Tôi Là Một Bệnh Nhân Tâm Thần, Không Sợ Ma Quỷ, Âu Cũng Là Hợp Lý Đi! (Dịch)

“Chuyện này cứ để sau hẵng nói.”

Trần Thanh Lê lắc đầu, tiếp lời:

“Nói cách khác, nếu các ngươi muốn sống, phải giữ vững tâm trạng, không để nỗi sợ chiếm lấy. Như vậy, mức an toàn tự nhiên sẽ tăng lên đáng kể.”

Khuôn mặt mọi người nghiêm lại. Nghe thì dễ, làm được mới khó như lên trời.

Con người vốn đã có nỗi sợ quỷ sâu sắc.

Chỉ cần trải qua thêm một mảng kinh hãi nữa, nỗi sợ ấy sẽ tự nhảy xổ ra.

Nhiều người tự nhận mình gan dạ, xem phim kinh dị chẳng hề động lòng — nhưng đó chỉ là điện ảnh.

Khi sự kiện linh dị thực sự ập tới, ai cũng tránh khỏi run rẩy, kể cả những nhân sĩ chuyên nghiệp từng đối phó quỷ vật.

Chỉ là, đã trải nghiệm nhiều thì mức sợ sẽ thấp hơn người thường. Ít nhất họ giữ được đầu óc tỉnh táo, chưa đến mức sụp đổ.

Một người dưới hàng ghế lên tiếng: “Lão sư, nhưng phàm làm người thì ai chả sợ chết, làm sao áp chế được bản năng ấy?”

“Ngươi lo xa rồi.”

Trần Thanh Lê lắc đầu. “Ngươi sợ cái chết. Còn quỷ thèm khát là nỗi sợ hãi — phần riêng biệt dành cho nó.”

Nghe vậy, người kia thở phào, nở nụ cười: “Vậy thì khỏi lo. Ta chỉ sợ chết thôi, bất cứ cảnh tượng ghê gớm nào khác ta đều bình tĩnh.”

“Đó lại là sai lầm.”

Trần Thanh Lê đổi sắc mặt, cười khẽ.

“Có người nghĩ mình không sợ quỷ, chỉ sợ chết — nhưng đúng ra phải hiểu bằng khái niệm ‘giá trị kinh hãi’. Ngay cả kẻ gan to mồm nhất cũng có một ‘ngưỡng kinh hãi’, một giá trị giới hạn.”

“Ngưỡng của ngươi có thể cao hơn người khác, nhưng không phải bất khả. Bề ngoài phong thái lặng lẽ, nhưng thực tế nhịp tim đã tăng lên. Hơn nữa, con người giàu tưởng tượng, tự hù dọa chính mình. Chỉ cần một câu ‘trong phòng ngủ có quỷ’ là nhiều người mất ngủ thâu đêm.”

Mọi người im lặng.

Lời Trần Thanh Lê đúng quá sức.

Từ bài kiểm tra đầu lớp đã thấy mỗi người thay đổi cảm xúc — nghĩa là ‘giá trị kinh hãi’ đã có mặt trong họ, chỉ là nhiều hay ít.

Và đó mới chỉ là tập xem phim.

Khi quỷ thật sự xuất hiện bên cạnh, hoàn toàn không chấn động là điều không thể.

“Lão sư, sẽ có người hoàn toàn không có ngưỡng sợ hãi sao?”

Một người hỏi thêm.

“Cho đến giờ thì không.”

Trần Thanh Lê lắc đầu.

“Trừ khi hắn không phải người, hoặc... hắn có bệnh.”

Trong lúc cổ vũ học sinh, ông nhìn xuống, thấy một khuôn mặt có nụ cười ranh mãnh, hỏi:

“Vị bạn học này, ngươi đang cười cái gì?”

“A?”

Bạch Uyên vội thu nụ cười lại, nghiêm mặt: “Ta không cười ạ.”

“Khóe miệng ngươi giữ còn kém cả AK, ai cũng nhận ra.”

Trần Thanh Lê nháy mắt.

Bạch Uyên bối rối sờ mũi: “Ta chỉ nghĩ tới chuyện buồn cười thôi.”

“Đi học cho nghiêm túc một chút!”

Lão sư không hiểu niềm vui quái gỡ của hắn, đành tiếp tục buổi giảng.

Bạch Uyên, trong lòng, vui sướng đến kín cả miệng.

Hắn cúi gằm, vai run — cố nén nụ cười muốn phát điên.

