Tôi Là Một Bệnh Nhân Tâm Thần, Không Sợ Ma Quỷ, Âu Cũng Là Hợp Lý Đi! (Dịch)

Lưu Vọng khẽ nhíu mày — cụt tay bỗng dưng đổi hướng rồi lao vun vút về phía Bạch Uyên.

Trong đầu hắn đã mường tượng sẵn cái vẻ hoảng loạn của đối phương… chuẩn bị được thưởng thức pha hả hê rồi.

Nhưng một giây sau, mặt Lưu Vọng đơ cứng.

Bạch Uyên vẫn lạnh lùng như không, bất ngờ giơ tay phải ra chộp lấy cụt tay đó — như kẻ săn bắt vồ được mồi.

"Này huynh đệ, đa tạ nhé!"

Nói xong, Bạch Uyên chẳng cho hắn kịp phản ứng, quay người chạy mạnh lên trên lầu.

"Hả?!"

Lưu Vọng ngơ người, sau đó mặt đỏ lên, hét: "Đứng lại cho ta!"

Ai mà bảo quỷ vật dung hợp có thể bị… cướp chứ?

Hắn còn tưởng thứ đó là để trưng, để khoe, ai dè bị túm mất. Và tệ nữa — người ta lại không hề tỏ vẻ sợ hãi chút nào!

Bạch Uyên ôm chặt cụt tay, thản nhiên bước thẳng vào nhà vệ sinh.

Trên hành lang, lũ học sinh tròn mắt dạt sang hai bên nhường đường.

“Thêm mồi mà chạy vào nhà vệ sinh á?”

Họ thì thầm, mặt đầy hỗn loạn.

Lưu Vọng cũng lao theo, vừa đến cửa buồng thì gào: "Đó là quỷ vật của tao!"

Cảnh tượng khiến mọi người chết lặng: quỷ vật mà còn phải tranh nhau vào… nhà vệ sinh?

Bạch Uyên không thèm bận tâm tới ánh mắt kỳ quặc của đám đông. Hắn chui vào buồng cuối cùng, nhét cụt tay vào ngực mình như đút túi đồ.

Miễn phí mà, ai chả tiện lấy!

Nhưng mặt quỷ — nếu có mặt quỷ ở đó — lại tỏ vẻ thờ ơ.

Nó không cựa, không hé răng, thậm chí có hơi… khinh khỉnh.

"Không ăn à?"

Bạch Uyên ngơ ra, rồi lấy một xô nước vệ sinh rửa qua cái cụt tay, cho rằng có thể nó bẩn nên mới không mê. Cụt tay ướt sũng, vẫn không phản ứng gì, chỉ lộ vẻ… chê bai.

"Ồ? Kén ăn à?"

Bạch Uyên nhíu mày.

Thứ này còn kén hơn cả mấy con quỷ háu ăn khác? Hay là… nó yếu quá?

Vừa lúc ấy, Lưu Vọng lao vào, thấy cụt tay vẫn nằm trong tay Bạch Uyên, thở phào như thể vừa tìm lại báu vật.

"Trả lại tao!"

"Ông đã đưa cho tao mà"

Bạch Uyên đáp, nịnh nọt không muốn bỏ.

Mặt quỷ không ăn thì nghiên cứu chút cũng được.

"Đã đưa là đã đưa, nói một lời phải giữ lời!"

Lưu Vọng cau mày, tưởng mình là người chủ rồi.

Bạch Uyên chớp mắt, lách người định rời khỏi buồng.

 Lưu Vọng vội với tay ngăn lại — nào ngờ Bạch Uyên một phát hất tay, làm hắn lảo đảo suýt ngã.

 Thể lực, khí lực của hai người rõ rệt không cùng hạng.

"Quái thai gì thế này…"

Lưu Vọng lầm bầm, trong lòng rùng mình.

Bước chân Bạch Uyên dừng lại. Vương Ly đứng ngay ngoài cửa nhà vệ sinh, mặt lạnh như tiền.

"Vương lão sư…"

Bạch Uyên khựng, cười gượng.

Vương Ly liếc xuống cụt tay trong tay Bạch Uyên rồi thốt: "Đây là quỷ vật dung hợp của người khác. Ngươi cầm thì chẳng có tác dụng gì đâu."

