Tôi Là Một Bệnh Nhân Tâm Thần, Không Sợ Ma Quỷ, Âu Cũng Là Hợp Lý Đi! (Dịch)

Ngay khoảnh khắc bốn mắt nhìn nhau, trong lòng Bạch Uyên dâng trào một cảm giác như bị lưỡi hái tử thần kề cổ.

 Con quỷ này—tuyệt đối hung hiểm.

“Quả nhiên là vậy…”

Ngực nhói nóng, hắn cúi nhìn lồng ngực mình.

Ban đầu hắn không nhận ra đối phương là quỷ.

Nhưng khi chiếc taxi áp sát, lồng ngực bỗng ấm lên—tín hiệu báo động riêng tư lập tức khiến hắn cảnh giác.

“Không ngờ ngươi cũng hữu dụng phết…”

Mặt quỷ không biết đánh nhau, nhưng tối thiểu cũng biết báo trước.

“Huynh đệ, thật ra tụi anh chạy xe ghép, không hẳn vì tiền đâu,” tài xế vừa lái vừa giải thích, “chủ yếu cho hành khách tiện thôi…”

Bạch Uyên im lặng một lúc rồi chậm rãi nói:

“Nghe ta một câu: dạo này chẳng mấy yên bình. Kiếm khách ban đêm thì nên cẩn thận.”

“Ý cậu là sao?”

Tài xế giật mình, vội hỏi.

“Bởi vì… có khi, cậu chẳng biết mình đang chở người hay không phải người.”

Bạch Uyên hạ giọng, nói như có hàm ý.

“Chuẩn.”

Tài xế gật đầu, rồi qua gương chiếu hậu thỉnh thoảng lại liếc hắn.

“?”

Bạch Uyên khựng một nhịp, hiểu ra, liền nói:

“Ta nói không phải ta.”

“Biết, biết.”

Tài xế cười khan—vẻ mặt “khỏi cần giải thích”.

“….”

Bạch Uyên lắc đầu, không nói thêm.

Xuống xe, trả tiền rồi đi thẳng.

“May mà nó không ép lên xe…”

Về đến nhà, hắn mới nhẹ một hơi.

Người nữ không mặt kia đã bước được ra đường lớn—mức nguy hiểm của ả không phải hạng “quỷ nhược kê” hôm nọ có thể so sánh.

Huống hồ hôm nay hắn không mang máu chó mực.

Nếu ả cố lên xe, hắn chỉ còn cách… chịu trận.

“Sau này chắc phải mang theo máu chó mực thường trực.”

Không biết thời thế đổi thay quá nhanh, hay hắn… quá hút quỷ—tần suất đụng quỷ dạo này cao không bình thường.

……

Ngày hôm sau

“Bạch ca, hỏi thăm thế nào rồi?”

Vừa thấy Bạch Uyên vào lớp, Chu Hàn đã sốt ruột chạy tới.

“Lão Lưu bảo ngươi đừng lo. Có thể do áp lực tâm lý. Nói chung, không nghiêm trọng.”

“Vậy à…”

“Còn nữa, nếu bên cạnh ngươi xuất hiện bất kỳ biến hóa quỷ dị mới nào, báo ta ngay.”

“A?”

Thấy mặt Bạch Uyên nghiêm túc khác thường, Chu Hàn bỗng nặng trĩu:

“Ca… đừng dọa ta. Biến hóa kiểu gì cơ?”

“Ví dụ… trong góc phòng có người, dưới giường có người, hoặc thứ dơ bẩn gõ cửa.”

“…”

Chu Hàn tái mặt:

“Ca, mới sáng sớm, đừng giỡn kiểu đó, dọa người ta chết khiếp.”

“Ngươi nghĩ ta đang đùa ư?”

“…”

Chu Hàn im bặt.

Dù Bạch Uyên mạch não kỳ quặc, nói năng lung tung, làm việc chẳng theo quy tắc nào—nhưng mặt hắn thế kia thì không giống đùa.

“Nhưng cũng đừng quá lo.”

Bạch Uyên vỗ vai: “Thực ra không phải vấn đề lớn.”

“Vấn đề còn mẹ nó không lớn?!”

Chu Hàn kích động, rồi bỗng nhớ ra gì đó, ánh mắt chuyển sang u oán:

“Ca… ý ngươi là dùng ta làm cỗ cũng… không phải vấn đề lớn?”

“…”

Bạch Uyên khựng lại, vỗ vai an ủi:

“Ngươi mới mơ thấy. Còn ta thì gặp thật rồi.”

Chu Hàn nào hay biết—trong cơ thể Bạch Uyên hiện có một cái mặt quỷ.

“Ngươi… từng nhìn thấy thứ đó rồi à? Thật hay giả?”

Bạch Uyên không kể chi tiết, chỉ nói:

“Nói chung: thế giới hơi đổi khác. Chúng ta cẩn thận là được.”

