Tôi Là Một Bệnh Nhân Tâm Thần, Không Sợ Ma Quỷ, Âu Cũng Là Hợp Lý Đi! (Dịch)

“Các ngươi cũng không cần quá uể oải.”

Trần Thanh Lê nhìn mọi người rồi mỉm cười an ủi: “Quan phương mấy năm gần đây đã dốc sức nghiên cứu. Biết đâu sau này họ có thể chế tạo ra môi giới vũ khí để đối phó lệ quỷ cao cấp.”

Nghe vậy, mọi người không hẳn phấn chấn.

Lời nói nghe có vẻ hoành tráng, nhưng thực tế thì… hơi hão huyền.

Bên dưới, sắc mặt Bạch Uyên khẽ động — anh bắt được điểm mấu chốt trong lời Trần Thanh Lê.

“Mấy năm gần đây?”

Suy nghĩ vụt chạy trong đầu anh: sao sự kiện linh dị đã xuất hiện từ lâu như vậy?

Bạch Uyên lẩm bẩm: “Hóa ra quan phương đã làm không ít việc. Họ muốn trấn áp linh dị trước khi làm loạn, nhưng lệ quỷ bộc phát nhanh quá.”

“Tốt, các ngươi cố lên chút đi.”

Trần Thanh Lê tiếp tục cổ vũ:

“Thứ tự thực lực của lệ quỷ cũng như một kim tự tháp — quỷ cao cấp luôn là số ít. Nếu các ngươi có thể đối phó quỷ cấp thấp, tức đã có tư bản để sống sót, thậm chí bảo toàn gia đình.”

Lời nói này khiến đám người tạm gạt đi chán nản, chỉnh lại tinh thần.

Mỗi thời đại chỉ có vài nhân vật lớn; bọn họ vốn là người thường — giữ được mạng đã là may.

“Hiện tại, môi giới chính là vũ khí của các ngươi, dũng khí là chiến giáp. Nếu nghĩ mọi cách khiến lệ quỷ bị tổn thương, các ngươi sẽ có lợi thế trong trận chiến với quỷ.”

Trần Thanh Lê lại khích lệ:

“Nếu thật sự giải quyết được một sự kiện linh dị, các ngươi sẽ nhận được khoản tài phú lớn—ít nhất cũng đủ để gia đình không phải lo cơm áo.”

Mọi người gật gù, trong lòng rộ lên vài phần hưng phấn.

Nếu không tham gia lớp tình báo, với mức lương hiện tại, mơ giàu to là chuyện khó khăn; nhưng quỷ tinh thì khác.

Trần Thanh Lê mở màn hình thiết bị, giới thiệu ngắn gọn vài điểm quan trọng quan phương nghiên cứu về quỷ, chủ yếu là môi giới vũ khí có thể đối phó quỷ cấp thấp...

Một ngày trôi qua nhanh.

Tất cả trong lớp tình báo đều cảm thấy thu hoạch nhiều hơn, và nỗi sợ quỷ trong lòng cũng phai đi phần nào.

“Xem ra thứ này không thể dùng lâu dài…”

Lúc này Bạch Uyên đang trên đường về khách sạn, tay sờ vào túi đựng máu gà trống trong túi xách.

 Theo những gì Trần Thanh Lê phổ biến, loại môi giới vũ khí này chỉ hữu hiệu với vài quỷ cấp thấp. Đụng quỷ cấp cao là... vô dụng; thậm chí chạm vào vẫn bị nguyền rủa như thường.

“Liệu có thứ gì khác thay thế chăng...”

 Bạch Uyên tự hỏi, mắt vô thức liếc về mặt quỷ trên ngực mình.

“Này, ngươi thế nào cũng không kém hơn những quỷ vật xen lẫn kia chứ?”

Rất nhanh, Bạch Uyên về tới khách sạn và bất ngờ gặp người quen.

“Tiểu Hàn, sao lại ở đây?”

Hắn ngạc nhiên.

Chu Hàn đang đứng ở cửa khách sạn cùng ba người khác, sắc mặt lộ rõ vừa kích động vừa sợ hãi.

Thấy Bạch Uyên, hắn chạy đến, mặt vừa sợ vừa mừng: “Bạch ca? Thật là ngươi?!”

“Ngươi tới đây làm gì?”

Bạch Uyên hỏi.

“Ta tới đây làm nhiệm vụ...”

 Chu Hàn hai tay mở ra, giải thích.

“Làm nhiệm vụ?”

Bạch Uyên sửng sốt, rồi nhếch môi hỏi với vẻ quái dị:

 “Ngươi khỏi cần nói. Quan phương phái các ngươi tới đây để xử lý sự kiện linh dị ở đây phải không?”

Chu Hàn gật đầu, vội cầu cứu:

“Ca, ngươi có thể bảo bọc ta một chút nha!”

Hắn vốn không muốn nhận nhiệm vụ, nhưng khi biết sự kiện linh dị xảy ra ở khu tiểu khu của Bạch Uyên, nghĩ rằng đối phương có liên quan nên đành nhận.

Ý tưởng để một người thường bảo vệ quỷ linh người khiến Bạch Uyên khóe miệng giật giật — thật nực cười.

