, thế mà lần này ngủ say như chết không biết gì luôn.

Chắc tại người ngợm nát quá đây mà.

[Elro Basilisk — LV 4]

Chà, chẳng phải là con thằn lằn hóa đá đây sao?

Lại thêm một sinh vật nguy hiểm sa lưới.

Giờ làm gì đây...

Cái con này có ánh mắt hóa đá, nên dù nó đang nằm im một chỗ, nếu mình lỡ nhìn vào mắt nó là mình biến thành tượng đá luôn.

Với cái thân hình đầy thương tích này mà còn bị hóa đá nữa thì đúng là thảm họa của thảm họa.

...Nhưng mà, bảo mình thả miếng mồi ngon này ra thì còn lâu nhé!

Chớp mắt.

Á thôi xong, nó mở mắt rồi!

Ư... nnnngh!

 Mấy đầu ngón chân của mình đang hóa đá kìa! Khốn kiếp!

Nếu đã đến nước này thì chỉ còn một cách thôi!

Ngoạm!

Nhờ có kỹ năng [Kháng Hóa Đá] nên tốc độ hóa đá diễn ra khá chậm, nhưng mất đi cái chân trước khỏe nhất là cực kỳ tệ.

Nếu không kết liễu nó ngay thì mình khỏi đi đứng gì luôn.

 Làm ơn đi, chết giùm con cái!

Trong khi chân con vẫn còn nhúc nhích được nè!

Rầm.

Như thể đáp lại lời cầu nguyện của mình, con Basilisk đổ gục xuống, mất sạch sức lực ngay khi cái chân của mình mới hóa thạch được một nửa.

Ưm... đi bằng cái chân này tuy không phải là không thể, nhưng mà chết tiệt thật, khó khăn vãi cả chưởng.

【Đã đạt đủ điều kiện kinh nghiệm. Tiểu Quái Nhện Taratekt tăng từ LV5 lên LV6.】

Ồ? Ôi trời ơi?! Thời điểm vàng đây rồi!!

【Tất cả các chỉ số thuộc tính đều tăng. Nhận được điểm thưởng thuần thục kỹ năng khi lên cấp: Kỹ năng [Nanh Độc LV4] tăng lên LV5 và [Kháng Hóa Đá LV1] tăng lên LV2. Bạn nhận được thêm điểm kỹ năng.】

Được rồi, được rồi! Hai kỹ năng lên cấp thì cũng ngon đấy.

Nhưng đó không phải lý do chính khiến mình sướng rơn thế này đâu...!

Lớp da trên người mình bắt đầu bong ra.

 Mình đang lột xác.

 Nhờ cú lên cấp thần thánh này, mình đang rũ bỏ mọi thương tích theo đúng nghĩa đen!

Ngay cả cái lỗ lõm to tướng trên bụng khiến mình lo sốt vó lúc nãy cũng đã được vá lại hoàn hảo! Ya-HAAA!

Cảm ơn mày nhé Basilisk! Đa tạ! Đa tạ!

 Giờ thì, chén thôi nào!

Dù không được ngủ nhà trọ để hồi máu như trong game, nhưng mà "vả" được cái cấp độ mới thế này thì cũng sướng chẳng kém gì!