“Ca ơi… cẩn thận cũng vô dụng. Ngày nào ta cũng mơ thấy quan tài—ta bị cuốn vào rồi!”

Chu Hàn nhào qua ôm chặt tay Bạch Uyên, sụt sùi:

“Huynh đệ bao năm, ngươi phải cứu ta! Nhà ta độc đinh, lỡ ta có chuyện… tài sản ai kế thừa?”

“Không sao, có ta ở đây.”

“Thật chứ? Ngươi đối phó được thứ bẩn thỉu đó?”

“Ờ… ý ta là… lỡ không ai kế thừa thì… ta miễn cưỡng nhận.”

“???”

Mặt Chu Hàn đông cứng.

— Tính sẵn cả rồi hả đồ khốn…

“Được rồi, đừng lo. Ngươi suốt ngày ở trường, có thể xảy ra chuyện gì?”

Bạch Uyên cười, rồi nói tiếp: “À, ta chuẩn bị làm nội trú.”

“Ngươi nội trú?!”

“Lớp 12 rồi. Nội trú cho tiện.”

“Vậy ta cũng nội trú! Vừa hay phòng ký túc còn trống hai chỗ—đúng là mệnh định.”

“…”

Bạch Uyên chỉ lắc đầu.

Hắn chọn nội trú: một là tranh thủ thời gian học, hai là đông người thì an toàn.

 Dù đã thủ sẵn vài món thuốc, gặp quỷ vẫn nên thận trọng. Người nữ không mặt tối qua đủ để cảnh tỉnh.

…..

Một ngày trôi qua.

Thủ tục nội trú của cả hai trơn tru—dẫu sao cũng có lợi cho việc học.

Chỉ có điều Chu Hàn—dù ở trong trường—cả ngày cứ bồn chồn, hồn bay phách lạc.

Nghĩ lời Bạch Uyên, hắn bắt đầu cân nhắc: có nên bảo nhà mua đồ trừ tà không…

“Được rồi, đừng nghĩ nữa.”

Mười giờ tối, Bạch Uyên vỗ vai: “Về ký túc thôi.”

“Tối nay ta sẽ giúp ngươi xem. Nếu thực sự có thứ ‘đồ chơi’ đó, không lọt qua mắt ta đâu.”

Giờ hắn đã rõ: chỉ cần đến gần quỷ, ngực sẽ ấm—một cái máy báo động mang theo người.

“Thật không?!”

Chu Hàn ôm lấy tay hắn: “Ca, bữa khuya nay để lão đệ bao!”

…..

Ký túc xá, đêm.

Ăn no căng, Bạch Uyên xoa bụng, lăn lên giường, thoải mái chưa từng có.

“Ca, tối nay trông cậy vào ngươi.”

Chu Hàn ở giường dưới thò đầu, thì thào bên tai.

“Không vấn đề. Nhưng nói trước, ta chỉ kiểm tra có hay không, không dám chắc giải quyết được.”

“Kiểm tra trước là tốt rồi. À mà… giường tầng trên dưới có hơi xa không? Hay ta lên ngủ chung cho chắc?”

Nói xong, hắn đã đặt chân lên thang.

“Biến!”

Bạch Uyên giật mình: “Gần như này là ta cảm ứng được rồi!”

“Không đùa chứ? Hai người bình thường thân thì thân, đâu đến mức thân thế?”

Cả phòng ký túc sáu bảy người cùng phì cười… rồi cảnh giác nhìn Chu Hàn—

Thằng này có sở thích đặc biệt hả?

“Cao Nghĩa, ngươi là trưởng phòng, quản nó đi!”

Bạch Uyên kêu cứu.

“Ta mà dám quản, nửa đêm nó bò lên giường ta thì sao?”

“Cao ca, cũng phải có người hy sinh chứ, hay là… nhường cho lão Chu?”

 Có đứa hùa.

“Biến hết!”

Tiếng cười rộ lên một chặp rồi lắng xuống.

Lớp 12 thời gian eo hẹp; đùa thế là đủ, ai nấy chui về giường.

Ký túc xá vừa yên, bỗng có giọng nói vang lên:

“Các huynh đệ, dạo này có… lên mạng không?”

“Lên kiểu gì? Bị cấm điện thoại mà. Lại có tin hot à?”

Theo quy định, học sinh không được dùng điện thoại. Nhưng đời nào học sinh lại tự giác—điện thoại vẫn giấu trong phòng.

“Không biết thì phí! Dạo này trên mạng đầy chuyện tà dị.”

Vu Vĩnh hăng hái móc điện thoại, dúi cho Cao Nghĩa:

“Cao ca, xem cái post này.”

Cao Nghĩa lia mắt, đọc lớn:

“Gần đây tôi gặp một sự kiện linh dị có thật, kẻ nhát gan đừng vào…”

Cả phòng bỗng im phăng phắc.