Tinh Tế: Chị Đây Cóc Làm Người Nữa (Dịch)

Bạch Sa: "..."

Dạy học trò xong, thầy chết đói luôn hả?

Cái thời đại tinh cầu này mà còn giữ mấy cái quy tắc "cổ lỗ sĩ" thế sao?

Một ngày sau, Homan xách về một lọ dung dịch dinh dưỡng cao cấp — chính là cái thứ hàng xịn đã từng vớt Bạch Sa từ cửa tử trở về.

Loại này uống cũng được mà tiêm trực tiếp cũng xong, nhưng muốn "phê" nhanh thì cứ phải dùng kim. Gwyneth khăng khăng bắt Bạch Sa phải nằm lại phòng y tế để bảo trì cái thân thể này thêm vài ngày nữa.

Bạch Sa cũng chẳng khách sáo, nốc sạch lọ dinh dưỡng rồi đánh một giấc quên trời đất. Khi tỉnh dậy, cô cảm giác như được "reset" lại toàn bộ hệ thống, lưng hết mỏi, chân hết đau, năng lượng tràn trề.

"Đúng là tiền nào của nấy, hàng cao cấp có khác." Bạch Sa giơ ngón cái tán thưởng với Homan: "Chị đây cảm thấy như vừa được hồi máu đầy cây rồi."

"Đừng có mà vội mừng." Homan thở dài thườn thượt: "Khỏe rồi thì xách mông về mà học đi."

Bạch Sa nhếch môi, ném cho ông một cái liếc mắt đầy ẩn ý.

"Thầy không nói mấy cái lớp thực hành của thầy đâu." Homan vươn vai một cái rõ dài: "Ý thầy là đống lớp văn hóa mà em đã trốn chọc tiết bấy lâu nay ấy."

Gwyneth tiến hành quét lại toàn bộ chỉ số cơ thể cho Bạch Sa một lần cuối. Nếu mọi thông số đều "xanh", cô nàng sẽ chính thức được thả xích. Không ngoài dự đoán, không chỉ hồi phục 100% mà các chức năng sinh học của Bạch Sa còn được nâng cấp đáng kể, out trình so với trước.

Cuối cùng, Gwyneth cũng gật đầu cho phép Bạch Sa rời khỏi "lãnh địa" của mình.

"Tạm biệt cưng nhé. Hãy biết nâng niu cái thân xác này, mong rằng em sẽ lớn nhanh như thổi và cứng rắn như một Pulsar thứ thiệt."

Giọng Gwyneth dịu dàng một cách sống động, nghe cứ như một người mẹ hiền đang dặn dò đứa con cưng trước lúc đi xa vậy.

Pulsar — hay còn gọi là sao Neutron, thứ vật chất có độ lì và cứng nhất cái vũ trụ này. Nếu coi cả không gian là đại dương, thì nó chính là viên kim cương bất tử giữa biển khơi, danh xứng với thực là "thứ cứng nhất hệ mặt trời".

Bạch Sa cảm nhận được thành ý trong lời chúc của Gwyneth, cô cũng rất nể mặt mà đáp lại một câu: "Đa tạ nha."

Homan đứng bên cạnh chứng kiến cảnh này mà thấy sai sai, thầm nghĩ đám nhóc khác làm gì có cửa được Gwyneth đối xử kiểu "con cưng" thế này:

"Này, dạo này em bỏ bùa gì cô ấy à? Sao hai người trông có vẻ 'tình thân mến thân' quá vậy?"

"Thì cũng chỉ là tâm sự mỏng thôi." Bạch Sa nhún vai, vẻ mặt đầy vô tội.

"Này, Gwyneth, chúng ta biết nhau bao nhiêu năm rồi, cô không tiện mồm nói lời tạm biệt với tôi một câu được à?"

Homan quay đầu lại, gào lên hướng về phía phòng y tế:

"Bộ chip cảm xúc của cô bị chập mạch hay lỗi hệ điều hành rồi hả?"

"Né xa tôi ra, đồ đàn ông thô kệch! Cái loại như ông thì hiểu gì về sự vĩ đại của công nghệ, cũng chẳng biết tôn trọng Cơ giáp là gì.

Đợi đến ngày tôi hỏng hóc, chắc ông cũng chỉ biết bới đống sách hướng dẫn bám bụi trong xó kho ra mà sửa thôi. Biến đi, đồ côn trùng có trí tuệ thấp!"