"Lão sư, chưa chắc đâu ạ…"

 Bạch Uyên liếc cụt tay, lẩm nhẩm: "Qua quan sát, đây giống một ngón giữa. Mang ra làm trò giễu cợt, lát nữa ra dấu quốc tế mình đỡ phải tự tay làm."

Vương Ly im bặt, mắt như muốn lòi tia sấm.

Người này đầu óc làm sao vậy?!

"Lấy lại cho ta!"

Lưu Vọng van nài phía sau, mặt vẫn cau như muốn nuốt lửa.

"Nếu cần làm dấu quốc tế, gọi tao, tao giúp!"

Bạch Uyên liếc anh ta, biết rõ mình không thể mang thứ này đi phô trương.

Hắn nói: "Sau này còn muốn khoe chứ?"

"Không khoe, không khoe nữa!"

Lưu Vọng vội vỗ ngực cam đoan — miệng thì thế, lòng thì: khoe mới có ý nghĩa chứ!

"Thôi được, tao chán rồi, trả lại đây."

 Bạch Uyên cằn nhằn rồi ném cụt tay cho Lưu Vọng.

Lưu Vọng nhận, sững sờ: "Sao ẩm ướt thế này?"

Hắn không ngờ Bạch Uyên đã… rửa, thậm chí còn dùng nó trong buồng vệ sinh.

Bạch Uyên nhướn mày, nảy ra ý nghĩ ác: "Buồng cuối cùng tắc, tao theo thói quen làm việc thiện… ngươi hiểu rồi đấy."

Lưu Vọng trợn mắt, mặt như bị giật điện.

Ngươi dùng quỷ vật của tao để thông bồn cầu?!

Bạch Uyên cười mũi: "Đồ chơi của mày tiện dụng thật. Còn mạnh hơn mấy dụng cụ thông bồn chuyên nghiệp."

Hắn vỗ vai Lưu Vọng rồi lặng lẽ giấu công lao, nghênh ngang bỏ đi.

Lưu Vọng tái mét, vừa bị tổn thương lòng tự trọng, vừa thấy… ghê tởm.

Tay nắm chặt cụt tay, lòng phân vân muốn buông mà tiếc — rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan.

Vương Ly thở dài, mắt vẫn còn ánh chấn động: lại thấy thêm một hành động dị thường nữa từ tên đó.

"Lão sư…"

Lưu Vọng nhìn chòng chọc rồi hỏi như van xin: "Quỷ vật dung hợp của tôi còn dùng được không ạ?"

"Ăn một bài học đi."

Vương Ly nhìn khinh: "Là Quỷ linh giả mà tặng quỷ vật của mình cho người khác? Hào phóng quá nhỉ."

Lưu Vọng lúng túng cúi đầu, không dám cãi.

Vương Ly nghiêm mặt: "Và nhớ lời ta — nếu mày còn dám đem quỷ vật dung hợp ra để diễu võ giương oai trước người thường, cút khỏi lớp Quỷ linh ngay."

"Vâng… thưa lão sư…"

 Lưu Vọng run run, cúi gập người.

…

Bạch Uyên đã về lại lớp học.

Chu Hàn ngồi vào chỗ, trước mặt là cái bàn trống.

"Muốn vào lớp Quỷ linh báo cáo à?"

Bạch Uyên nhếch mày, đã hiểu gần hết câu chuyện.

Chu Hàn gật, ánh mắt có chút luyến tiếc: "Bạch huynh, sau này có chuyện gì cứ gọi tao. Tao ở lớp Quỷ linh hai. Dù là người nắm quỷ vật dung hợp, địa vị thay đổi, nhưng với anh, vẫn như trước."

"Được thôi."

Bạch Uyên gật đầu. "Cố gắng nhé, khi cần thì che chở cho tao một chút."

"Không vấn đề!"

 Chu Hàn mỉm cười rồi vội rời khỏi lớp Mười Hai Ban Một.

Chỉ có vậy — những học sinh giỏi nhanh chóng trấn tĩnh, trở lại bàn học.

Quỷ vật có thể làm đời họ đảo lộn, nhưng học tập vẫn là con đường duy nhất để… tồn tại.

Bạch Uyên lắc đầu, mặt không hẳn thất vọng. Bình yên lại tràn về — ít nhất là cho tới lần quỷ vật tiếp theo.