Chu Hàn lại nài nỉ:

 “Nếu thật sự thành công, quỷ tinh phần thưởng nhiệm vụ của chúng ta, ngươi cũng sẽ được chia!”

Lời này chạm đúng chỗ tham lam của một số người.

Mặc dù Chu Hàn là quỷ linh người, gần đây tự tin hơn, nhưng nghĩ đến đối mặt quỷ, tim hắn vẫn run.

 Dẫu sao, vào ngày đó lớp Quỷ Linh hai dù có Vương Ly bảo vệ vẫn có bốn người chết.

“Quỷ tinh?”

Bạch Uyên chộp lấy trọng điểm.

Một nam sinh gầy gò liền chen vào:

 “Chu Hàn, ngươi nói lung tung gì vậy? Một người thường dựa vào cái gì mà đòi chia phần thưởng của chúng ta chứ?”

“Lý Tử Trần, im miệng!”

Chu Hàn chưa kịp đáp, một nam nhân dáng khôi ngô khác quát lớn.

Bạch Uyên nhìn người khôi ngô ấy — chính là Lưu Vọng, kẻ trước đây đã bị Bạch Uyên cướp quỷ vật xen lẫn.

Lưu Vọng cười gượng, hơi xấu hổ; rõ ràng hắn đã nghe ngóng về Bạch Uyên.

Thấy Chu Hàn và Lưu Vọng tỏ thái độ có phần thuận lợi với mình, Lý Tử Trần bực dọc nhưng đành nén.

“Tốt, nói cho ta nghe chuyện quỷ tinh đi.”

Đôi mắt Bạch Uyên lóe lên tham lam.

“Quỷ tinh là phần thưởng do quan phương ban, có thể tăng cường thực lực quỷ linh người, đồng thời là tiền tệ thông dụng trong giới Quỷ Linh.”

Lưu Vọng giải thích.

Bạch Uyên thoáng thất vọng — với anh, quỷ tinh dường như không có tác dụng lớn lắm.

Ngay lúc đó Chu Hàn vội nói: “Bạch ca, nếu ngươi không cần, có thể đổi thành Đại Hạ Tệ. Một viên quỷ tinh đã là mười vạn nguyên rồi.”

“Ồ?!”

Bạch Uyên tỉnh hẳn.

Hắn hiện đang thiếu tiền; với sức ăn như hiện giờ, tiền tiết kiệm không đủ tiêu lâu.

“Nhiệm vụ của các ngươi ban thưởng bao nhiêu quỷ tinh?”

Bạch Uyên hỏi.

“Hai viên.”

 Chu Hàn đáp.

“Nói cách khác ta có thể đạt được hai mươi vạn nguyên... Không tệ...”

 Bạch Uyên lẩm bẩm.

Mọi người ngơ ngác nhìn nhau — hóa ra hắn định một mình cầm phần thưởng. Ngoại trừ Chu Hàn, ánh mắt của ba người kia thay đổi.

“Bạch ca, vậy đến lúc đó chúng ta trông cậy vào ngươi!”

 Lưu Vọng liền nịnh nọt, trong lòng tính toán: không ngờ gặp được người có thể trợ giúp điều tra tình báo đúng lúc.

Với Bạch Uyên, chuyện sống chết của họ không liên quan đến mình lắm.

“Dễ nói dễ nói.”

Hắn nhếch miệng, liếc Lưu Vọng vài cái rồi hiểu ra suy nghĩ đối phương.

Đoàn người vào khách sạn và họp lại.

 Lưu Vọng bước lên trước, lấy giọng an ủi: “Các vị, ta chính là quỷ linh người do quan phương phái tới, phụ trách xử lý sự kiện linh dị tại đây. Có thể gọi ta là Lưu Vọng.”

Ngoài vẻ ngầu, Lưu Vọng ăn nói khéo; nhanh chóng làm giảm nỗi sợ của mọi người phần nào.

“Tối nay, năm người chúng ta, mỗi người sẽ tuần tra một tầng. Các ngươi không cần lo lắng.”

 Lưu Vọng tiếp tục: “Nếu phát hiện bất thường, la hét thật to, chúng ta sẽ chạy tới xử lý.”

Dù là quỷ linh người, họ cũng không có cách xác định vị trí lệ quỷ; chỉ có thể chờ đối phương chủ động xuất hiện.

Rất nhanh, mọi người tản ra với lòng tạm yên.

Năm người lại tụ họp tại đại sảnh khách sạn.

Lưu Vọng mở lời: “Bạch ca, theo thực lực của ngươi, tuần tra tầng năm không thành vấn đề chứ?”

Sự kiện xảy ra sáng nay ở phòng 506 — nghĩa là tầng năm nguy cơ cao nhất. Và vì ở tầng cao, nếu có hiểm nguy đến tính mạng, thoát khỏi khách sạn cũng không dễ.

“Có vấn đề.”

Bạch Uyên nhướng mày, thẳng thừng: “Lầu năm quá nguy hiểm, ta không đi. Ai thích thì đi.”

Lưu Vọng giật mình — không ngờ Bạch Uyên không bị ảo tưởng bởi màn nói khoác.

Hắn tưởng lời mình khiến đối phương lâng lâng, ai dè lúc quyết định thì bị từ chối thẳng thừng...