 Hắn từng nghĩ mình bị bệnh tâm thần, nhưng giờ nhìn lại, có lẽ đây không phải bệnh. Đây là một kim thủ chỉ thuần khiết — bệnh lý khiến hắn thực sự không có ‘giá trị kinh hãi’, trở thành một dị loại hiếm gặp.

Điều đó có nghĩa: khi gặp lệ quỷ, nguy cơ bị tấn công gây chết người của hắn không cao. Quỷ có thể không đoái hoài đến hắn; còn hắn thì chẳng kén chọn quỷ nào — ăn bất kỳ con quỷ nào để đổi lấy viên thuốc cường hóa.

Bạch Uyên liền mơ tưởng: thời đại này, mình sẽ đại triển thân thủ...

“Quỷ quỷ ơi, ca ca tới đây!”

Trong lòng hắn lặng lẽ reo.

Dĩ nhiên hắn không quá liều.

Dù nguy cơ mất mạng thấp, nhưng nếu gặp quỷ biến thái thực lực cao, mãi không gợi được nỗi sợ trong hắn, vì xấu hổ mà nó xử lý hắn cũng không phải không thể.

Dù sao khi tức lên, con chó đi ngang cũng bị mắng cho vài câu...

“Muốn hoàn toàn tránh được chuyện này, thì phải mạnh lên!”

Bạch Uyên hiểu điều đó rõ.

Kim thủ chỉ của hắn chỉ như thêm một tầng bảo hộ; không phải Bất Tử Chi Thân gì to tát.

Lúc này có người hỏi: “Lão sư, theo lời ông, khi chiến đấu với quỷ, chẳng phải người thường như ta sẽ chết chắc sao? Người có năng lực đối phó quỷ còn chật vật, chúng ta thì chạy không thoát, đánh cũng không nổi, bị bóc lột nỗi sợ rồi nhận chết chứ còn gì.”

“Tất nhiên không.”

Trần Thanh Lê lại lắc đầu.

“Ngươi không cần hoàn toàn không sợ hãi, chỉ cần giảm bớt ‘giá trị kinh hãi’. Miễn không đạt mức mà lệ quỷ cần, tạm thời sẽ không nguy hiểm đến mạng.”

“Hơn nữa, người thường chỉ cần có lòng dũng cảm thì vẫn còn sức phản kháng. Nếu tố chất tâm lý đủ mạnh, thậm chí có thể khiến quỷ hoảng loạn, phản sát lại chúng!”

“Nhưng điều đó đòi hỏi dũng khí. Nếu bị hù dọa đến tê liệt, nói gì đến phản kích?”

“Còn chuyện người thường giết quỷ, đó là khóa học chúng ta sẽ giảng vào ngày mai.”

 Trần Thanh Lê nhìn đồng hồ: “Chương trình hôm nay tạm thời đến đây.”

“À, thêm một điều — tất cả lý luận này không tuyệt đối. Hồ sơ về lệ quỷ hiện còn quá ít, quan phương không dám khẳng định; chỉ nói là phù hợp với phần lớn tình huống.”

Mọi người gật, tiếp tục ghi chép.

Gặp tình huống đặc biệt thì chịu, đành cho là xui xẻo.

“Tốt. Các vị có thể tan lớp!”

Trần Thanh Lê nhìn mọi người: “À, nhớ kỹ một câu: dũng khí mới là chỗ dựa lớn nhất của các ngươi!”

Lời vừa dứt, cả lớp ồn ào gật đầu.

Bạch Uyên bỗng sững — sao nghe câu này như đã từng nghe rồi nhỉ?

Hả?! Lão đạo sĩ ở bệnh viện!

Sắc mặt hắn đổi nhẹ, nhớ tới lão đạo sĩ ở bệnh viện trung tâm thành phố trước đây.

“Cái tên giang hồ lừa đảo kia thật sự có bản lĩnh sao?”

Bạch Uyên sờ cằm, lẩm bẩm.

“Có điều lá kim phù kia vì sao vô dụng nhỉ? Chẳng phải lá kim phù hữu dụng, có phải con quỷ mặt nạ kia quá biến thái không?”

Hắn chợt nghĩ tới một khả năng: con quỷ mặt nạ biến thái ký sinh trong người hắn để làm gì?

Chẳng lẽ nó muốn có một cái nhà?

Hắn nhíu mày, không hiểu nổi lý do, đành tạm gác lại.

Với hắn bây giờ, chuyện kia không quan trọng lắm.

Quan trọng là, thời đại đổi thay, chỉ trong chốc lát hắn đã trở thành phiên bản T0 — bản thử nghiệm khởi nguyên.